「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

More preferably the transfer layer contains a liquid component at a normal temperature and the solid polyethylene glycol at a normal temperature as the polyhydric alcohol derivative.例文帳に追加

転写層が多価アルコール誘導体として常温で液体の成分と常温で固体のポリエチレングリコールとを共に含有するとさらに好ましい。 - 特許庁

there are too many lymphocytes in the blood, the liver or spleen is larger than normal, and the lymph nodes may be larger than normal. 例文帳に追加

血液中に過剰な数のリンパ球が存在し、肝臓や脾臓が正常よりも大きくなっており、さらにリンパ節が正常よりも大きくなる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If only one of the normal or bold fonts is specified, it will be used as the normal font and the bold font will be produced by overstriking this font.例文帳に追加

ノーマルとボールドの片方のフォントだけが指定された場合、ノーマルフォントとして使用され、ボールドフォントはこのフォントを重ね打ちすることにより生成される。 - XFree86

The RAM 102 has a normal time storage region used in a normal state and a failure-occurrence time storage region used when the failure occurs.例文帳に追加

ＲＡＭ１０２は、正常状態で使用される正常時記憶領域と、不具合が発生したときに使用される不具合発生時記憶領域とを有する。 - 特許庁

If the absolute value of the difference therebetween is within a set range, a pump device is determined to be normal (S33), whereas if the absolute value is out of the set range, the pump device is determined to be not normal (S34).例文帳に追加

これらの差の絶対値が設定範囲内にあれば正常であるとされ（Ｓ３３）、設定範囲内になければ異常であるとされる（Ｓ３４）。 - 特許庁

The method comprises transplanting hair papilla cells having a normal hair-growing function, dermal root sheaths having a normal hair-growing function or a mixture thereof into areas between bulge areas and hair bulbs in the hair follicles.例文帳に追加

正常な毛成長機能を有する毛乳頭細胞、真皮毛根鞘細胞またはこれらの混合物を、毛包のバルジ毛球部間に移植する。 - 特許庁

To provide an oxygen pump which works at normal temperatures and normal pressures, can easily output a high oxygen-carrying capacity, and does not cause a problem of an accident such as the leakage of an electrolyte.例文帳に追加

常温常圧で動作し、大きな酸素運搬能力を容易に出しえ、電解質の漏出など事故の問題が無い、酸素ポンプの提供。 - 特許庁

To provide a power supply circuit, in which the power supply in a back-up system is operating effectively, even when a normal power supply to be used at a normal operation is turned off.例文帳に追加

通常動作時に使用する通常電源がオフしたときでも、バックアップ系統の電源が効果的に動作可能な電源回路を提供する。 - 特許庁

In this sensor, normal operating mode and area setting mode are optional, and in normal operating mode, normal displacement measuring process for measuring displacement of an object in measurement coverage area is performed from outputs of the image pickup device.例文帳に追加

通常動作モードと領域設定モードとが選択可能とし、通常動作モードにあっては、撮像素子の出力に基づいて計測対象領域内の物体の変位を計測する通常の変位計測処理を実行させる。 - 特許庁

If the read-ahead command and a normal command include the same game command, the rendering mode-determining section 210 determines that the rendering pattern same as the normal rendering pattern determined based on the normal command as the read-ahead rendering pattern.例文帳に追加

先読みコマンドと正規コマンドとが同一の遊技コマンドを含む場合、演出態様決定部２１０は、当該正規コマンドに基づいて決定する正規演出パターンと同じ演出パターンを先読み演出パターンとして決定する。 - 特許庁

The vending machine is equipped with a normal article sample display part 31a, where article samples 32a of the normal articles are displayed and a specific article sample display part 31b where article samples 32b of the specific articles set independently of the normal articles, are displayed.例文帳に追加

通常商品の商品見本32aが展示される通常商品見本展示部31a、および通常商品とは別個に設定された特定商品の商品見本32bが展示される特定商品見本展示部31bを備える。 - 特許庁

Furthermore, in a normal time other than the start of the remote supervisory controller, only a measurement word and the sub-communication word, each being a normal transmission word, are transmitted, while in a state change, only a state change target word and the normal transmission word are transmitted.例文帳に追加

また、遠方制御監視装置の立ち上げ時以外の平常時では、常時伝送ワードである計測ワードとサブコミュニケーションワードのみを伝送し、状態変化時では状態変化対象ワードと常時伝送ワードのみを伝送する。 - 特許庁

To make the normal shift to a test mode compatible with the prevention of overshooting and undershooting of an input signal in the normal mode in a semiconductor memory device having a normal mode and a test mode as the operation modes.例文帳に追加

通常モードおよびテストモードを動作モードとして有する半導体記憶装置において、通常モード時の入力信号のオーバーシュートおよびアンダーシュートを防ぐことと、テストモードへの正常な移行との両立可能を図る。 - 特許庁

A high frame rate stream decoding unit 70 decodes a stream of a frame rate higher than the normal frame rate with respect to a scene of at least a part of the stream of the normal frame rate and outputs frames of the frame rate higher than the normal frame rate.例文帳に追加

高フレームレートストリーム復号部７０は通常のフレームレートのストリームに含まれる少なくとも一部のシーンに関しての通常よりも高いフレームレートのストリームを復号して、通常よりも高いフレームレートのフレームを出力する。 - 特許庁

Then, the drawing pattern multiplexing apparatus 1 projects the vector relating to normal information onto a normal projection plane having the specific azimuthal angle for each drawing pattern by a normal information converting means 27.例文帳に追加

次に、図柄多重化装置１は、法線情報変換手段２７によって、法線情報に係るベクトルを、図柄ごとに特定の方位角を持つ法線投影面に投影し、投影されたベクトルに係る仰角を変換法線情報とする。 - 特許庁

To provide an image processing device and program performing an appropriate noise reduction process by calculating a normal light motion vector on the basis of a plurality of normal light images, and using the normal light motion vector also for a special light image.例文帳に追加

複数の通常光画像から通常光動きベクトルを求め、通常光動きベクトルを特殊光画像にも用いることで、適切なノイズ低減処理を行うことが可能な画像処理装置及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁

To provide an extraction structure for a normal-conducting conductor that is electrically connected with a superconducting conductor, and suppresses heat penetration via a normal-conducting conductor when the normal-conducting conductor is not used.例文帳に追加

超電導導体と電気的に接続される常電導導体の引出構造であって、その常電導導体を使用しないときには常電導導体を介した熱侵入を抑制することができる常電導導体の引出構造を提供する。 - 特許庁

A voltage generating part generates a normal program voltage, a verify voltage, and a soft program voltage lower than the normal program voltage as control gate voltages in response to a normal program signal, a verify signal, and the soft program signal.例文帳に追加

電圧生成部は、通常プログラム信号、ベリファイ信号およびソフトプログラム信号に応答して通常プログラム電圧、ベリファイ電圧および通常プログラム電圧より低いソフトプログラム電圧を制御ゲート電圧としてそれぞれ生成する。 - 特許庁

Each of the normal sub APs is preassigned with at least one encryption method so that types of encryption methods, the security level of each of which is highest for every normal sub AP, are different for every normal sub AP.例文帳に追加

各通常サブＡＰは、前記少なくとも１つの暗号化方式が、各通常サブＡＰごとにセキュリティレベルが最高である暗号化方式の種類が各通常サブＡＰごとに異なるように、予め割り当てられている。 - 特許庁

Then, the control part 3 calculates the normal vectors of pixel units by a normal vector calculation means 22, and calculates the directional vectors of grooves on a medium succeeding the information of the normal vectors by a direction vector calculation means 23.例文帳に追加

次に、制御部３は、法線ベクトル算出手段２２によって、画素単位の法線ベクトルを算出し、方向ベクトル算出手段２３によって、法線ベクトルの情報を継承した媒体上の溝の方向ベクトルを算出する。 - 特許庁

In 1943 due to the revision of Normal School Order all the normal schools were transferred to the government and also promoted to educational institutions equal to old-system vocational schools, and youth normal schools were set up afresh (the Order was revised the next year). 例文帳に追加

1943年（昭和18年）、師範教育令の改正により、師範学校はすべて官立移管されかつ旧制専門学校と同格の教育機関に昇格、あらたに青年師範学校が設置された（翌年さらに改正）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the solid image forming mode is prepared in addition to a normal image forming mode, the productivity in the normal image forming is not impaired if the solid image forming mode is performed other than the normal image forming time.例文帳に追加

また、通常の画像形成モードのほかにべた画像形成モードを備えているので、このべた画像形成モードを通常の画像形成時以外に実行するようにすれば、通常の画像形成の生産を損ねることはない。 - 特許庁

Further, the control part 3 calculates a normal vector per pixel by a normal vector calculating means 22 and a direction vector of a groove on the medium inherited with information on the normal vector by a direction vector calculating means 23.例文帳に追加

次に、制御部３は、法線ベクトル算出手段２２によって、画素単位の法線ベクトルを算出し、方向ベクトル算出手段２３によって、法線ベクトルの情報を継承した媒体上の溝の方向ベクトルを算出する。 - 特許庁

In the sealing method, a vacuum suction machine and an air pressurizing machine are connected to the mouth piece of the seal member in a switchable manner, and the inside of the tube is kept at the pressure below the normal pressure when the electrode is exchanged, or at the normal pressure or a pressure exceeding the normal pressure during the electrolysis operation.例文帳に追加

該シール部材の口金に真空吸引機と空気加圧機とを切り換え可能に接続し、チューブ内を電極交換中は常圧未満に、電解操業中は常圧または常圧超に保つシール方法および装置。 - 特許庁

When a normal rotation command is issued from a normal rotation switch 61, or a reverse rotation command is issued from the reverse rotation switch 62 of the side conveyer when the limit switches 51a, 51b are turned on, a controller 64 outputs normal rotation signals of the side conveyer or reverse rotation signals of the side conveyer.例文帳に追加

リミットスイッチ51a，51bがオンのときに、サイドコンベヤ正転スイッチ61から正転指令があると、またはサイドコンベヤ逆転スイッチ62から逆転指令があると、コントローラ64はサイドコンベヤ正転信号またはサイドコンベヤ逆転信号を出力する。 - 特許庁

In a normal game, a CPU 101 shifts the kind of the game to a normal game RT1 at the time of winning a replay 1 prize and shifts the kind of the game to a normal game RT2 at the time of winning a replay 2 prize.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、通常ゲームにおいて、再遊技１賞に入賞するとゲームの種類を通常ゲームＲＴ１に移行させ、再遊技２賞に入賞するとゲームの種類を通常ゲームＲＴ２に移行させる。 - 特許庁

In a reconfigurable area 80 of a DRP (Dynamically Reconfigurable Processor) 40, a normal image by the normal illumination light is generated by a normal image generation part 81, and a special image by a special illumination light is generated by a special image generation part 82, respectively.例文帳に追加

ＤＲＰ４０の再構成領域８０では、通常照明光による通常画像は通常画像生成部８１で、特殊照明光による特殊画像は特殊画像生成部８２で、それぞれ生成する。 - 特許庁

Under normal conditions, the broadcaster 10 causes output terminals 28, 28 and the like to output voice signals S1, S2 and the like for normal broadcasts via individual switching circuits 14, 14 and the like to provide a normal broadcast.例文帳に追加

この発明に係る放送装置１０によれば、通常時には、通常放送用の音声信号Ｓ１，Ｓ２，…が、個別の切換回路１４，１４，…を介して、各出力端子２８，２８，…から出力され、通常放送が行われる。 - 特許庁

That is, in the case where voice presentation data M1 corresponding to the normal variation sound 1 is set as the voice presentation data of the normal variation sound up to that time, it is changed to voice presentation data M2 corresponding to normal variation sound 2.例文帳に追加

即ち、それまで通常変動音の音声演出データとして、通常変動音１に対応する音声演出データＭ１が設定されている場合には、通常変動音２に対応する音声演出データＭ２に変更される。 - 特許庁

A zero setting routing control information protocol (ZRIP) whose function is extended uses a NORMAL/CHANGE state mark corresponding to each path table entry to eliminate vagueness between the publicity of selection of a normal path and the contention notice.例文帳に追加

機能拡張されたゼロ設定経路制御情報プロトコル（ＺＲＩＰ）は各経路表エントリに対応付けされたNORMAL/CHANGE状態標識を使用して、正常な経路選択の公示と競合通知との間の曖昧さを解消する。 - 特許庁

When a big win is obtained by a predetermined symbol in the game machine, a game state becomes a first auxiliary game state in which all of an electric tulip opening pattern, a normal symbol variable time, and a normal symbol prize winning probability are substantially the same as those in a normal state.例文帳に追加

遊技機は、所定の図柄で大当たりとなった場合、電動チューリップの開放パターン、普通図柄変動時間、普通図柄当選確率の何れもが通常状態と略同じである第１の補助遊技状態になる。 - 特許庁

To provide a transmission device for keeping the operation of an encoder normal even at the time of falling into the condition that a normal reference clock is not inputted from a transmitter and quickening restoration when the reference clock returns to a normal state.例文帳に追加

送信器から正常な参照クロックが入力されていない状況に陥っても符号化器の動作を正常に保ち、参照クロックが正常な状態に戻ったときの復帰が早い伝送装置の実現を目的とする。 - 特許庁

Under a condition that a pusher (16) is moved to a predetermined position and the free normal position control device (30) are moved in the direction of the normal control end (31), the normal position control end (31) locks and blocks the second end (62) of the trigger locking device (60).例文帳に追加

プッシャ（１６）が予定位置まで移動してきてフリー定位コントロール装置（３０）が定位コントロール端（３１）の方向に移動された状態では、定位コントロール端（３１）がトリガロック装置（６０）の第二端（６２）を係止してブロックする。 - 特許庁

Even if the value of one counter is not in the normal range, if the value of the other counter is in a normal range, the value of the one counter in the normal range is written to the other counter to maintain the values of both counters in one value.例文帳に追加

また、一方のカウンタの値が正常範囲内になくても、他方のカウンタの値が正常範囲内にあれば、正常範囲内にある一方のカウンタの値を、他方のカウンタへ書き込み、両カウンタの値をいずれかの値に維持する。 - 特許庁

In a reconfigurable area 80 of a DRP (Dynamically Reconfigurable Processor) 40, a normal image by the normal illumination light is generated by a normal image generation part 81 and a special image by a special illumination light is generated by a special image generation part 82, respectively.例文帳に追加

ＤＲＰ４０の再構成領域８０では、通常照明光による通常画像は通常画像生成部８１で、特殊照明光による特殊画像は特殊画像生成部８２で、それぞれ生成する。 - 特許庁

The transmission mechanism of the partially normal and reverse rotating rotary tiller for driving the 1st claw shaft cylinder in normal direction and the 2nd claw shaft cylinder in reverse direction is provided with a switching mechanism to rotate the 2nd claw shaft in normal direction as necessary.例文帳に追加

部分正逆転型ロ−タリ耕耘装置において、第１爪軸筒を正転駆動し、第２爪軸筒を逆転駆動する伝動機構に切換機構を設け、必要に応じて第２爪軸筒を正転させるようにした。 - 特許庁

The host 1 checks each of the parts 22-0 and 22-1, executes normal start when each of the blocks 2-0 and 2-1 is normal, carries out mirror processing of databases 21-0 and 21-1 and moves to a normal operation.例文帳に追加

ホスト１は各ブロック情報部２２−０，２２−１をチェックし、各機能ブロック２−０，２−１が正常であれば、通常立ち上げを実施し、データベース２１−０，２１−１のミラー処理を実行して通常運用に移行する。 - 特許庁

Control is executed to a first normal game state for performing drawing by a first probability when a first normal big winning is won and the control is executed to a second normal game state for performing drawing by a second probability of a winning probability higher than the first probability when a second normal big winning is won.例文帳に追加

第１の通常大当たりに当選すると第１の確率で抽選を行う第１の通常遊技状態に制御され、第２の通常大当たりに当選すると第１の確率よりも当選確率が高い第２の確率で抽選を行う第２の通常遊技状態に制御される。 - 特許庁

Further, a main CPU opens the opening/closing blade 26a of the second start winning port 26 in two kinds of opening symbols of different opening time during a normal state and a big winning game and after the end of a normal symbol game, and determines a normal symbol variation symbol for determining the performance time of a normal symbol variation game from several kinds.例文帳に追加

また、メインＣＰＵは、通常状態及び大当り遊技中、普図ゲーム終了後、開放時間が異なる２種類の開放パターンにて第２始動入賞口２６の開閉羽根２６ａを開放させると共に、普通図柄変動ゲームの演出時間を特定する普図変動パターンを複数種類の中から決定する。 - 特許庁

Here, since a difference between normal electrode potential of nickel and chromium and normal electrode potential of titanium is smaller than a difference between the normal electrode potential of nickel and chromium and normal electrode potential of iridium, the electric corrosion can be prevented as compared with a case where the first lead electrode 911 containing nickel and chromium contacts a first upper electrode 81 containing iridium.例文帳に追加

ここで、ニッケルおよびクロムとチタンとの標準電極電位差が、ニッケルおよびクロムとイリジウムとの標準電極電位差より小さいので、ニッケルおよびクロムを含む第１リード電極９１１がイリジウムを含む第１上電極８１と接触している場合と比較して電食を生じにくくできる。 - 特許庁

Impurities in normal water causing water spots are washed away by spraying pure, water obtained by removing the impurities from the normal water, while a body washed by using the normal water such as water selected from city water, ground water or rainwater is still wet with the normal water.例文帳に追加

水道水、地下水又は雨水から選ばれる水である通常水を用いて洗浄した車体がその通常水で濡れている間に、上記通常水から不純物を除去することによって得られた純水をかけることによって、ウォータスポットの原因となる通常水中の不純物を洗い流す。 - 特許庁

In addition, in the normal game RT1, when the number of the games reaches 100, the kind of the game is shifted to the normal game from the next game, the normal game RT1 is continued at the time of winning the replay 1 prize, and the kind of the game is shifted to the normal game RT2 at the time of winning the replay 2 prize.例文帳に追加

また、通常ゲームＲＴ１において、そのゲーム数が１００ゲームに達すると、次のゲームからゲームの種類を通常ゲームに移行させ、再遊技１賞に入賞すると通常ゲームＲＴ１を継続し、再遊技２賞に入賞すると、ゲームの種類を通常ゲームＲＴ２に移行させる。 - 特許庁

In private university specialty divisions (university specialty divisions (old system) correspond to old-system vocational schools by Vocational School Order) and in private vocational schools, a higher normal school section/higher normal school course for training teachers for normal schools/middle schools and higher women's schools and normal school course for training teachers for elementary schools were set up. 例文帳に追加

私立大学専門部（大学専門部(旧制)＝専門学校令による旧制専門学校にあたる）・私立専門学校に、師範学校・中学校、高等女学校の教員を養成するための高等師範部・高等師範科が、小学校の教員を養成するための師範科が、設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a receiver block has an error, an intermediate error time stamp value is interpolated on the basis of normal time stamp values included in normal blocks before and after the error block, and thus the use time is approximated to the normal reception time to eliminate an influence upon reproducing work of normal packets.例文帳に追加

受信したブロックに誤りがあった場合、誤りブロックの前後にある正常ブロックに含まれる正常タイムスタンプ値を基に、中間の誤りタイムスタンプ値を補間処理することにより、利用時刻を、正常受信時に近いものにすることにより、正常パケットの再生作業への影響をなくする。 - 特許庁

Also in a normal game RT1, when the number of games reaches 100, the CPU shifts the kind of the game to a normal game from the next game, continues the normal game RT1 at the time of winning the RT1 prize, and shifts the kind of a game to the normal game RT2 at the time of winning the RT2 prize.例文帳に追加

また、通常ゲームＲＴ１において、そのゲーム数が１００ゲームに達すると、次のゲームからゲームの種類を通常ゲームに移行させ、再遊技１賞に入賞すると通常ゲームＲＴ１を継続し、再遊技２賞に入賞すると、ゲームの種類を通常ゲームＲＴ２に移行させる。 - 特許庁