「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING PASTA FOOD PACKED IN CONTAINER SO AS TO BE APPLICABLE TO NORMAL TEMPERATURE STORAGE例文帳に追加

常温保存可能に容器パックされたパスタ食品の製造方法 - 特許庁

During normal time 5171, operation is enabled only by selecting a relative value.例文帳に追加

通常時５１７１は、相対値の選択のみで運用することができる。 - 特許庁

INORGANIC NORMAL TEMPERATURE-CURABLE VEHICLE COMPOSITION, AND INORGANIC COATING MATERIAL UTILIZING THE SAME例文帳に追加

無機質系常温硬化ビヒクル組成物及びこれを利用した無機塗料 - 特許庁

When pieces of the subscriber identification data match, the normal operation is performed.例文帳に追加

これらの加入者識別データが一致したとき、通常動作が行われる。 - 特許庁

To display independent information simultaneously without disturbing normal display of a display part.例文帳に追加

表示部の通常表示を妨げず、同時に別の情報を表示する。 - 特許庁

The IC card 220 is changed from a normal mode to an upgrade accepting mode.例文帳に追加

ＩＣカード２２０は通常モードからバージョンアップ受付モードに変更される。 - 特許庁

This slot machine can perform a normal game, an MB game and an SB game.例文帳に追加

スロットマシンは、通常ゲーム、ＭＢゲーム及びＳＢゲームを実行可能である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing normal light emission amount control.例文帳に追加

正常な発光量制御を行うことが可能な撮像装置を提供 - 特許庁

An optical disk apparatus has a security mode and a normal mode as operation modes.例文帳に追加

光ディスク装置は動作モードとしてセキュリティモードと通常モードを有する。 - 特許庁

To provide the rotor of an AC synchronous motor making starting sure by normal magnetization.例文帳に追加

通常の着磁で起動が確実なＡＣ同期モータのロータを提供する。 - 特許庁

Then, the data is read from the normal cell, and then the reference cell is reset.例文帳に追加

その後、そのノーマルセルからデータを読み出し、次いでリファレンスセルをリセットする。 - 特許庁

In the RT, a replay winning probability becomes higher than that in a normal game state.例文帳に追加

ＲＴは、通常遊技状態よりもリプレイ当選確率が高くなる。 - 特許庁

The piston gives rotation to a crank pin in a similar way to that of a normal internal combustion engine.例文帳に追加

ピストンは、通常の内燃エンジンと同様にして、クランクピンをまわす。 - 特許庁

It is difficult for them to give normal performances and they have no chance to play 'Ai kyogen' (comic interlude in Noh). 例文帳に追加

正規の公演は難しくなり、間狂言を演じることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ART mode, one is more likely to win a replay than in the normal mode.例文帳に追加

ＡＲＴモードでは通常モードよりもリプレイに当選されやすくなる。 - 特許庁

The target temperature includes a print preset temperature and a normal standby preset temperature.例文帳に追加

目標温度は印字設定温度と通常待機設定温度とがある。 - 特許庁

A synthesis means 3 sums a normal signal Slong and an electronic shutter signal Sshort'.例文帳に追加

合成手段３は通常信号Slong と電子シャッタ信号Sshort’とを加算する。 - 特許庁

Processing started from S1 performs operation as a normal camera in S2.例文帳に追加

Ｓ１からスタートして、Ｓ２で通常のカメラとしての動作を行っている。 - 特許庁

To enable reproducing an index track while distinguishing the index track from a normal track.例文帳に追加

インデックストラックを通常のトラックとは区別して再生できるようにする。 - 特許庁

In normal times, valves 17 and 18 are closed, and a valve 14 is opened.例文帳に追加

通常時には、バルブ１７およびバルブ１８を閉じバルブ１４を開放する。 - 特許庁

To provide a common mode noise filter having a large filter effect regarding normal mode noise.例文帳に追加

ノーマルモードノイズに関するフィルタ効果の大きなコモンモードノイズフィルタの提供。 - 特許庁

To provide a board game interesting differently from a normal board game.例文帳に追加

通常のボードゲームとは、興趣の異なるボードゲームを提供することである。 - 特許庁

affected by an impairment of normal physical or mental function 例文帳に追加

通常の身体的であるか精神的な機能の減退に影響を受ける - 日本語WordNet

absence or loss of pigmentation (or less than normal pigmentation) in the skin or hair 例文帳に追加

皮膚か髪の着色（通常の着色よりそれほど）の不在か損失 - 日本語WordNet

reversal of normal word order (as in `cheese I love') 例文帳に追加

通常の語順を逆にすること（「チーズなんだ、私の好きなのは」などのように） - 日本語WordNet

reversal of normal order of two words or sentences etc. (as in `bred and born') 例文帳に追加

2つの語または文の順序を通常の逆にすること（bred and bornのように） - 日本語WordNet

He was on board of Cruiser "Kasagi" (the normal cruiser class) during the Battle of Tsushima. 例文帳に追加

日本海海戦時には巡洋艦「笠置(巡洋艦)」に乗り組んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now quit out of the installation menu and reboot off the hard disk as normal. 例文帳に追加

インストールメニューから抜けて再起動すると、 ハードディスクは元通りになります。 - FreeBSD

When done, reboot to return to normal multi-user operations for this machine. 例文帳に追加

終わったら、テストマシンを再起動して通常のマルチユーザ動作に戻します。 - FreeBSD

this directory holds commands needed to boot the system, but which are usually not executed by normal users. 例文帳に追加

ただしここには、一般ユーザーは通常実行しないコマンドが置かれる。 - JM

The normal sequence of events for using an alternate signal stack is the following: 3 例文帳に追加

代替シグナルスタックを使う際の一般的な手順は、以下の通りである:3 - JM

For example, the following command uses a format similar to diff's normal format. 例文帳に追加

例えば、以下のコマンドは diff の通常の形式と似た形式の指定である。 - JM

It can take more than 10 minutes for the IDE to come back to the normal state. 例文帳に追加

IDE が通常の状態に戻るまで、10 分以上かかる場合があります。 - NetBeans

Ashinaka is waraji (straw sandal) whose size is half the normal one and is put on by a toe. 例文帳に追加

ワラ製で普通のわらじの半分の長さのつま先で履くわらじ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary school and kindergarten attached to the Kyoto University of Education were also transferred to the Normal School of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

附属小学校・京都教育大学附属幼稚園も移管。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The women's section was separated as a women's normal school by the latter half of the 1920s. 例文帳に追加

1920年代後半までに女子部は女子師範学校として分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyagi Youth Normal School (the faculty of education of Tohoku University => Miyagi University of Education) 例文帳に追加

宮城青年師範学校（東北大学教育学部→宮城教育大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waseda University Specialty Division Higher Normal School Section(1903) => the faculty of education of Waseda University 例文帳に追加

早稲田大学専門部高等師範部（1903年）→早稲田大学教育学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentration of ghrelin in the blood of a subject is measured and compared with a normal value.例文帳に追加

患者の血液中のグレリン濃度を測定し、正常値と比較する。 - 特許庁

NORMAL PRESSURE COMBUSTION TURBINE SYSTEM PROVIDED WITH COOLING STRUCTURE FOR WORKING GAS FLOW-IN PATH例文帳に追加

作動ガス流入路の冷却構造を備える常圧燃焼タービンシステム - 特許庁

1 Normal school term: 2 years, age: 20-22 years old, future course: none 例文帳に追加

1師範学校　修業年限：2年制　修業年齢：20～22歳　進路先：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amane NISHI: Keimoka, (illuminator) Baron, the principal of Tokyo normal school, Genroin gikan (councillor of Chamber of Elders or Senate) 例文帳に追加

西周(啓蒙家)男爵・東京師範学校長・元老院議官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The even-numbered patterns are made NORMAL patterns and the odd-numbered patterns FLIP patterns.例文帳に追加

偶数番目をＮＯＲＭＡＬパターン、奇数番目をＦＬＩＰパターンとする。 - 特許庁

To smoothly switch between a premixed combustion mode and a normal combustion mode.例文帳に追加

予混合燃焼モードと通常燃焼モードとの切り換えをスムーズにする。 - 特許庁

January 13, 2004: It became normal procedure for all trains to be operated by a single crew member, with no conductors on board. 例文帳に追加

2004年（平成16年）1月13日原則として全列車ワンマン運転に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス