「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

I get that you have been in pain so long... that it probably just feels normal now.例文帳に追加

君は非常に長く苦しんでた 恐らくそれは今 正常だと感じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some lead normal lives, and some, i'm not allowed to divulge their names, are very famous.例文帳に追加

ある者は普通の生活を送り ある者は言えないけど すごく有名だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments.例文帳に追加

お見せしているのは、前に示した、普通の状態の人間の倫理判断です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It costs about three dollars to download, print and bind a normal, old book.例文帳に追加

3ドルで ダウンロードして プリントして 1冊の普通の本を製本することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until recent years, normal people could not easily enter a ryotei. 例文帳に追加

近年まで料亭は誰もが気軽に入店し利用できるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under normal playing conditions, meri is generally played with a scope of two half tones, and kari one half tone. 例文帳に追加

通常の演奏に用いる範囲はメリで2半音、カリで1半音程度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was something very unnatural about how, on that one day, he changed from his normal taciturn self into someone almost garrulous. 例文帳に追加

寡黙な彼がその日に限って冗舌だったのはいかにも不自然だ. - 研究社 新和英中辞典

In kabuki stage, it is not used by actors playing the roles of normal people. 例文帳に追加

歌舞伎における演出では、普通の人間役は使用しないと決めてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normal screws when turned clockwise will tighten and when turned anti-clockwise will loosen.例文帳に追加

普通ネジはね、のの字に回すと締まって、のの字の反対に回すと緩むんだよ。 - Tatoeba例文

inability of the heart to pump enough blood to sustain normal bodily functions 例文帳に追加

心臓が、正常な身体機能を維持するだけの血液を送り出せないこと - 日本語WordNet

diabetes insipidus caused by a failure of the kidney to respond to normal levels of vasopressin 例文帳に追加

腎臓障害により、正常値のバソプレシンの影響を受ける尿崩症 - 日本語WordNet

matter consisting of elementary particles that are the antiparticles of those making up normal substances 例文帳に追加

通常の物質を作るものの反粒子である素粒子からなる物質 - 日本語WordNet

a soft silver-white ductile metallic element (liquid at normal temperatures) 例文帳に追加

柔らかで銀灰色の延性のある金属元素（平温では液体で存在する） - 日本語WordNet

any of several yellow pigments consisting of normal lead chromate and other lead compounds 例文帳に追加

通常のクロム酸鉛と他の鉛化合物から成る数種の黄色の顔料 - 日本語WordNet

schema to be in third normal form if implemented by means of a relational DBMS 例文帳に追加

リレーショナルDBMSを使って実装されている場合,スキーマは第３正規形である - コンピューター用語辞典

the extreme degree beyond which the normal condition of a thing is lost 例文帳に追加

それ以上になると,そのものの正常な状態が失われるぎりぎりの所 - EDR日英対訳辞書

for the codes of a data file to be ordered from smallest to largest, called normal order 例文帳に追加

データファイルの並び方が,コード番号の小さい方から順になっていること - EDR日英対訳辞書

This trip this time wasn't for normal travel, it was for my first concert tour in my life. 例文帳に追加

今回の旅は普通の旅行ではなく、人生初の演奏旅行でした。 - Weblio Email例文集

it may inhibit the transformation of normal cells into cancer cells. 例文帳に追加

正常な細胞ががん細胞に変化する過程を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

differentiating agents may be effective in changing cancer cells back into normal cells. 例文帳に追加

分化誘導薬は、がん細胞を正常細胞に戻す作用が期待されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in medicine, a disturbance of normal functioning of the mind or body. 例文帳に追加

医学では、正常な精神または身体の機能が撹乱された状態を指す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

anemia is a condition in which the number of red blood cells is below normal. 例文帳に追加

貧血とは、赤血球の数が正常値を下回った状態のことである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these pictures can show the difference between normal and diseased tissue. 例文帳に追加

この撮影法では、正常組織と患部組織の違いが鮮明に映し出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms include weakness, bone pain, and passing a greater than normal amount of urine. 例文帳に追加

症状としては脱力、骨痛、異常な尿量の増加などがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a protein found on the surface of certain types of normal cells and cancer cells. 例文帳に追加

ある種の正常細胞とがん細胞の表面上に存在する蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which the whole body or any of its parts grow much larger than normal. 例文帳に追加

全身または体の一部が正常の範囲を超えて大きくなる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

beclin 1 is found at lower levels in several types of cancer cells than in normal cells. 例文帳に追加

数種のがん細胞では、ベクリン1が正常細胞より低い濃度を示す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which a higher-than-normal number of identical b cells are found in the blood. 例文帳に追加

血液中にまったく同じb細胞が異常に多く認められる病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This protected method can be used to change the normal package validation scheme. 例文帳に追加

この protected メソッドは、通常のパッケージ検証の仕組みを変更する際に使用します。 - PEAR

The normal form KC (NFKC) first applies the compatibility decomposition,followed by the canonical composition.例文帳に追加

正規形 KC (NFKC) は、互換分解を適用してから、標準分解を適用します。 - Python

A heated discussion on religious issues that are irrelevant to normal followers has continued. 例文帳に追加

信者にとっては全く関係のない次元で教義論争が続いてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the storm of that movement calmed down around 1871, it took long to retrieve the normal system. 例文帳に追加

明治4年（1871年）ごろ嵐が収まったが、長い間回復は困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In normal times, the sheets are conveyed at the sheet conveying speed of the sheet conveying device 10.例文帳に追加

シートは、常時、シート搬送装置１０のシート搬送速度で搬送される。 - 特許庁

CONTROL DEVICE TO USE EMERGENCY GENERATOR AT NORMAL SERVICE OPERATION MODE AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

非常用発電機の常用運転化制御装置およびその制御方法 - 特許庁

When a mode switch SW is turned on, the normal mode is switched to a sport mode.例文帳に追加

モード切替ＳＷをＯＮすると、ノーマルモードからスポーツモードに切り替わる。 - 特許庁

To reduce restoration time from a power-saving state to a normal operation state.例文帳に追加

省電力状態から通常動作状態への復帰時間を短縮する。 - 特許庁

The pitching control is switchable between a normal control mode and a paddy field control mode.例文帳に追加

ピッチング制御を、通常制御モードと湿田制御モードとに切り換えられる。 - 特許庁

One of two photographed images is used as a normal image.例文帳に追加

また撮影された２枚の画像のうち一つを通常画像用として用いる。 - 特許庁

The first image 210 and the second image 210 form a normal image 211.例文帳に追加

第１画像２１０と第２画像２１０とは、正常画像２１１を形成する。 - 特許庁

In this method, the incubation pressure is higher than normal pressure by ≥50 mmHg but ≤5 atm.例文帳に追加

インキュベーション圧が、大気圧よりも５０ｍｍＨｇから５気圧高い方法。 - 特許庁

The selected probability table is used by a a normal mode after the finish of the BB mode.例文帳に追加

選択した確率テーブルをＢＢモード終了後の通常モードで用いる。 - 特許庁

Default language information is stored in a normal language setting storage part 110.例文帳に追加

通常言語設定記憶部１１０にデフォルト用の言語情報を記憶する。 - 特許庁

To output a monitor sound at normal speed in a high-speed recording mode.例文帳に追加

高速録音モード時においてモニタ音声を通常の速度で出力する。 - 特許庁

If normal, the charging information is transmitted to the charging information collection server 140.例文帳に追加

正常なら、課金情報を課金情報収集サーバ１４０へ送信する。 - 特許庁

To obtain refresh period at normal temperature and high temperature separately from each other.例文帳に追加

常温時及び高温時のリフレッシュ周期を別々に取得することができる。 - 特許庁