「NetWorks」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To connect systems and networks having different buses and to allow devices connected to the respective buses to retrieve and use each other.例文帳に追加

バスが異なるシステムやネットワークを接続し、それぞれのバスに接続されているデバイスを相互に検索および利用可能とすること。 - 特許庁

Also, relatively more importance tends to be attached to "securing enough employees" by the manufacturing industry and to "organizing networks with local enterprises" by the non-manufacturing industry.例文帳に追加

また、製造業は「従業員の確保」を、非製造業は「地場企業とのネットワークの構成」を相対的に重視する傾向にある。 - 経済産業省

In addition, to build efficient business networks in East Asia, it is essential to employ globally-minded people who can contribute to this effort.例文帳に追加

また、東アジアにおいて、効率的な事業ネットワークを構築していくに当たって、それをつなぐグローバルな人材の活用が欠かせない。 - 経済産業省

However, in the meantime, companies have created borderless production networks, and links between the economic activities of countries have become deeper than ever.例文帳に追加

しかし、企業が国境を越えた生産ネットワークを構築し、各国の経済活動の相互連関はかつてないほど強まっている。 - 経済産業省

This movement, when connected electronically could become the network of networks, that will be the most powerful activist force for change, ever.例文帳に追加

この運動が電子的につながれば、 ネットワークのネットワークとして、 史上最大の力を持つ変革活動勢力となることができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We present a framework for the modeling of multipath routing in connectionless networks that dynamically adapt to network congestion. 例文帳に追加

マルチパス・ルーティングのモデル化枠組みについて発表する。これは、ネットワークの輻輳に動的に対応するコネクションレス・ネットワークにおけるものである。 - コンピューター用語辞典

... is a versatile optical wavelength switching router that enables carriers to build reliable, proactive metropolitan optical networks. 例文帳に追加

...は多用途の光波長スイッチング・ルータであり、通信業者が信頼できる事前活動的な大都市光ネットワークを構築するのを可能にする。 - コンピューター用語辞典

To provide a wireless remote telemetry system in which flexible reading and controlling of remote devices are achieved by using inexpensive, low-power ad-hoc networks.例文帳に追加

無線遠隔測定システムは、低コスト、低電力アドホックネットワークを使って遠隔デバイスの柔軟な読み取りと制御とを提供する。 - 特許庁

To provide a method of initiating a setup process for a call between users with reduced setup times using one or more telecommunication networks.例文帳に追加

１個以上の通信ネットワークを使用し短縮されたセットアップ時間でのユーザ間のコールのためのセットアップ過程を開始する方法。 - 特許庁

To provide a communication system by which a communication terminal can be connected to a desired network via legitimate networks provided by a network side.例文帳に追加

通信端末が網側の提供する正当なネットワークを経由して所望のネットワークに接続できる通信システムを提供する。 - 特許庁

The monomers and/or macromers crosslink each other but not to the linear polymer to form semi-interpenetrating networks.例文帳に追加

これらのモノマーおよび／またはマクロマーは、互いに架橋するが、この線状重合体とは架橋せず、半相互浸透性ネットワークを形成する。 - 特許庁

To select an autonomous network among a plurality of autonomous networks in the case that a user terminal or a user network sets up a session.例文帳に追加

ユーザ端末またはユーザ網がセッションを確立する際、複数自律網の中から接続する自律網を選択することを可能とする。 - 特許庁

To provide a streaming receiving terminal capable of realizing stable data communications even when moving between the networks of different line bands.例文帳に追加

回線帯域が異なるネットワーク間を移動した場合でも、安定したデータ通信を実現できるストリーミング受信端末を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the reservation of the core of an optical cable slated to be used in future from among complicated various optical cable networks.例文帳に追加

複雑多岐にわたる光ケーブルネットワークの中から、将来使用予定の光ケーブル心線の予約を効率良く行えるようにする。 - 特許庁

To provide a conversion device for synchronous/asynchronous communication networks which is free from the breakdown of synchronization during communication for delivery of important data.例文帳に追加

重要なデータの授受を行っている通信途中で同期が破綻しない同期非同期通信網の変換装置を、提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber connector, and more specifically, a hardened connector for drop-cable deployments in optical access networks and outside plant applications.例文帳に追加

本発明は、光ファイバコネクタ、特に光アクセスネットワークおよび屋外施設用途におけるドロップケーブル配設用の強化コネクタを提供する。 - 特許庁

A system installed with a data collector-transformer 1 which collects and transforms data on respective processing machine P by inputting them through connected networks d, a main server 1 which stores and processes the transferred data from the data collector-transformer, on-site display computer terminals 3 connected with the main server through networks 2 and remote display computer terminals 5 connected through networks 4.例文帳に追加

本発明は、夫々の加工機械Ｐの各種データを接続された通信網ｄにより入力して収集、変換するデータ収集・変換器１と、データ収集・変換器から転送されたデータを記憶・演算処理するメインサーバー１と、メインサーバーと通信網２により接続された工場内表示用コンピュータ端末機３と、通信網４により接続された遠隔地表示用コンピュータ端末機５を備えた。 - 特許庁

Through trade and investment the established production networks of the region allow economies to capture the benefits of their comparative advantages. 例文帳に追加

地域の構築された生産ネットワークは，貿易及び投資を通じて，エコノミーが比較優位の恩恵を享受することを可能にする。 - 経済産業省

(2) Providing advice concerning the activities by local economic associations etc. and information in relation to experiences, knowledge, human networks, and so forth owned by a large-scale store 例文帳に追加

（２）地域経済団体等の活動に対する助言、大型店として有する経験・知識・人脈などに関する情報の提供 - 経済産業省

testing laboratories are responsible for the certification of about 80 million instruments installed in public supply networks to measure electricity, gas, water and heat. 例文帳に追加

試験所は，電気，ガス，水及び熱の計量のため公共ネットワークに設置された約8千万個の計器の認定に対して責任を負う - 経済産業省

The "quality of life" of every person in the information society is surely based on reliable and stable system of networks. 例文帳に追加

情報化社会に生きる全人類にとって、「生活水準」の向上は、信頼できる強固なネットワークシステムの構築に係っている。 - 経済産業省

From individual companies' standpoint, too, differences in systems of each country can impede the creation of effective business networks.例文帳に追加

また、個別企業の観点からも、国ごとに制度に相違があることは、効率的な事業ネットワークを形成する上で障害となり得る。 - 経済産業省

In East Asia, the ASEAN 10 countries and surrounding 6 countries (Japan, China, Korea, India, Australia, and New Zealand) are building FTA networks rapidly.例文帳に追加

東アジア地域においては、ASEAN10ヶ国と周辺6ヶ国（日本、中国、韓国、インド、豪州、ニュージーランド）のFTA網の構築が急速に進んでいる。 - 経済産業省

Concerning a list of advertising networks whose advertisement stocks can be provided by the medium company, the system calculates eCPM (effective Cost Per Mille) for each campaign, calculates estimated eCPM of each advertising network from the eCPM of each campaign, and selects the advertising networks based on the estimated eCPM to output corresponding advertisement tags.例文帳に追加

媒体社が広告在庫を提供可能なアドネットワークの一覧について、キャンペーンごとにｅＣＰＭ（ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ Ｃｏｓｔ Ｐｅｒ Ｍｉｌｌｅ）を算出し、各キャンペーンのｅＣＰＭから各アドネットワークの予測ｅＣＰＭを算出し、該予測ｅＣＰＭに基づいてアドネットワークを選択し、該当するアドタグを出力する。 - 特許庁

The nerve cell differentiation inducer or the NGF action enhancer restores and reproduces nerve networks and functions gradually damaged with age, so that not only prevents onset of cognitive deficiency and memory disorder but also, even when once onset occurs, but also exerts on remaining nerve cells and exhibits restoration and reproduction effects on nerve networks and functions.例文帳に追加

これは、加齢に伴い徐々に障害を受ける神経ネットワーク・機能を修復・再生することにより、認知・記憶障害の発症を予防するだけでなく、一旦発症した場合にも、残存する神経細胞に働きかけ神経ネットワーク・機能の修復・再生に効果を示す。 - 特許庁

For instance, office applications communicate through a personal area network, such as an ultrawide band network, to accomplish multimedia tasks, such as video display, VoIP communication and personal network attached storage access, without causing congestion on wider used enterprise networks, such as local area networks.例文帳に追加

例えば、オフィスのアプリケーションは、超広帯域ネットワークのような、パーソナルエリアネットワークを通して通信し、ローカルエリアネットワークのような企業のネットワーク上で輻輳を起こすことなく、ビデオ表示、ＶｏＩＰ通信、およびパーソナルネットワーク付属記憶装置へのアクセスのような、マルチメディアタスクを達成する。 - 特許庁

The VLAN formed by interconnecting a plurality of Ethernet networks (NX, NY) is provided with a converting apparatuses (CONVX, CONVY) for converting a user ID of the one Ethernet network into a user ID of the other Ethernet network placed at interfaces to which a plurality of the Ethernet networks are connected.例文帳に追加

複数のイーサネット・ネットワーク（Ｎ_X、Ｎ_Y）を接続して形成されるＶＬＡＮにおいて、複数のイーサネット・ネットワークが接続されているインターフェース部分において一方のイーサネット・ネットワークにおけるユーザＩＤを他方のイーサネット・ネットワークにおけるユーザＩＤに変換する変換装置（ＣＯＮＶ_X、ＣＯＮＶ_Y）を設ける。 - 特許庁

The web server 21 is connected with an NCU 22 to be a master unit of an LIU 23 in low-order networks N1-Nn by a communication line Lu, and is connected with a measurement terminal device 16 for measuring using electric energy in the low-order networks N1-Nn by an exclusive line Lt.例文帳に追加

ウェブサーバ２１は、下位ネットワークＮ１〜ＮｎにおけるＬＩＵ２３の親機となるＮＣＵ２２と、通信線Ｌｕによって接続されるとともに、下位ネットワークＮ１〜Ｎｎにおける使用電力量を計量する計量端末装置１６と、専用線Ｌｔによって接続される。 - 特許庁

A communication network system includes a host network consisting of FlexRay (R), and the plurality of low-ranking networks consisting of LIN, each of the low-ranking networks is connected to the host network through interchange terminals using terminals (ECU 2, 5) connected to the host network as interchange terminals.例文帳に追加

ＦｌｅｘＲａｙ（登録商標）からなる上位ネットワークと、ＬＩＮからなる複数の下位ネットワークとからなり、下位ネットワークのそれぞれが、上位ネットワークに接続された端末（ＥＣＵ２，５）を中継端末として、中継端末を介して上位ネットワークに接続される。 - 特許庁

To provide an information transmitting system which performs continuous information transmission between networks not being physically connected without risk of infection of viruses or intrusion from an external network by transfer of electronic data, such as a symbol, a character, a figure between the networks.例文帳に追加

物理的に接続されていないネットワーク間において、記号、文字、図形などの電子データの授受を行うことで、コンピュータウィルス感染や外部ネットワークからの侵入のリスクを負うことなくネットワーク間で連続的に情報伝達を行う情報伝達システムを提供する。 - 特許庁

A DCH Pv6 server issues an IPv6 address for the IPv6 terminal and based on the information of the address issued, a prefix management server manages an address or a prefix correspondence of the IPv6 terminal between two networks and a prefix correspondence of the IPv4 server between two networks.例文帳に追加

ＤＨＣＰｖ６サーバは、ＩＰｖ６端末に対するＩＰｖ６アドレスを振り出し、プレフィックス管理サーバは、振り出されたアドレスの情報に基づき、ＩＰｖ６端末の２つの網でのアドレス又はプレフィックスの対応と、ＩＰｖ４サーバの２つの網でのプレフィックスの対応を管理する。 - 特許庁

When peripheral equipment connected on different networks are controlled via a router from a control computer, different mail addresses are assigned to the different functions of the peripheral equipment, so that the respective functions of the peripheral equipment on the different networks are controlled by the different mail addresses.例文帳に追加

異なるネットワーク上に接続された周辺機器をルータを介して制御コンピュータから制御する場合に、周辺機器が有する異なる機能に対して、異なるメールアドレスを割り振りることにより、メールアドレスの違いで異なるネットワーク上の周辺機器のそれぞれの機能を制御する。 - 特許庁

When the packet communication terminal 10 can connect with a plurality of networks, it acquires network addresses from the respective connectable networks by a network address acquisition part 101, and a network address notification part 103 notifies the counterpart packet communication terminal 30 of these network addresses.例文帳に追加

パケット通信端末１０は、複数のネットワークに接続可能な場合に、ネットワークアドレス取得部１０１によって接続可能なそれぞれのネットワークからネットワークアドレスを取得し、これらのネットワークアドレスをネットワークアドレス通知部１０３が通信相手のパケット通信端末３０に通知する。 - 特許庁

To reduce a process load at an end node and save network bands used for packet distribution by using available multicast communication when executing multicast communication in a network environment where IP multicast compliant networks and networks not supporting the IP multicast mixedly exist.例文帳に追加

ＩＰマルチキャスト対応のネットワークと非対応のネットワークが混在したネットワーク環境においてマルチキャスト通信を行う場合に、エンドノードにおける処理負荷を軽減し、且つ可能なマルチキャスト通信を利用できてパケット配送のために消費するネットワーク帯域を節約すること。 - 特許庁

To individually and dynamically change networks used by services such as an IP telephone, a browser and mail without significantly damaging the development efficiency and portability of an application and the convenience of a user in portable terminal equipment capable of utilizing the plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークが利用可能な携帯端末装置において、アプリケーションの開発効率や移植性、ユーザの利便性を大きく損なうことなく、ＩＰ電話やブラウザ、メールといったサービスが使用するネットワークを個々にかつ動的に変更することを可能とすることである。 - 特許庁

A memory 104 stores a plurality of mobile phone systems used in different countries in the world, their position information, contents and limits of services to users, and system authentication numbers corresponding to control channels and networks accessed most recently among all the registered networks.例文帳に追加

メモリ１０４には、世界の異なる地域で使用される複数の移動電話システム及び位置情報、ユーザーへのサービスの内容や制限、登録されたすべてのネットワークのうち、最も最近、アクセスしたコントロールチャネル、ネットワークに対応したシステム認証番号が登録されている。 - 特許庁

In this system, there are determined master station information for identifying a master station, information network class information for identifying each of a plurality of information networks, a predetermined route connecting the master station and each of slave stations in the plurality of information networks, and route information for identifying this predetermined route.例文帳に追加

このシステムでは、親局を識別するための親局情報と、複数の情報網の各々を識別するための情報網種別情報と、複数の情報網内において親局と子局とを結ぶ所定の経路と、この所定の経路を識別するための経路情報とが定められている。 - 特許庁

A mobile station (1) is accessible to at least two different networks (3, 4) capable of setting up connections to the mobile station (1), and information regarding actual availability of the mobile station (1) via the networks (3, 4) is collected and/or requested in an ex post and/or prior manner.例文帳に追加

移動局（１）は、移動局（１）へのコネクションを確立することができる少なくとも２つの異なるネットワーク（３，４）にアクセス可能であり、ネットワーク（３，４）経由での移動局（１）の実際の利用可能性に関する情報が事後的および／または事前的に収集および／または要求される。 - 特許庁

To provide a method, system and apparatus for determining a communication state in communication carried out via a plurality of communication networks without the need for installing a particular apparatus to all the communication networks and increasing existing traffic.例文帳に追加

複数の通信網を介して行われる通信において、全ての通信網に特別な装置を設置することなく、また既存のトラフィックを増大させることなく、通信状況の判定を行う通信状況判定方法、通信状況判定システム及び判定装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the interconnection is attained among the networks even when the addresses of host terminals 31-3 and 31-4 of other user networks 32-3 and 32-4 are overlapping each other or when the address of a host terminal 31-1 of the network 32-1 is overlapping the address of a host terminal 37 of the network 36.例文帳に追加

異なるユーザ網３２−３，３２−４内のホスト端末３１−３，３１−４のアドレスが重複している場合、又はユーザ網３２−１内のホスト端末３１−１と制御網３６内のホスト端末３７のアドレスが重複している場合でも、各網を相互接続する。 - 特許庁

Home agents HA-1 to HA-n for registering the positions of destinations to which mobile terminals MN-1 to MN-n move over a plurality of networks NW1-NWn are capable of registering the positions not limited to original home links of the mobile terminals but exceeding the networks.例文帳に追加

複数のネットワークＮＷ１乃至ＮＷｎに亘って移動する移動端末ＭＮ−１乃至ＭＮ−ｎの移動先の位置登録を担うホームエージェントＨＡ−１乃至ＨＡ−ｎは、各移動端末の本来のホームリンクに限らず、ネットワークを越えて位置登録可能とする構成である。 - 特許庁

A communication device has: a detection unit for detecting a communicative network; a determination unit for, when the detection unit detects a plurality of networks, determining a base station(s) configuring the detected networks; and a connection unit for performing connection processing according to the determination result by the determination unit.例文帳に追加

通信装置であって、通信可能なネットワークを検出する検出部と、検出部により複数のネットワークが検出された場合、検出されたネットワークを構築している基地局を判定する判定部と、判定部による判定結果に応じて接続処理を行う接続部と、を有する。 - 特許庁

In the next Chapter we will discuss the procurement of funds, the lifeline of community SMEs performing business expansion, and in Chapter 3 we will discuss the creation of networks with enterprises, universities, and others, networks that are the key for community SMEs to supplement their management resources.例文帳に追加

そこで、次章では、地域の中小企業が事業展開を行う上で生命線となる資金調達について、そして、第3章では、地域の中小企業が自社の経営資源を補完するための鍵となる、他の企業や大学等とのネットワークの形成について採り上げていく。 - 経済産業省

In addition to collaborations formed through this system of support for business cooperatives and new collaborations, SMEs are likely to be forming and strengthening networks of various horizontal collaborations. We will now examine the status of these networks and the issues SMEs face as they pursue collaborations.例文帳に追加

こうした組合や新連携支援の制度を通じた連携のほか、中小企業は様々な水平的な連携のネットワークを形成し、強化していると思われるが、その実態はどのようなものであり、また、中小企業は連携に取り組む上でどのような課題に直面しているのであろうか。 - 経済産業省

In view of the fact that companies are establishing broad production networks beyond national boundaries in East Asia, defining rules of origin covering such broad networks of production may help liberalize trade further and improve the industrial competitiveness of the region as a whole.例文帳に追加

東アジアにおいて企業が国境を越えた広域な生産ネットワークを構築している実態にかんがみると、こうした生産ネットワークをカバーする広域の原産地規則を定めることができれば、貿易の自由化を図り、地域全体としての産業競争力を高める上で望ましいと考えられる。 - 経済産業省