Normalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37012件
absence or loss of pigmentation (or less than normal pigmentation) in the skin or hair 例文帳に追加
皮膚か髪の着色(通常の着色よりそれほど)の不在か損失 - 日本語WordNet
reversal of normal word order (as in `cheese I love') 例文帳に追加
通常の語順を逆にすること(「チーズなんだ、私の好きなのは」などのように) - 日本語WordNet
reversal of normal order of two words or sentences etc. (as in `bred and born') 例文帳に追加
2つの語または文の順序を通常の逆にすること(bred and bornのように) - 日本語WordNet
To faithfully reproduce measurement at normal time at a plurality of measurement spots.例文帳に追加
複数の測定地点において正常時の測定を忠実に再現する。 - 特許庁
An ECC reading circuit 15 performs correction of read data of a normal part.例文帳に追加
ECC読出し回路15は、ノーマル部の読出しデータの訂正を行なう。 - 特許庁
Therefore, the finger can be always abutted to the finger abutting face 4a in a normal attitude.例文帳に追加
したがって、指は常に自然な姿勢で指当て面4aに当接する。 - 特許庁
The normal cache part is controlled by automatic replacement processing of hardware performance.例文帳に追加
通常キャッシュ部分は、ハードウェア実行の自動置換処理で制御される。 - 特許庁
To provide potential for an ostomate to return to various normal form.例文帳に追加
オストメイトに、種々の正常な状態に戻るための可能性を提供する。 - 特許庁
A video camera 101 executes normal imaging and panning imaging alternately.例文帳に追加
ビデオカメラ101は、通常の撮像と流し撮像とを交互に実行する。 - 特許庁
A camera 10 has a normal photographing mode and a portrait photographing mode.例文帳に追加
カメラ10には、通常撮影モードと、ポートレート撮影モードが設けられている。 - 特許庁
Furthermore, the maintenance tool is connected to the gas turbine engine during normal operation.例文帳に追加
さらに、保守工具は、通常運転中ガスタービンエンジンに連結されている。 - 特許庁
To provide a III-V dilute magnetic semiconductor exhibiting ferromagnetism at normal temperature.例文帳に追加
常温で強磁性を示すIII−V族希薄磁性半導体を提供する。 - 特許庁
Normal-speed playback or fast-forward/rewind playback is performed on moving images (ST3-ST6).例文帳に追加
動画像を通常速再生あるいは早送り/巻き戻し再生する(ST3〜ST6)。 - 特許庁
To easily switch between a normal brake mode and a parking brake mode.例文帳に追加
通常ブレーキモードと駐車ブレーキモードとの切換を簡単に操作可能にする。 - 特許庁
INSECTICIDE COMPOSITION AND METHOD FOR PREVENTING ADSORPTION OF PYRETHROID VOLATILE UNDER NORMAL TEMPERATURE例文帳に追加
防虫剤組成物および常温揮散性ピレスロイドの吸着防止方法 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING NORMAL HEXANE EXTRACT AND COD COMPONENT AND ITS DEVICE例文帳に追加
ノルマルヘキサン抽出物質とCOD成分の除去方法及びその装置 - 特許庁
To achieve normal combustion inside a cylinder by injecting gaseous fuel into the cylinder.例文帳に追加
気体燃料を筒内噴射して、シリンダー内で正常に燃焼させる。 - 特許庁
To provide aspartic acid dehydrogenase having high enzyme activity at normal temperature.例文帳に追加
常温で酵素活性の高いアスパラギン酸脱水素酵素を提供すること。 - 特許庁
In the ST mode, the probability of winning in replay becomes higher than that in the normal mode.例文帳に追加
STモードは通常モードよりもリプレイの当選確率が高くなる。 - 特許庁
In a normal time, all of light emitting diodes are driven for white illumination.例文帳に追加
正常時には全ての発光ダイオードを駆動して白色照明をする。 - 特許庁
Then, the web browser displays it as a normal html document.例文帳に追加
そして、webブラウザは通常のhtmlドキュメントとして表示する。 - 特許庁
You you're the one who said we should go away, live a normal life.例文帳に追加
君が・・ 言ったんだぞ 僕らは逃げ出して 普通の生活を送るべきだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would have gladly given up my work to be able to relate to amanda like a normal... parent.例文帳に追加
喜んで仕事を諦めますよ もしアマンダと普通に 付き合えたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I want harrison to have a normal childhood, a good childhood.例文帳に追加
ハリソンに普通の子供のように 育って欲しいのです 楽しい子供時代を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thousands of time more area than you think of as a normal energy plant.例文帳に追加
普通に思いつく発電所の何千倍もの面積が必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd guess that what we have is just a normal girl... who happens to have gone through two days of hell.例文帳に追加
普通の女に過ぎない けど本当につらい二日間だったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this isn't a normal interrogation, is it? to tim, this is chess.例文帳に追加
でも普通のやり方じゃ 通用しないよ ティムにとって これはチェスなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I figured if we could reverse the ray... we could turn everyone back to normal.例文帳に追加
考えたけど もし 逆の光線が撃てれば みんなが元に戻るかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if we'd be doing this too, if we went to school like normal kids.例文帳に追加
私たちも 普通に学校行ってたら こういうこと してたのかなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even people who don't want to or can't, to become normal.例文帳に追加
そうなりたいと思わない人や そうなれない人をも― 普通にしようとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have feelings for her, and that is perfectly normal.例文帳に追加
あなたは 彼女のことを思ってる - それは 極めて普通のことよ - 全く違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name is rose hathaway, and i'm not your normal teenage girl, but I guess, is there really such a thing?例文帳に追加
私は ローズ・ハサウェイ 普通の10代とは 違うわ でもさ 普通って何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's ok. I told them that warriors have a code, so they won't kill normal people.例文帳に追加
大丈夫。武士には魂があって 一般人 斬らないって教えたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She did not have a normal bladder. this is a segment from cnn.例文帳に追加
彼女の膀胱は正常ではなかった これはcnnニュースからのひとコマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She did not have a normal bladder. this is a segment from cnn.例文帳に追加
彼女の膀胱は正常ではなかった これはCNNニュースからのひとコマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't help but think that if I was normal we would all still be together.例文帳に追加
私が普通だったら 助けられたのに みんな一緒に 居られたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were never any normal students who would force us to reflect on our actions before.例文帳に追加
ワタシたちにこんな形で反省を強いる一般生徒なんていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, this is pretty normal for a silicon valley company that we are例文帳に追加
私たちのようなシリコンバレーの 会社にとっては極めて普通の事ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oneshot booster's monster effect can destroy an opposing monster that battles with a normal summoned monster.例文帳に追加
「ワンショット・ブースター」のモンスター効果は 通常召喚されたモンスター1体と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain.例文帳に追加
脳における通常の視覚経路の構造と機能を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That are completely not known, not normal, not seen例文帳に追加
それは全く知られていないもの、正常でないもの、見たことのないものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is normal in the Orthodox Church that Hoshinrei (liturgy) (worship) is observed with those present to stay standing. 例文帳に追加
正教会の奉神礼(礼拝)は立って行うことが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, it was only TATEYAMA with normal eyesight, who could tell the whole story. 例文帳に追加
しかも全段を語れるのは晴眼者であった館山のみとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is only the shells that are black, and the inside of the egg is the same as a normal boiled egg. 例文帳に追加
黒い部分は殻だけで、中身は普通のゆで卵と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't think that your explanation that it is normal business practice in Japan will convince them. 例文帳に追加
それが日本の商慣習だと説明しても通用しないでしょう. - 研究社 新和英中辞典
It features a very wide viewing angle of 80 degrees from the normal [a 160-degree viewing angle]. 例文帳に追加
正面から 80°[左右合わせて160°]という広視野角を特長としている. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Headings are displayed in larger and bolder fonts than normal body text. 例文帳に追加
見出しは普通の本文テキストよりも大きくて太いフォントで表示される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people. 例文帳に追加
とりあえずまともな人間はいないということを明記しておきたい。 - Tanaka Corpus
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
