「Norisuke」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His father was Yoshisuke ARIMA, the son of Norisuke AKAMATSU. 例文帳に追加

父は赤松則祐の子有馬義祐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1350, his father Enshin died and his eldest brother Norisuke became the head of the family; and when Norisuke died in 1351, Norisuke (Sokuyu) became the head of the family. 例文帳に追加

1350年に父・円心が没し、長兄・範資が総領（当主）となるが、1351年に範資が急死、則祐が総領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was the daughter of Norisuke Ogyu-MATSUDAIRA. 例文帳に追加

正室は大給松平乗佑の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brother, Norisuke AKAMATSU (written with a different set of Chinese characters), took over the family. 例文帳に追加

後を弟の赤松則祐が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1350, his father, Norimura, died, and Norisuke took over the family headship. 例文帳に追加

1350年、父・則村の死により家督を継いで当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the family line of Norisuke has been continuing on as the Shichijo clan. 例文帳に追加

ちなみに範資の系統は、七条氏として存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norisuke once again advised him to chase the enemy, and his forces invaded Yamazaki on the 4th. 例文帳に追加

ここでまた、則祐が追撃案を出し12日には山崎に侵攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ichijo family was succeeded to the following successors; Akiyoshi ICHIJO, Norisuke ICHIJO, and Kaneteru ICHIJO. 例文帳に追加

一条昭良－一条教輔－一条兼輝と継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His siblings included Norisuke AKAMATSU, Sadanori AKAMATSU, Ujinori AKAMATSU, and Ujiyasu AKAMATSU. 例文帳に追加

兄弟に赤松範資、赤松貞範、赤松氏範、赤松氏康がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many heroic tales about Norisuke, some of which are written in "Taiheiki" (The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

則祐には武勇伝が多く、『太平記』にもいくつか記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Norisuke followed his father to Kyoto and joined in the attack against Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto). 例文帳に追加

その後、父に従って東上し、京都の六波羅探題を攻撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norisuke was appointed Taisho (Major Captain) of the second front at Shiroyama-jo Castle (Kanjosan-jo Castle). 例文帳に追加

則祐は城山城（感状山城）で第二戦線の大将を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujinori surrendered after letting the Imperial Prince go, and left for his elder brother, Norisuke AKAMATSU. 例文帳に追加

氏範は親王を落とした後に降伏し、兄の赤松則祐のもとに去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went south along Nunobikidani, and entered Mayasan-jo Castle, which had been founded by his oldest son, Norisuke. 例文帳に追加

布引谷沿いに南に向かい、あらかじめ長男範資に築かせておいた摩耶山城へ入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshin's first son, Norisuke AKAMATSU was appointed to Shugo (military governor) of Settsu Province, the second son, Sadanori AKAMATSU was appointed to Shugo of Mimasaka Province, and the third son, Norisuke AKAMATSU was appointed to Shugo of Bizen Province, respectively, and the clan resulted in producing four Shugo (military governors) in total. 例文帳に追加

円心の長男・赤松範資には摂津国、次男の赤松貞範には美作国、三男の赤松則祐に備前国の守護職が与えられ、合わせて4ヶ国の守護となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river was swollen and looked uncrossable; however, Norisuke led the troop across the river and defeated the enemy. 例文帳に追加

この時川は増水しとても渡れそうになかったが則祐が先陣を切り押し渡り敵を蹴散らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He raised MINAMOTO no Noriyori, a son of MINAMOTO no Yoshitomo, who was ruined in the Heiji War, together with his own son, FUJIWARA no Norisuke. 例文帳に追加

平治の乱で没落した源義朝の子・源範頼を子の藤原範資と一緒に養育。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshin and Norisuke immediately escaped to Otokoyama, where Enshin was believed to have told his servant that he would commit suicide with his sword. 例文帳に追加

円心と則祐は、急ぎ男山まで逃れたがここで円心は自刃すると従者に告げたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Norisuke ICHIJO, and her mother was the daughter of Mitsumasa IKEDA who was the lord of the Bizen Province Okayama Domain and Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

父は一条教輔、母は備前国岡山藩池田光政（左近衛権少将）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real family name was Hirasawa, his common name, Yashiro, and his imina (real name), Norisuke and he became a priest and changed his name to Ryosa. 例文帳に追加

本姓は平沢、通称は弥四郎、諱は範佐（のりすけ）といい、出家して名を了佐と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 20, 1652, he was born as a child of Norisuke ICHIJO who assumed Udaijin (Minister of the Right) and belonged to one of Gosekke (the five families of the Fujiwara clan whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku). 例文帳に追加

慶安5年（1652年）4月13日、五摂家のひとつ右大臣一条教輔の子息として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norisuke AKAMATSU (? - May 12, 1351) was a daimyo (Japanese feudal lord) who lived in the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

赤松範資（あかまつのりすけ、？－1351年5月4日（正平(日本)6年/観応2年4月8日(旧暦)））は、南北朝時代(日本)の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1409 Yoshisuke ARIMA, the fifth son of Norisuke AKAMATSU who was Ujinori's older brother, became the ruler of Arima County and started calling himself the Settsu Arima clan. 例文帳に追加

1409年（応永16年）　氏範の兄である赤松則祐の五男・有馬義祐が有馬郡を領有し摂津有馬氏を名乗るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Chushin was invited to be the chief priest of Houn-ji Temple (Kamigori-cho) in Harima Province by Norisuke AKAMATSU, who was extremely influential there as Harima no kuni Shugo (the provincial constable of Harima Province). 例文帳に追加

同年、播磨国守護として勢威を振るう赤松則祐より播磨法雲寺(上郡町)の住持として招聘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokuyu (Norisuke) AKAMATSU (1314 - January 13, 1372) was a warlord during the Kamakura period and the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

赤松則祐（あかまつ　そくゆう）、正和3年（1314年）-応安4年/建徳2年11月29日(旧暦)（1372年1月13日））は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)の武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, when the Kano no joran (the Kano Disturbance) occurred between Tadayoshi ASHIKAGA, a younger brother of Takauji, and KO no Moronao, Norisuke took the side of Takauji and Moronao, and fought against Tadayoshi's force. 例文帳に追加

同年、尊氏の弟・足利直義と高師直の対立である観応の擾乱では、尊氏・師直側に与して直義軍と戦っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norisuke was living at Hieizan Enryaku-ji Temple, where he met Imperial Prince Moriyoshi, the son of Emperor Godaigo, and was the Tendaizasu (chief priest of Tendai-shu), and accompanied the prince to the battles at Kumano and other places. 例文帳に追加

則祐は比叡山延暦寺に入っており、その縁によって後醍醐天皇の皇子で天台座主であった護良親王に付き従い、熊野などで転戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his son, Norisuke, was active in hunting down and killing Yoshitsune, and when Yoshitsune fled the capital for Kyushu, he led Noriyori's men, who were in the capital at that time, in pursuit. 例文帳に追加

ただし、実子範資は義経の追討に積極的で、義経が九州に向けて都落ちする時に在京していた範頼の手勢を率いて出陣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he issued an order to recruit an anti-bakufu force, and moved from the Totsu-kawa River, Yoshino, Mt. Koya fighting against the bakufu army with Norisuke AKAMATSU, Yoshiteru MURAKAMI, and others for two years. 例文帳に追加

以後、令旨を発して反幕勢力を募り、赤松則祐、村上義光らとともに十津川、吉野、高野山などを転々として2年にわたり幕府軍と戦い続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is often read in the 'on' reading style as well as Haruaki ABE (ABE no Seimei in the 'on' reading), Norisuke AKAMATSU (Sokuyu AKAMATSU in the 'on' reading) and Takayoshi KIDO (Koin KIDO in the 'on' reading). 例文帳に追加

「安倍晴明」（あべのせいめい←はるあき）、「赤松則祐」（あかまつそくゆう←のりすけ）、「木戸孝允」（きどこういん←たかよし）、などと同様に慣習的に音読されることが多い人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo's forces broke through the first front around Shosha-Sakamoto-jo Castle, and while branch castles along the second lines fell one by one, Norisuke guarded Shiroyama-jo Castle. 例文帳に追加

後醍醐天皇方によって書写坂本城を中心とする第一戦線が崩され、第二戦線の支城も次々に陥落されるなか、則祐は奮戦し城山城を守り抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji and Yoshiakira marched to Harima Province on the ostensible purpose to put down the revolt plotted by Doyo SASAKI and Sokuyu (Norisuke) AKAMATSU, but in reality they attempted a reconciliation with the Southern Court, conspiring to kill Tadayoshi and Tadafuyu. 例文帳に追加

尊氏・義詮は佐々木道誉や赤松則祐の謀反を名目として近江・播磨へ出陣し、実際には直義・直冬追討を企てて南朝方と和睦交渉を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo SASAKI and Norisuke AKAMATSU rebelled against the bakufu and joined the Southern Court, and Takauji set out to Omi to attack Sasaki, and Takauji's son, Yoshiakira set out to Harima to attack Akamatsu. 例文帳に追加

佐々木道誉や赤松則祐らが南朝と通じて幕府に反すると、尊氏は近江へ佐々木、尊氏の子の義詮は赤松を討伐のために播磨へそれぞれ出兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Akamatsu clan did not receive a fair award for their work during the Kenmu no Shinsei (the Kenmu Restoration) led by Emperor Godaigo, and Norisuke together with his father took the side of Takauji ASHIKAGA, joined battles against the Imperial Court force in various places, and distinguished himself in these battles. 例文帳に追加

ところが、その後の後醍醐天皇の建武の新政で赤松氏が行賞で冷遇されたため、父と共に足利尊氏に与し、朝廷軍と各地で戦って武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1364 when the bakufu's residence was constructed in Sanjo bomon and its construction work was allotted to shugodaimyo, Takatsune forfeited Norisuke AKAMATSU's territory on the ground of the delay in the construction schedule and incurred Akamatsu clan's resentment. 例文帳に追加

翌貞治3年（1364年）には、三条坊門に幕府の御所が造営され、各守護に普請が割り当てられたが、赤松則祐の工期が遅れたとして高経が赤松の所領を没収したため、赤松氏の恨みを買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshin's son, Norisuke AKAMATSU contributed to consolidating the Muromachi bakufu by such ways as assisting the second Shogun Yoshiakira ASHIKAGA and Kanrei (a shogunal deputy) Yoriyuki HOSOKAWA, and rescuing and protecting infant Yoshimitsu ASHIKAGA at his home base castle when Kyoto was temporally occupied by the Southern Court side. 例文帳に追加

円心の子・赤松則祐は第2代将軍・足利義詮や管領の細川頼之を補佐し、京都が南朝(日本)方に一時占拠された際には、幼い足利義満を自身の居城に避難させて保護するなど、室町幕府の基礎固めにも貢献する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After assuming the post of Kanrei with support of the anti-Shiba faction including Doyo SASAKI and Norisuke AKAMATSU, Yoriyuki counseled the third shogun Yoshimitsu ASHIKAGA who was only 11 years old on his appointment, helping establish Yoshimitsu's authority as shogun by ensuring he was promoted through the official rankes, making arrangements his education and training as a court noble, and constructing his new residence, Hana no Gosho (literally, the Flower Palace). 例文帳に追加

管領となった頼之は、佐々木道誉や赤松則祐をはじめ反斯波氏派の支持を得て、就任当時11歳の3代将軍足利義満を補佐し、官位の昇進、公家教養、将軍新邸である花の御所の造営など将軍権威の確立に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujimitsu AKAMATSU was the descendent of Norisuke AKAMATSU, the first son of Norimura AKAMATSU, and he ostensibly proclaimed himself as a member of the Ishino clan, since he was given the Ishino-jo Castle, and he rendered distinguished service in the battle over the Miki-jo Castle as a military commander of Nagaharu BESSHO, by defeating Shigenori FURUTA (Shigenari's older brother), a courageous warrior under the command of Hideyoshi HASHIBA. 例文帳に追加

赤松則村の長男赤松範資の後裔赤松氏満は石野城を与えられたことで表向きは石野氏を称し、別所長治の部将として羽柴秀吉麾下の猛将古田重則（古田重然の兄）を三木城攻防戦で討ち取るなど活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyouji ARIMA, who was the head of the Settsu Arima clan and the descendant of Yoshisuke ARIMA, the fifth son of Norisuke AKAMATSU, was granted a territory of 210,000 koku in the Kurume Domain in Chikugo Province, due to the support to the East squad in the Battle of Sekigahara as well as in the Siege of Osaka where he also achieved distinguished performance, and the treatment he received contrasted markedly with the harsh fate of the head family. 例文帳に追加

赤松則祐の5男有馬義祐の後裔で摂津有馬氏当主・有馬豊氏は関ヶ原の戦いで東軍に属し、大坂の役においても徳川方で功を挙げたことにより筑後国久留米藩に21万石を与えられ、宗家と明暗を分けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Takauji ASHIKAGA unified Zen Buddhism (Rinzai Sect and Soto Sect) and Ritsu Buddhism (including the Shingon Ritsu Sect) in 1336, and the position of Zenritsugata (overseer of Zen and Ritsu monasteries) was created, which was held by Kazuuji HOSOKAWA, FUJIWARA no Arinori (Fujiwara Nanke family), Ujiyori SASAKI and Norisuke AKAMATSU. 例文帳に追加

日本では、建武_(日本)3年（1336年）に足利尊氏の元に禅宗（臨済宗・曹洞宗両宗）及び律宗（真言律宗を含む）などを統括していたが、禅律方（ぜんりつがた）が設置され、細川和氏、藤原有範（藤原南家）、佐々木氏頼、赤松則祐らが任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス