「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount of coating of the putty material 15 in the anchor wiring step is approximately twice that in a normal step.例文帳に追加

台付け工程でのパテ材１５の塗布量は通常の２倍程度である。 - 特許庁

The toner image of normal magnification is then transferred to the second face of the same paper and fixed.例文帳に追加

続いて、同用紙第２面に通常倍率のトナー像を転写し、定着する。 - 特許庁

After the reconnection is completed, the mode of the printer is shifted from the normal mode to the sleep mode.例文帳に追加

プリンタは再接続が行われた後、通常モードからスリープモードに遷移する。 - 特許庁

To provide a run flat tire capable of enhancing durability in run flat traveling without impairing design properties during normal operation and riding comfort during normal traveling time.例文帳に追加

通常時のデザイン性や通常走行時の乗り心地等を損なうことなく、ランフラット走行時の耐久性を高めることができるランフラットタイヤを提供すること。 - 特許庁

An exhaust valve of each cylinder may be opened at timing earlier than normal, or intake air quantity may be made greater than normal in the condensate inhibition control.例文帳に追加

この凝縮水抑制制御の際に、各気筒の排気バルブを通常よりも早いタイミングで開弁したり、吸入空気量を通常よりも多くするようにしても良い。 - 特許庁

To detect four inclination states such as normal stand, right inclination, left inclination and headstand.例文帳に追加

正立、右傾斜、左傾斜および倒立の４つの傾斜状態を検出する。 - 特許庁

Based on a present vehicle speed, an ideal stopping distance is operated which is obtained, when a normal driver on a normal vehicle ordinarily performs a deceleration operation (steps S10 and S11).例文帳に追加

現在の車速に基づいて標準的な車両における標準的なドライバーが普通に減速操作したときの理想停止距離を演算する（ステップＳ１０、Ｓ１１）。 - 特許庁

The resistance R1 is therefore selected and the normal reference current Ic1 flows.例文帳に追加

したがって、抵抗Ｒ１が選択され、通常の基準電流Ｉｃ１が流れる。 - 特許庁

A sales processing means 1b performs a sales processing for a normal order.例文帳に追加

売買処理手段１ｂは、通常の注文に対する売買処理を実行する。 - 特許庁

The child resource representing the snapshot may be hidden from a normal view by default.例文帳に追加

スナップショットを表す子リソースは、デフォルトで通常のビューから隠されることもある。 - 特許庁

If one of your partitions goes beyond the 1024th cylinder however, and you get messages like invalid system disk under DOS (Windows 95) and FreeBSD will not boot, try looking for a setting in your BIOS called 1024 cylinder support or NORMAL/LBA mode. 例文帳に追加

パーティションのうち 1 つでも 1024を越えたものがあり、 DOS (Windows 95) で invalid system disk と表示されたり、 FreeBSDで起動できない場合には、BIOS の 1024 cylinder support あるいはNORMAL/LBA モードの設定を確認して下さい。 - FreeBSD

Gentoo has some default protection against normal users trying to su to root.例文帳に追加

Gentooでは一般ユーザがrootへsuするのを防ぐ手段がいくつかデフォルトでとられています。 - Gentoo Linux

or cause it to continue executing in a normal, untraced mode via PTRACE_DETACH . 例文帳に追加

を用いて通常のトレースなしのモードにして、実行を継続させることもできる。 - JM

Therefore, at this time, many schools replaced teachers extensively, and the campuses of normal/youth and normal schools in a prefecture are integrated in series, as a result school traditions changed greatly. 例文帳に追加

このためこの時期に大幅に教官を入れ替えた学校が多く、また県内の師範、青年師範のキャンパスも順次統合されていったため校風は大きく変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teacher training in temporary teacher training schools, normal schools, middle schools and women's higher schools 例文帳に追加

臨時教員養成所師範学校、中学校、高等女学校の教員養成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first dichroic cube includes a first coating with a normal vector of (1, 0, 1).例文帳に追加

第１ダイクロイック・キューブは法線ベクトル（１，０，１）を有する第１コーティングを含む。 - 特許庁

The moisturizing cream can safely be used in a wide range of skins including normal skins, allergic skins and atopic skins.例文帳に追加

普通肌、アレルギー肌、アトピー肌まで巾広く安全に使用することができる。 - 特許庁

A third dichroic cube includes a third coating with a normal vector of (1, 0, 1).例文帳に追加

第３ダイクロイック・キューブは法線ベクトル（１，０，１）を有する第３コーティングを含む。 - 特許庁

The engine cooling circuit has the thermostat and a bypass passage 23 of normal open.例文帳に追加

該サーモスタット２０と、常時開のバイパス通路２３とを有するエンジン冷却回路。 - 特許庁

A normal rotation clutch controller 52 to switch the normal rotation clutch is provided separately from a reverse rotation clutch controller 54 to switch the reverse rotation clutch 41.例文帳に追加

正回転クラッチを切換え操作する正転クラッチ操作具５２と、逆回転クラッチ４１を切換え操作する逆転クラッチ操作具５４とを別々に設けてある。 - 特許庁

A status determation part 14 determines the reception status of image data to be one of the three kinds, i.e., abnormal, normal, or return from the abnormal to the normal, based on frame loss.例文帳に追加

状況判定部１４がフレームロスに基づいて画像データの受信状況を異常、正常、異常から正常への復帰の３種類のいずれかに判定する。 - 特許庁

At least two main components are obtained for the normal data by the use of a main component analysis technique (step 12), and a normal region is formed (step 13).例文帳に追加

これら正常データ値に対して主成分分析技術を用いて少なくとも２つの主成分を求める（ステップ１２）ことにより正常領域を作成する（ステップ１３）。 - 特許庁

An angle formed by a surface normal vector toward the reflection element with a surface normal vector toward the beam splitting element in the eyepiece optical system is 136 to 179°.例文帳に追加

接眼光学系の反射素子に立てた面法線ベクトルと光束分割素子に立てた面法線ベクトルのなす角は１３６度以上且つ１７９度以下である。 - 特許庁

To provide a differential filter circuit which eliminates a normal mode noise and a common mode noise.例文帳に追加

ノーマルモードノイズ及びコモンモードノイズを除去する差動型フィルターを提供すること。 - 特許庁

The normal reference line calculation part 1d and the normal reference line correction part 1j calculate the reference line L_f according to the results of the roadside information acquisition part 1e.例文帳に追加

通常時基準ライン算出部１ｄ及び通常時基準ライン補正部１ｊは、路側情報取得部１ｅの結果に応じて基準ラインＬ_ｆを算出する。 - 特許庁

Winding quantity of the wire material for the normal winder to be wound by the normal winder 21 and rewinding quantity of the wire material for the reverse winder to be rewound by the reverse winder 31 are equal to each other.例文帳に追加

正巻器２１による正巻用線状体の巻き取り量と逆巻器３１による逆巻用線状体の巻き戻し量とが互いに等しい。 - 特許庁

He shall head the units of O.B.I. and provide for their normal and effective function; 例文帳に追加

O.B.I.の組織単位を統括してその通常かつ効率的な稼動に備えること - 特許庁

To allow operation for a long period even with an INS of normal specification.例文帳に追加

一般的な仕様のＩＮＳを用いながら長時間に渡る運用を可能とする。 - 特許庁

To prevent a third person from pretending a normal user unfairly, even if a decoding key which the normal user has is stolen, by making the decoding key incapable of functioning as a perfect decoding key.例文帳に追加

ユーザが保持している復号鍵を盗まれた場合でも、完全な復号鍵として機能できないようにして不正な成りすましを防止できるようにする。 - 特許庁

The conveyer comprises the circular-arc-like and endless curve belt 15 capable of running in the normal and reverse directions, and a driving means 16 for driving the curve belt 15 in the normal and reverse directions.例文帳に追加

正逆方向に走行可能な円弧状で無端形状のカーブベルト15を備えるとともに、このカーブベルト15を正逆方向に駆動する駆動手段16を備える。 - 特許庁

Consequently, the occurrence probability of the right generation state is not raised when the state is returned from the probability change state to the normal state even when the opening of the normal electric role object is prolonged.例文帳に追加

従って、普通電動役物が開放延長していても、確変状態から通常状態に戻ったときには、権利発生状態の発生確率が上昇しない。 - 特許庁

Accordingly, not only the game number in a normal state (normal game number) but also the game number in the bonus state (bonus game number) are displayed on an LC display 44.例文帳に追加

これにより、通常状態におけるゲーム数（通常ゲーム数）だけでなく、ボーナス状態におけるゲーム数（ボーナスゲーム数）をも液晶表示部４４に表示する。 - 特許庁

The game machine is provided with a specific prompt winning combination as a winning combination prompting the shift to a special lottery probability game state from the normal game state (normal lottery probability game state).例文帳に追加

通常のゲーム状態（通常抽選確率遊技状態）から特別抽選確率遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役を設ける。 - 特許庁

To provide a normal surface protecting construction method which is friendly to the environment in implementation of greening to provide a superior environment improvement effect and allows protections to be stably and firmly anchored to a normal surface.例文帳に追加

緑化時の環境への馴染みが良く環境美化に優れ、しかも法面に対して安定かつ強固に固定することのできる法面保護工法を提供する。 - 特許庁

A normal mode monitoring unit 109 compares the normal mode monitor policy definition with the monitor information; and if detects the abnormal phenomenon, switches the monitoring to an emergency mode monitoring unit 111.例文帳に追加

通常モード監視部１０９は，通常モード監視ポリシ定義と監視情報を比較し，異常事象を検知すると，緊急モード監視部１１１へ監視が切り替えられる。 - 特許庁

The radio part is fixed to a motorcycle so as not to be removed with normal tools.例文帳に追加

無線部は通常の工具では取り外せないように二輪車に固定される。 - 特許庁

Shifting to a BIST mode and restoring to a normal operation mode are indicated by combination of a signal inputted to an external terminal in a normal operation mode.例文帳に追加

ＢＩＳＴモード時への移行および通常動作モードへの復帰は、外部端子に通常動作モードにおいて入力される信号の組合わせによって指示される。 - 特許庁

Then, when the photographic image quality mode job is terminated, setting of the image forming condition according to the normal image quality mode is carried out and the other job of the normal image quality mode is started.例文帳に追加

そして、写真画質モードのジョブが終了した後、通常画質モードに対応した画像形成条件の設定を行い、通常画質モードの他のジョブを開始する。 - 特許庁

(g) Standards for aircraft operational limitations in cases where equipments, etc. are not used under normal circumstances. 例文帳に追加

ト　装備品等が正常でない場合における航空機の運用許容基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A normal facsimile transmission processing is carried out when the transmission inhibition function is not effective (the step S2).例文帳に追加

有効でない場合は通常のファクシミリ送信処理を実行する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the hunting state, the diaphragm 18 is moved by a driving quantity smaller than a normal quantity.例文帳に追加

ハンチング状態のとき、絞り１８は通常より少ない駆動量で移動する。 - 特許庁

Application of the additional pulse Y is sustained for 0.4T before normal state is recovered.例文帳に追加

そして付加パルス信号Ｙの印加を０．４Ｔの間維持した後常態に戻す。 - 特許庁

The movable gimmick has a first motion pattern in which the movable gimmick moves to a position where the movable gimmick hides a normal symbol and a second motion pattern in which the movable gimmick moves to a position where the movable gimmick does not hide the normal symbol.例文帳に追加

可動役物は普通図柄を隠蔽する位置に移動する第１動作パターンと、普通図柄を隠蔽しない第動作２パターンとで動作する。 - 特許庁

A microcomputer 560 for a game control transmits a variation pattern command for a probability variable jackpot/normal jackpot designation when a probability variable jackpot or a normal jackpot is determined.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、確変大当りまたは通常大当りと決定すると、確変大当り／通常大当り指定の変動パターンコマンドを送信する。 - 特許庁

A normal rotation clutch operation tool 52 to switch the normal rotation clutch is placed separately from a reverse rotation clutch operation tool 54 to switch the reverse rotation clutch 41.例文帳に追加

正回転クラッチを切換え操作する正転クラッチ操作具５２と、逆回転クラッチ４１を切換え操作する逆転クラッチ操作具５４とを別々に設けてある。 - 特許庁