「Normal vibration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a normal engine working state, the auxiliary machine 50 is insulated in vibration from the engine case.例文帳に追加

通常のエンジン動作状態においては、補機５０はエンジンケースから振動遮断される。 - 特許庁

To conduct the normal recording operation even for vibration so small that a detecting circuit of a servo error signal does not respond to the vibration.例文帳に追加

サーボエラー信号の検出回路が応答しないような小さな振動に対しても、記録を正常にできるようにする。 - 特許庁

To provide a part for a speaker capable of supporting a vibration system under a normal vibration even under the environment of a high temperature.例文帳に追加

高温の環境下においても、振動系部品を正常な振動状態に支持することが出来るスピーカ用部品を提供する。 - 特許庁

In the third step, a vibration due to the unbalance and a phase position of the vibration are estimated while the rotor is rotated at the normal actuating speed.例文帳に追加

ロータがほぼ通常の作動速度で回転している間に、アンバランスに起因する振動および振動の位相ポジションを求めるステップ。 - 特許庁

Also, the position of an antinode of the sound pressure of the normal mode of vibration is in the vicinity of both side windows 153.例文帳に追加

さらに、この固有振動姿態の音圧の腹は両サイドウィンドウ１５３付近に位置する。 - 特許庁

A data as to vibration of the device under a normal condition is preliminarily found by the same manner.例文帳に追加

一方、同様な態様で、正常状態の装置の振動に関するデータを予め求めておく。 - 特許庁

To provide a fluid filled type vibration control device of a new structure demonstrating more excellent vibration control performance when normal vibration is input and effectively reducing abnormal noise and vibration resulted from cavitation when vibration of excessive amplitude is input.例文帳に追加

通常の振動入力時により優れた防振性能を発揮すると共に、過大な振幅の振動入力時にキャビテーションに起因する異音や振動を効果的に低減することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic system for a vibration control device for acquiring an output signal from a vibration detecting sensor of the vibration control device to diagnose the propriety of normal vibration detection on the basis of the output signal.例文帳に追加

防振装置の振動検出センサからの出力信号を取得し、その出力信号に基づいて振動検出が正常に行われるか否かを診断する防振装置の診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid filled vibration damper capable of preventing noise from occurring by cavitation when large vibration is inputted therein while maintaining excellent vibration reduction performance in a normal state.例文帳に追加

通常時の良好な振動低減性能を維持しつつ、大きな振動の入力時にキャビテーションによる異音の発生を防止できるようにした液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

The transmission line facility failure inspector 10 computes a difference between the collected vibration sound data and the vibration sound data stored in the normal vibration sound DB 31, and when the computed data include irregular vibration sound or specific vibration sound, the inspector determines a failure.例文帳に追加

そして、送電線路設備異常点検装置１０は、収集した振動音データと、通常振動音ＤＢ３１に記憶された振動音データとの差を算出し、算出したデータが不定期な振動音又は特定の振動音を含む場合に、異常と判断する。 - 特許庁

while the vibration or shocks of/to the cab in the normal condition are relieved.例文帳に追加

車体フレーム１に対して弾性的にキャブ２を支持する減衰機構２５を備えたキャブ支持構造である。 - 特許庁

In normal time, a damping force of a damper 74 is decreased to effectively attenuate vibration of a beam.例文帳に追加

通常時は、ダンパ７４の減衰力を低くし、梁の振動を効果的に減衰することができる。 - 特許庁

Then the reference vibration and the monitoring vibration are compared, and whether the dynamic characteristic of the pantograph in the operating state is normal or abnormal is detected.例文帳に追加

そして、参照振動と監視振動とを比較して、運行状態におけるパンタグラフの動特性が正常であるか異常であるかを検出する。 - 特許庁

A transmission line facility failure inspector 10 stores vibration sound data in normal vibration sound DB 31 when a transmission line facility is in a normal state, and stores harmonic wave data extracted from received waves in a normal harmonic wave DB 32.例文帳に追加

送電線路設備異常点検装置１０は、送電線路設備の状態が通常の状態において、振動音データを通常振動音ＤＢ３１に記憶させ、受信した電波から抽出した高調波データを通常高調波ＤＢ３２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a liquid sealed vibration control device capable of preventing the generation of noise due to cavitation when a large vibration is input, while maintaining excellent vibration reducing performance of the normal operation time.例文帳に追加

通常時の良好な振動低減性能を維持しつつ、大きな振動の入力時にキャビテーションによる異音の発生を防止できるようにした液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration damping control device for a vehicle where the frequency of executing vibration damping control is increased by preventing the occurrence of hunting when the vibration damping control is reverted to normal control.例文帳に追加

通常の制振制御に復帰したときのハンチングの発生を抑制することで制振制御の実行頻度の向上を図ることが可能な車両の制振制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a drum washing machine that a coupling structure between a damper and a cabinet is improved and that a cabinet vibration caused by a tab vibration generated at the time of transient vibration and normal spin dry is minimized.例文帳に追加

本発明は、ダンパーとキャビネットとの結合構造を改善し、過度振動時及び正常脱水時発生するタブの振動によるキャビネットの振動を最小化したドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

A vibration-proof lens device 10 is provided with an LED 130 for vibration-proof characteristic mode display which displays a normal mode and a high sensitivity mode selected by a vibration-proof characteristic changeover switch 108.例文帳に追加

本発明の防振レンズ装置１０によれば、防振特性切替スイッチ１０８によって選択された通常モード及び高感度モードを表示する防振特性モード表示用ＬＥＤ１３０を設けた。 - 特許庁

To provide a mounting structure with a vibration control function, capable of damping/absorbing the vibration generated within a range allowing normal operation, even if it is installed in a place where vibration outside of warranty for use or large vibration such as impact is generated.例文帳に追加

使用保証対象外の振動又は衝撃などの大きな振動等が発生する場所に設置しても正常な動作を可能な周囲で発生する振動を減衰・吸収することのできる防振機能付き取付構造を提供すること - 特許庁

To suppress a vibration of a vehicle while performing independently compensating stability and compensating for a normal response.例文帳に追加

安定性の補償と規範応答のための補償を独立して行いながら、車両の振動を抑制する。 - 特許庁

To enlarge a successive application range for remaining life assessment using data of a similar apparatus even when bearing vibration data at normal time is not acquired, by separately preparing a vibration database of the similar apparatus according to an apparatus type, apparatus output, and the like as the bearing vibration data at the normal time.例文帳に追加

正常時の軸受振動データとして機器種類、機器出力等に応じた類似機器の振動データベースを別途作成することで、正常時の軸受振動データを取得していない場合であっても、類似機器のデータを用いることにより、余寿命診断の連用範囲を広げる。 - 特許庁

When a start condition of the longitudinally installed engine is obtained, the normal mode is changed to a vibration suppression mode in which a feedback gain is enhanced, and vibration is further suppressed (S12, S14, S16).例文帳に追加

縦置きエンジンの始動状態が取得されると、通常モードよりフィードバックゲインが高められる振動抑制モードとなり、より振動が抑制される（Ｓ１２，Ｓ１４，Ｓ１６）。 - 特許庁

The filter 22 of a releasing key string vibration sound generation means has a sufficiently-low cutoff frequency compared with normal, so that the releasing key string vibration sound is not generated during releasing key.例文帳に追加

押鍵時は離鍵弦振動音発生手段のフィルタ２２は、カットオフ周波数を通常より十分に低くしているので、離鍵弦振動音は発生されない。 - 特許庁

In the space where proper vibration is difficult to attenuate, and also sound waves with a low frequency are propagated, noise with a comparatively low frequency strongly depends on a normal mode of vibration.例文帳に追加

固有振動が減衰しにくく、且つ低周波数の音波が伝播する空間では、比較的低い周波数の騒音は固有振動姿態の態様に強く依存する。 - 特許庁

When depressing a key, the key release string vibration sound is not generated, since a cutoff frequency of the filter 22 of a key release string vibration sound generation means is made sufficiently lower than normal.例文帳に追加

押鍵時は離鍵弦振動音発生手段のフィルタ２２は、カットオフ周波数を通常より十分に低くしているので、離鍵弦振動音は発生されない。 - 特許庁

In an embodiment of the present invention, an HDD switches a correction servo mode to perform vibration correction in head positioning and a normal servo mode not to perform the vibration correction.例文帳に追加

本発明一実施形態において、ＨＤＤは、ヘッド・ポジショニングの振動補正を行う補正サーボ・モードと、振動補正を行わない通常サーボ・モードとを切り換える。 - 特許庁

To provide a linear vibrator capable of reducing a cost price, improving the reliability of products, increasing the amount of vibration, and more rapidly attaining the normal amount of vibration.例文帳に追加

原価を低減でき、製品の信頼性を向上させることができ、振動量を向上させ、正常振動量により速やかに到達できる線形振動器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the characteristic frequency is decreased at the rotation driving in the conventional buffering mechanism and easily generates the vibration and vibration noise at the range from normal rotation to the high rotation.例文帳に追加

従来の緩衝機構は、回転駆動時における固有振動数が下がって常用回転域から高回転域で振動及び振動異音が発生し易い。 - 特許庁

Meanwhile, the vibration of the trolley wire, when this pantograph is normal, and monitoring position P1 is passed (so called the reference vibration) is measured by the accelerometer 30.例文帳に追加

一方、このパンタグラフが、正常な状態において、モニター位置Ｐ１を通過する際のトロリ線の振動（参照振動という）を加速度計３０で測定しておく。 - 特許庁

The fuel determination part 56 compares the vibration state acquired by the vibration acquisition part 54 when the engine 2 is driven, with the vibration state stored in the storage part 55, and determines whether the fuel is normal or not.例文帳に追加

燃料判別部５６は、エンジン２を駆動した場合に振動取得部５４により取得される振動状態と、記憶部５５に記憶される振動状態とを比較して燃料が正常であるか否かを判別する。 - 特許庁

A first preliminary vibration characteristic showing the relationship between the downtime of a discharge port and the minimum number of times of the preliminary vibration to perform a normal preliminary discharge from the discharge port to which the preliminary vibration has been applied immediately after the preliminary vibration by way of performing the preliminary vibration just before the end of the downtime is memorized in a preliminary vibration number storage unit.例文帳に追加

予備振動回数記憶部に、吐出口の休止時間と、予備振動を休止時間の終了直前に行うことで、その予備振動直後に予備振動が行われた吐出口からの予備吐出が正常に行われるようにするための予備振動の最小回数との関係を示す第１予備振動特性を記憶する。 - 特許庁

This piezoelectric vibrator 1 includes a vibration part flexurally vibrating in a normal direction of a principal surface by application of a frequency signal.例文帳に追加

圧電振動子１は、周波数信号の印加により主面法線方向に屈曲振動する振動部を備える。 - 特許庁

To provide a racket frame which is excellent in attenuation ability to vibration under normal conditions of use for a string used.例文帳に追加

張設されるストリングの通常の使用条件における振動に対する減衰能力に優れたラケットフレームの提供。 - 特許庁

In a normal operation mode, the vibration waveform corresponding to the setting value read from the setting value storage circuit 9 is generated.例文帳に追加

通常動作モードでは、設定値記憶回路９から読み出した設定値に対応する振動波形を発生する。 - 特許庁

The focusing plate 10 performs normal vibration vibrating relatively in the same direction as a photographing optical axis 1 to a mirror box.例文帳に追加

ピント板１０は、ミラーボックスに対して相対的に撮影光軸１と同方向に振動する定常振動を行う。 - 特許庁

The coordinate input device comprises vibration sensors 18 and 19 for detecting an operating vibration caused in a touch panel 12 upon a touch input operation, and a vibration waveform identification part 15 for identifying whether or not the touch input operation is a normal operation by the operating vibration detected by the vibration sensors 18 and 19.例文帳に追加

座標入力装置は、タッチ入力操作時にタッチパネル１２に生じる操作振動を検出する振動センサ１８，１９と、振動センサ１８，１９で検出された操作振動に基づいて当該タッチ入力操作が正常な操作か否かを識別する振動波形識別部１５を備える。 - 特許庁

To provide a vibration removing device with base isolation function capable of exhibiting a reliable vibration removing effect with respect to anti-vibration equipment mounted thereon during normal operation and of surely preventing the damage to a vibration removing mechanism and the collapse or damage of anti-vibration equipment when a large oscillation is generated at the occurrence of an earthquake or the like.例文帳に追加

通常時においては載置した嫌振機器に対して確実な除振効果を発揮することができ、地震発生時など大きな揺れが発生した際には、除振機構の損傷及び嫌振機器の倒壊或いは損傷を確実に防止することができる免震機能付き除振装置を提供する。 - 特許庁

A squeegee 10 is equipped with a vibration generating part 11 which gives vibration in the normal line direction of a screen plate 30, and a vibration detection part 12 which detects the vibration of the squeegee 10, and has a curved surface in a part at the printing direction side which contacts with the screen plate 30 of the squeegee 10.例文帳に追加

スキージ１０は、スクリーン版３０に対する法線方向に振動を与える振動発生部１１と、スキージ１０の振動を検出する振動検出部１２を備え、スキージ１０のスクリーン版３０と当接する印刷方向側の部分に曲面部を有している。 - 特許庁

To restrain normal vibration of a diaphragm by which a corrugation damper carries out a piston vibration, a support of diaphragm's abnormal vibration with corrugation damper compliance, and suppression limit of the vibration with rigidity in the upper and lower limit at the time of large amplitude.例文帳に追加

コルゲーションダンパーが、振動板の大振幅時の上限及び下限において、それに追随してピストン振動をなし、コルゲーションダンパーのコンプライアンスによって振動板の不正振動を助長し、剛性によって振動を抑制制限することにより振動板の正常な振動を抑止する。 - 特許庁

By making the motor alternately output normal rotation and reverse rotation of very short times, the motor generates vibration, and clogging with the balls is solved by this vibration.例文帳に追加

この発明は、モータに微小時間の正転と逆転とを交互に出力させることにより、前記モータに振動を発生させることができ、この振動を利用して玉詰りを解消する。 - 特許庁

To effectively prevent worsening of vehicle body vibration by minimizing the vibration change of a vehicle body in a shift period from the reverse rotating operation to normal rotating operation of an engine.例文帳に追加

エンジンの逆転作動から正転作動へと移行するこの移行期間において生じる車体の振動変化を可及的に抑制して車体振動の悪化を効果的に防止する。 - 特許庁

Each individual vibration generation part 22, 23, 24, 25 excites the normal vibration mode, by vibrating the mutually adjacent mass parts 3, 12 and mass parts 7, 11 in the reverse phases.例文帳に追加

そして、各個別振動発生部２２，２３，２４，２５は、互いに隣合う質量部３，１２と、質量部７，１１とを逆位相で振動させることにより、正規の振動モードを励起する。 - 特許庁

To provide a fluid vibration type flowmeter which can accurately measure a flow rate even when a change by a noise is carried on a normal fluid vibration.例文帳に追加

正規の流体振動にノイズによる変動が乗るような場合でも流量を正確に測定することのできる流体振動形流量計を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device eliminated in deterioration of noise and vibration and deterioration of steering feeling in an assist normal condition.例文帳に追加

車両の操舵装置において、アシスト通常状態における異音・振動の悪化、操舵フィーリングの悪化などを解消すること。 - 特許庁

To prevent alternate processings to normal parts without permanent damages from being frequently generated by the influence of continuous vibration.例文帳に追加

継続的な振動の影響で恒久的な損傷のない正常な箇所に対する代替処理が多発するのを防止する。 - 特許庁