1153万例文収録!

「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Normalを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 37012



例文

The doctor who have the skill to change people, isn't a normal person.例文帳に追加

そんな人間離れした技術を持った 医者は まともじゃねえってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to know what normal kids did, so I started gathering intel.例文帳に追加

普通の子供がしてる事を知りたい それで 情報を集め始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If not, then I prefer to be a normal guy whom nobody expects anything from.例文帳に追加

それじゃなければ もう 最初から 何の期待もされない凡人だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but hot dogs aren't dinner, fusco, not for normal people.例文帳に追加

いや だがホットドッグは夕食じゃない ファスコ 普通の人にとっては違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

There's this feeling that international instability is the new normal.例文帳に追加

国際的に不安定な状態が 普通になってきていると感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Dawnbreak sirocco is a highlevel monster, but when there are monsters only on my opponent's field, I can normal summon it without releases!例文帳に追加

暁のシロッコは上級モンスターだが 相手フィールドにのみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He looks a bit sleepdeprived, but, you know, other than that, he's a normal, healthy boy.例文帳に追加

ちょっと寝付けないようだけど それ以外は 正常で健康よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, normal nsa employees have a combination of clearances called ts, si, tk, and gamma.例文帳に追加

通常の NSA 職員は TS、SI、TK 及びガンマと呼ばれる 権限を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It appears that he wasn't lying about having more power than a normal virus.例文帳に追加

どうやら ヤツがウイルス以上の力を 得たのは 本当のことらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Bear in mind, these people are completely normal in other respects.例文帳に追加

この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Besides, it's kind of nice just talking to someone normal again.例文帳に追加

それに 結構 良かったんだ ただ何か普通な感じで 誰かと話せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, normal nsa employees have a combination of clearances called ts, si, tk, and gamma.例文帳に追加

通常の nsa 職員は ts、si、tk 及びガンマと呼ばれる 権限を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just doesn't fit into normal nature anywhere in the galaxy. this is a nightmare.例文帳に追加

全銀河系で見ても、自然には 絶対起きない事です、悪夢です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so... other than a national press campaign... what else do normal people do?例文帳に追加

オーケー、それから マスコミ用キャンペーンの他に 普通の人は何するんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Number 4 is widely different from the others, and is not classifiable among normal plants. 例文帳に追加

4は大きくかけ離れており、通常言う植物には含まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's going to be some time before the (confused) situation in that region returns to normal. 例文帳に追加

同地の混乱が収束するまでにはもうしばらくかかるだろう. - 研究社 新和英中辞典

Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language. 例文帳に追加

上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。 - Tanaka Corpus

The seppukunin would then dress his hair but would tie it higher than normal and fold it in the opposite direction. 例文帳に追加

次いで髪を結うが、普段より高く結い普段と逆に曲げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having every necessary or normal part or component or step 例文帳に追加

すべての必要または正常な部分、構成要素、あるいは手順を持つ - 日本語WordNet

pitched an octave below normal bass instrumental or vocal range 例文帳に追加

通常のバス楽器あるいはボーカルの範囲より1オクターブ低く合わされる - 日本語WordNet

Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.例文帳に追加

上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。 - Tatoeba例文

lowering the body's normal immune response to invasion by foreign substances 例文帳に追加

異物の侵入に対する生体の正常な免疫反応を下げること - 日本語WordNet

congenital condition in which the colon does not have the normal network of nerves 例文帳に追加

その結腸には通常あるべき神経系がない先天的状態 - 日本語WordNet

a B vitamin essential for the normal function of the nervous system and the gastrointestinal tract 例文帳に追加

神経系統や胃腸内の管の正常な機能に必須のビタミンB - 日本語WordNet

In normal mode, the master ignores subsequent interrupts from the slave 例文帳に追加

正常モードにおいては,マスターはスレーブからの後続の割込みを無視する - コンピューター用語辞典

a person who has lost his capacity to lead a normal life due to mental or physical disabilities 例文帳に追加

精神または身体の障害で生活能力を失った人 - EDR日英対訳辞書

an abnormal increase in the number of normal cells in an organ or tissue. 例文帳に追加

臓器や組織において正常な細胞の数が異常に増えること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

surgery to remove a tumor and a large amount of normal tissue surrounding it. 例文帳に追加

腫瘍とその周りの大量の正常組織を摘出する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a gene that is a mutated (changed) form of a gene involved in normal cell growth. 例文帳に追加

正常な細胞の増殖に関与する遺伝子の変異(変化)型。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

discharge can be normal or a sign of disease. 例文帳に追加

排出物は正常である場合も、疾患の徴候である場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the normal response to a major loss, such as the death of a loved one. 例文帳に追加

愛する人の死などの大きな喪失に対する正常な反応。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the extra oxygen is breathed in along with normal air. 例文帳に追加

通常の空気とともに普通より多くの酸素が肺へと送り込まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

biotin is present in larger amounts in some cancer tissue than in normal tissue. 例文帳に追加

ビオチンは通常の組織よりも一部のがん組織に多く存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Normal, traditional channel server-based package dependencies (same idea as package.xml 1.0). 例文帳に追加

チャネルサーバを基にした、通常のパッケージ依存性(package.xml 1.0 と同じ考え方)。 - PEAR

A normal console/terminal is 80 chars, so pass 80 here. 例文帳に追加

通常のコンソール/ターミナルの幅は 80 文字なので、ここでは 80 を渡しています。 - PEAR

For example, specifying 3/1 means the pointer moves three times as fast as normal.例文帳に追加

例えば 3/1 を指定すると、ポインタは通常の 3 倍の速さで移動する。 - XFree86

This option inhibitsthe normal computation of ink metrics. 例文帳に追加

\\-iこのオプションを指定すると、通常のインク寸法の計算は行われない。 - XFree86

When the game ball passes the actuation hole 68, the normal pattern lottery is executed, and when winning the lottery, the normal electric accessory ball entering hole 26 is opened.例文帳に追加

作動口68を遊技球が通過すると普通図柄抽選が実行され、当たりとなると、普通電役入球口26が開放される。 - 特許庁

An operation changing means 33 changes the operation condition between the normal operation mode to the energy saving mode which requires less energy consumption than the normal operation mode.例文帳に追加

運転切換手段33により、運転状態を通常運転とこの通常運転よりエネルギー消費の少ない省エネ運転とに切り換える。 - 特許庁

In the figure, [A] expresses normal image display, [B] expresses first frame black display, [C] expresses second frame black display, and [D] expresses normal image display respectively.例文帳に追加

図では、〔A〕が通常画像表示、〔B〕は1フレーム目の黒表示、〔C〕は2フレーム目の黒表示、〔D〕は通常画像表示、をそれぞれ表す。 - 特許庁

To provide a shifting mechanism for carrying out different control from normal traveling time, when a vehicle is in a traveling state different from the normal traveling.例文帳に追加

車両が通常走行時とは異なる走行状態のときに、通常走行時とは異なる制御を行うためのシフト機構を設ける。 - 特許庁

The both timer parts stop measurement according to the start of the use of normal user, and the lost timer part starts measurement according to the end of the use of the normal user, and the emergency timer part starts measurement according to any extraction other than normal extraction.例文帳に追加

両タイマ部は正規ユーザの使用開始により計時を停止し、ロストタイマ部は正規ユーザの使用終了により計時を開始し、エマージェンジタイマ部は正規の抜き取り以外の抜き取りにより計時を開始する。 - 特許庁

When normal start of the device is confirmed, a controller 4 requests display of the normal start to a display/input device 46.例文帳に追加

制御装置4は、正常に装置が立ち上がったと判断すると、表示・入力装置46に対して、正常起動の表示を要求する。 - 特許庁

To certainly feed an insert nut to a positioning step in a normal position.例文帳に追加

インサートナットを正規の姿勢で位置決め工程に確実に供給する。 - 特許庁

At the time, when the normal symbol variation remaining time T50 is within a prescribed time range, the normal symbol variation pattern in common to the one for the usual time is determined.例文帳に追加

このときには、普図変動残時間T50が所定の時間範囲内であれば、通常時と共通の普図変動パターンに決定する。 - 特許庁

To convert the first image data of the normal area other than the face area, a profile for the normal area is used for conversion.例文帳に追加

顔領域以外の通常領域の第1の画像データの変換を行う際には、通常領域用プロファイルを使用して変換を行う。 - 特許庁

For example, respective components are searched for by the relation drawer 3 from information on the system structure to draw a relation as a logical expression that "an output is normal" if "the components are normal" and "inputs are normal".例文帳に追加

論理関係抽出装置3は、例えば、システム構成の情報から、各コンポーネントを探索し、「コンポーネントが正常」かつ「入力が正常」ならば「出力が正常」という関係を論理式として抽出する。 - 特許庁

Then, the low temperature conductive portion 1 is inserted into the normal temperature coating portion 2 so as to complete a normal temperature insulating type superconducting cable 100.例文帳に追加

そして、低温導電部1を、常温被覆部2の内部に挿入することで、常温絶縁型超電導ケーブル100を完成させる。 - 特許庁

Furthermore, the vending machine has a normal selection button 33a for indicating the selection of a normal article, and a specific selection button 33b for indicating the selection of a specific.例文帳に追加

通常商品の選択を指示する通常選択ボタン33a、および特定商品の選択を指示する特定選択ボタン33bを備える。 - 特許庁

例文

Radiation levels around the plant were 10,000 times higher than normal at one point.例文帳に追加

一時、工場周辺の放射線量は通常の1万倍であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS