「No Labels」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, there is no more need for preparing a plurality of the labels previously printed with the store names and the management of the labels is facilitated.例文帳に追加

これにより、あらかじめ店名が印字されたラベルを複数用意する必要がなくなり、ラベルの管理が容易になる。 - 特許庁

To provide a stacker apparatus suitable for storing adhesive labels having no mounts cut in piece by piece.例文帳に追加

一片ずつに切断した台紙なしの粘着ラベルを蓄えておくのに好適なスタッカ装置を提供する。 - 特許庁

To improve the durability of a cutting edge by applying no unnecessary load other than cutting labels, to the cutting edge.例文帳に追加

切断刃にラベル切断以外の不要な負荷がかからないようにして、切断刃の耐久性を向上する。 - 特許庁

When a position detection sensor 9 detects a gap between the labels 1, the mount 2 and the labels 1 are forwardly fed by one step and counted, and at the time point when no gap is detected, the feeding is stopped and a counted value is stored.例文帳に追加

位置検出センサ９がラベル１間のギャップを検出すると、台紙２及びラベル１を１ステップずつフォワードフィードするとともにカウントを行い、ギャップを検出しなくなった時点でフィードを停止し、カウント値を記憶する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable plastic film enabling center heat seal using an organic solvent and causing no blocking of labels on each other during heating.例文帳に追加

有機溶剤を用いたセンターシールが可能であり、且つ加熱時にラベル同士がブロッキングを起こすことのない熱収縮性プラスチックフィルムを提供すること。 - 特許庁

When there remains no continuous white pixels on the left side and the right side on the line, the method performs the same processing to the image pixels with the labels "NEW" attached thereto.例文帳に追加

同ライン上で左側及び右側に連続する白ピクセルがなくなったら、ラベル「ＮＥＷ」が付与された画像ピクセルに対して前記と同様の処理を行う。 - 特許庁

Then the mount 2 and the labels 1 are backwardly fed and counting is started, and at the time point when no gap is detected, the feeding is stopped and the counted value is stored.例文帳に追加

次に、台紙２及びラベル１をバックフィードするとともにカウントを開始し、ギャップを検出しなくなった時点でフィードを停止し、カウント値を記憶する。 - 特許庁

To provide a print medium supplying apparatus having no power supply circuit, but capable of managing the number of labels or tags to be supplied to a printer or the like.例文帳に追加

電源回路を備えていない印刷媒体供給装置において、プリンター等に供給されるラベル又はタグの枚数を管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a label printer which requires no timing marks to be provided on mountless labels and a shape such as an opening or a dent to be formed in a label continuum at an interval and permits the positions of the mountless labels to be recognized.例文帳に追加

本発明は、台紙なしラベルにタイミングマークを設けたり、ラベル連続体に間隔を置いて開口や窪み等の形状を形成したりする必要なく、台紙なしラベルの位置を認識することができるラベルプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cylindrical shrink material and shrink labels in which the affixing state to a film end face to form a shrink film in a cylindrical shape can be easily checked, and no solvent harmful to the human body is applied.例文帳に追加

シュリンクフィルムを筒状にするためにフィルム端面の貼着の検認が容易で、人体に有害な溶剤を塗布しない筒状シュリンク材，シュリンクラベル類を提供する。 - 特許庁

Article 39-4 Except where a person who has given a notification pursuant to the next Article (hereinafter referred to as a "Notifying Manufacturer/Importer4") affixes labels, pursuant to Article 39-12, to Gas Equipment categorized by the model to which the notification given under the said Article (hereinafter simply referred to as the "Model to Which Notification Pertained"), no person shall affix labels set forth in the said Article or other confusing labels to Gas Equipment. 例文帳に追加

第三十九条の四　次条の規定による届出をした者（以下「届出事業者」という。）が同条の規定による届出に係る型式（以下単に「届出に係る型式」という。）のガス用品について第三十九条の十二の規定により表示を付する場合でなければ、何人も、ガス用品に同条の表示又はこれと紛らわしい表示を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus which is equipped with a function of issuing labels whereby a price reduction amount can be automatically determined on the basis of preliminarily stored price reduction information, and a price reduction label can be issued with no errors by an operator.例文帳に追加

予め記憶されている値下情報に基いて、値下量を自動的に決定でき、オペレーターによるミスがなく値下ラベルを発行できるラベル発行機能を備えた装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material with substantially high practicality which is superior in coloring sensitivity and storing resistance, hardly curls even under low humidity environment, and generates no label floating when applying to weak adhesive labels and an adhesive label for thermosensitive recording.例文帳に追加

発色感度、耐保存性に優れ、低湿環境下でもカールしにくく、弱粘ラベルに適用した場合、ラベル浮きが発生しない極めて実用性の高い感熱記録材料及び感熱記録用粘着ラベルの提供を目的とする。 - 特許庁

When no label having a mount is separately printed, the printing port is opened if the separation roller support frame 23 is moved to the position to be separated from the open cover 22, and a liner-less label can be easily set, and paper sheets for continuously printing the labels having the mount can be easily set.例文帳に追加

台紙付きラベルの剥離発行をしない場合は剥離ローラ支持フレーム２３をオープンカバー２２から離反する位置に移動させれば、発行口が開放されて、ライナレスラベルのセットや台紙付きラベルの連続発行用の用紙セットが容易になる。 - 特許庁

The no-separator type thermosensitive recording label is formed by laminating a thermosensitive color developing layer and a release layer on one surface of a base material and providing another one surface of the base material with an adhesive layer, in which pigments 20b treated with a silane coupling agent are incorporated into the release layer 20 in order to prevent sticking and the continuous body of such no-separator type thermosensitive recording labels.例文帳に追加

基材の片面に、感熱発色層、剥離層が積層され、基材の他の片面に接着剤層が設けられてなるノーセパレータ型感熱記録ラベルにおいて、スティックを防止するために、剥離層２０にシランカップリング剤処理顔料２０ｂが混入された、ノーセパレータ型感熱記録ラベルおよびノーセパレータ型感熱記録ラベル連続体である。 - 特許庁

There is provided a displaying method in which some requisite descriptions such as a name, names of raw materials, quantity, open date, a maker's name and the like are carve-printed through direct heat treatment or carve-printed through molding against a bottle 2, wherein no labels are applied and the constitution of PET bottle is composed of a cap and a bottle.例文帳に追加

名称・原材料名・内容量・賞味期限・製造元等必要な表記事項をボトル２に直接熱加工による刻印印字または金型成型により刻印印字することによる表示で、ラベルを用いず、ペットボトルの構成をキャップとボトルとにするものである。 - 特許庁

The no-separator type thermosensitive recording label is formed by laminating a thermosensitive color developing layer and a release layer on one surface of a base material and providing another one surface of the base material with an adhesive layer, in which approximately spherical particles are incorporated into the release layer in order to prevent sticking and the continuous body of such labels.例文帳に追加

基材の片面に、感熱発色層、剥離層が積層され、基材の他の片面に接着剤層が設けられてなるノーセパレータ型感熱記録ラベルにおいて、スティックを防止するように、剥離層に略球形の粒子が混入された、ノーセパレータ型感熱記録ラベルおよびラベル連続体である。 - 特許庁

To provide a removable aqueous adhesive composition of one pack type, usable for applications such as pressure sensitive adhesive tapes, pressure sensitive adhesive sheets, pressure sensitive adhesive labels and surface protection films, excellent in adhesiveness, retentivity and curved surface adhesion to several adherends, hardly causing adhesiveness change with the lapse, excellent in stain resistance such as remaining no adhesive deposit when removed, and having excellent water resistance.例文帳に追加

粘着テープ、粘着シート、粘着ラベル、表面保護フィルムなどの用途に使用でき、種々の被着体に対する粘着性、保持力、曲面接着性に優れ、かつ、経時での粘着力変化が少なく、再剥離後の糊残りもないといった耐汚染性に優れ、更には、耐水性にも優れた一液型の再剥離型水性粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a removable aqueous adhesive composition of one pack type, usable for applications such as pressure sensitive adhesive tapes, pressure sensitive adhesive sheets, pressure sensitive adhesive labels and surface protection films, excellent in adhesiveness, retentivity and curved surface adhesion to several adherends, hardly causing adhesiveness change with the lapse, excellent in stain resistance such as remaining no adhesive deposit when removed and having excellent water resistance.例文帳に追加

粘着テープ、粘着シート、粘着ラベル、表面保護フィルムなどの用途に使用でき、種々の被着体に対する粘着性、保持力、曲面接着性に優れ、かつ、経時での粘着力変化が少なく、再剥離後の糊残りもないといった耐汚染性に優れ、更には、耐水性にも優れた一液型の再剥離型水性粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The declaration shall be under oath, must refer to only one application or registration, must contain the name and address of the applicant or registrant declaring that the mark is in actual use in the Philippines, list the goods where the mark is attached; list the name or names and the exact location or locations of the outlet or outlets where the products are being sold or where the services are being rendered, recite sufficient facts to show that the mark described in the application or registration is being actually used in the Philippines and, specifying the nature of such use. The declarant shall attach five labels as actually used on the goods or the picture of the stamped or marked container visibly and legibly showing the mark as well as proof of payment of the prescribed fee. [As amended by Office Order No. 08 (2000)]例文帳に追加

宣言は宣誓に基づくものとし，1の出願又は登録のみに言及しなければならず，標章をフィリピンで実際に使用している旨を宣言する出願人又は登録人の名称及び宛先を記載し，標章を付した商品を列挙しなければならない。また，製品の販売又はサービスの提供がされている販売店の名称及び正確な場所を記載し，出願又は登録に記載した標章がフィリピンで実際に使用されていることを示す十分な事実を引用し，かつ，当該使用の性質を明記する。宣言する者は，商品に実際に使用しているラベル5枚又は標章を目に見えるようにかつ読めるように印した容器の写真，及び所定の手数料の納付証明を添付する。 10 - 特許庁