「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

In a normal power mode, the controller performs response processing corresponding to the reception packets.例文帳に追加

コントローラは通常電力モードの際、受信パケットに応じた応答処理を行う。 - 特許庁

The control device performs normal running control of the cage when at least one of the plurality of detectors is abnormal and at least one is normal.例文帳に追加

制御装置は、前記複数の検出器のうち、少なくとも１つが異常で、かつ、少なくとも１つが正常である場合に、前記乗りかごの通常の運転制御を行う。 - 特許庁

The water tray 24 is opened or closed by normal or reverse driving of the actuator motor AM.例文帳に追加

アクチュエータモータＡＭの正逆駆動により、水皿２４が開放または閉成される。 - 特許庁

To accurately determine in a short time whether being normal or defective of products of a hard disk drive (HDD).例文帳に追加

短時間で正確にハードディスクドライブ（ＨＤＤ）の製品良否を判定する。 - 特許庁

Moreover, the monitor CPU 12 judges whether the data for the monitoring stored in the memory 16 are normal or not, and modifies the data for the monitoring in the memory 16 only when the data are not normal.例文帳に追加

また、監視ＣＰＵ１２は、メモリ１６内の監視用データが正常かどうかを判定し、正常でない場合のみメモリ１６内の監視用データを更新する。 - 特許庁

A new method of manufacturing the sintered compact by a normal pressure sintering method is developed.例文帳に追加

また、常圧焼結法による該焼結体の新規な製造方法も開発した。 - 特許庁

When the inserting direction K2 is different from a normal direction, the image Im is rotated by a picture rotating part 15 so that a new image Ir returned to the normal direction can be prepared.例文帳に追加

挿入方向Ｋ２が正規の方向と異なる場合には、画像回転部１５により、イメージＩｍを回転させて正規の方向に戻した新イメージＩｒが作成される。 - 特許庁

The combine harvester is provided with a normal rotation clutch to transmit a normal rotation driving force to a reaping part and a reverse rotation clutch 41 to transmit a reverse rotation driving force to the reaping part.例文帳に追加

刈取り部に正回転駆動力を伝達する正回転クラッチと、刈取り部に逆回転駆動力を伝達する逆回転クラッチ４１とを備えてある。 - 特許庁

The normal use of a product does not include the service, maintenance or repair of the product. 例文帳に追加

製品の点検，保守又は修理は，通常の使用とはみなさないものとする。 - 特許庁

To compatibly provide both low power consumption and high resolution in normal use.例文帳に追加

低消費電力化と通常の使用時における高解像度化とを両立する。 - 特許庁

When a disaster occurs, the standby system 104 outputs the result of the batch processing based on the standby system 104 as normal result data instead of the normal system 102.例文帳に追加

被災時においては、副系システム１０４は、正系システム１０２に代わって副系システム１０４によるバッチ処理の結果を正式な結果データとして出力する。 - 特許庁

When the range of the defective sector region is narrow, recording is continued, dummy data are recorded in the defective sector region, and normal data recording is started after the normal sector is obtained.例文帳に追加

不良セクタ領域の範囲が狭い場合は記録を続行し、不良セクタ領域ではダミーデータを記録し、正常セクタになってから正規データの記録を再開する。 - 特許庁

The lever is equipped with: a first side surface (2a) which makes a first angle with the normal line; and a second side surface (2b) which makes a second angle smaller than the first angle, with respect to the normal line.例文帳に追加

レバーは、法線に対して第１角度をなす第１側面（２ａ）と、法線に対して第１角度よりも小さい第２角度をなす第２側面（２ｂ）とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which carries a normal mode and an energy saving mode, and can set operating efficiencies of the normal mode and the energy saving mode in accordance with the environment of use.例文帳に追加

通常モードと省エネモードを搭載し、使用環境に応じて通常モードと省エネモードの稼動率を設定することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the predetermined number of pattern variations and in variation using a normal variation pattern, the Pachinko game machine performs the performance in the first normal performance mode.例文帳に追加

所定回数の図柄変動がおこなわれ、通常変動パターンを用いた変動時には、ぱちんこ遊技機は、通常の第１演出モードによる演出をおこなう。 - 特許庁

To provide a micro plasma reaction device having a low-temperature micro plasma generating mechanism (a torch) capable of consistently generating micro plasma with low energy in a super-small space under normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

常温・常圧下に極微小空間に低エネルギーで安定発生させることができる低温マイクロプラズマ発生機構（トーチ）を備えたマイクロプラズマ反応装置を提供する。 - 特許庁

To enable conducting of demonstrative operation under nearly the same conditions as under normal operation environment, even if the environment is considerably different from the normal operation environment.例文帳に追加

通常動作時の環境と著しく異なる環境下であっても通常動作時の環境での動作に近い状態でデモ用の動作を行うことができる。 - 特許庁

As the non-polar organic solvent to be used, hydrocarbon liquid at the normal temperature is preferable.例文帳に追加

使用する非極性有機溶媒は、常温で液体の炭化水素が好ましい。 - 特許庁

The compound off angle is, for example, an angle formed by a unit normal vector VC_N on the C surface of a group III nitride support substrate 13 and a unit normal vector VP_N on the main surface 13a.例文帳に追加

合成オフ角は、例えばIII族窒化物支持基体１３のＣ面の単位法線ベクトルＶＣ_Ｎと主面１３ａの単位法線ベクトルＶＰ_Ｎとの成す角度である。 - 特許庁

In the normal cleaning process step S20, the remaining organic carbon and scale are removed.例文帳に追加

次いで、本洗浄工程Ｓ２０では、残りの有機炭素及びスケールを除去する。 - 特許庁

In the normal operation, a load feed is carried out by an UPS system 20a of a normal inverter feed system which comprises converter equipment 11a and inverter equipment 12a.例文帳に追加

通常運転時にはコンバータ装置１１ａとインバータ装置１２ａを備えた常時インバータ給電方式の無停電電源装置２０ａにより負荷給電を行う。 - 特許庁

The control section 4 counts up a pulse count M of the pulse signal from when the measured pulse period T_pulse deviates from the normal range to when it returns to the normal range.例文帳に追加

制御部４は、計時したパルス周期Ｔ_pulseが正常範囲から外れた時から正常範囲内に収まった時まで、パルス信号のパルス数Ｍを計数する。 - 特許庁

To provide a color copier capable of performing rotational copying, at the same speed as that in normal copying.例文帳に追加

回転コピーを通常コピーと同速度で行えるカラーコピー機を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a solution layer for, for example, forming a thin film on the base or processing the base surface in a liquid phase at normal temperature under normal pressure.例文帳に追加

液相中で、常温、常圧にて、例えば基体上に薄膜を成膜し、あるいは又、基体表面を処理するための溶液層の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the worm gear unit 7 of the electrically operated power steering apparatus, under normal operating conditions, a worm 11 engages with the resin teeth 10 of the wheel 9 under normal load to transmit power.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置のウォーム歯車装置７においては、正常状態で、ウォームホイール９の樹脂歯１０にウォーム１１が正常負荷で噛み合って伝動を行なう。 - 特許庁

Then, normal control (whole current control + F/B) is started after finish of the cranking.例文帳に追加

そして、クランキング終了後に通常制御（全通電＋Ｆ／Ｂ通電）を開始する。 - 特許庁

The CPU 401 performs the normal rotary sorting when determining that the normal rotary sorting can be performed, and performs the rotary sorting of the forefront page when determining contrarily.例文帳に追加

ＣＰＵ４０１は、正常な回転ソートを行うことができると判断した場合に正常な回転ソートを行い、そうでない場合に、先頭ページの回転ソートを行う。 - 特許庁

The image data ROM 216 has the normal and special variable display modes stored.例文帳に追加

画像データＲＯＭ２１６は通常および特別の可変表示態様を記憶する。 - 特許庁

STRESS CONE BUILT-IN TYPE NORMAL TEMPERATURE SHRINKABLE TUBING AND CABLE TERMINAL PART USING THE SAME例文帳に追加

ストレスコーン内蔵型常温収縮チューブ及びこれを用いたケーブル端末部 - 特許庁

To provide a normal position method in an electronic part manufacturing process for providing the rapid, accurate, and low-cost normal position method adapted to environmental protection.例文帳に追加

迅速且つ精確で低コストであると同時に環境保護に適応した定位方法を提供するべく電子パーツ製造プロセスにおける定位方法を提供する。 - 特許庁

As the reaction apparatus, a simple and low cost apparatus operated under a normal temperature and pressure is used.例文帳に追加

また、反応装置は常温常圧で動作する単純で安価な装置とする。 - 特許庁

Only the normal rotation of the continuous normal and reverse rotation obtained by repeating it is transmitted to the rotationally connected mesh basket 100 through a one-way clutch 550.例文帳に追加

これを繰り返して得られた順逆両方の連続回転を、一方向クラッチ５５０を介して順方向回転のみを、回転結合した網籠１００に伝達する。 - 特許庁

Upon ending writing, the IC card returns normal ending of processing.例文帳に追加

ICカードは書き込みが終了すると、処理が正常に終了したことを応答する。 - 特許庁

To solve the problem that usage of a normal cache can not be applied to a SIP server.例文帳に追加

通常のキャッシュの利用方法をＳＩＰサーバに適用することができない。 - 特許庁

When the normal printing is designated, a rotational speed of a motor is set to one for the normal printing (S4) and emission of a laser light is set so as to be controlled by two beams (S5).例文帳に追加

通常印字が指定されている場合、モータの回転速度を通常印字に設定し（Ｓ４）、レーザの発光を２ビームで制御を行うように設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

Light is made incident in the direction opposite from the tilting direction of the projections with respect to the normal line of the boundary face 14 and at an angle of 10 degrees with respect to the normal line of the boundary face 14.例文帳に追加

光は、境界面１４の垂線に関して突起の傾き方向とは逆の方向に、境界面１４の垂線から１０度傾いて入射される。 - 特許庁

To cold-insulate a normal box or container without a cold insulation device to a constant cold temperature.例文帳に追加

保冷装置を有さない通常の箱又は容器を一定冷温に保冷する。 - 特許庁

This display controller 10 can operate in normal mode or bypass mode.例文帳に追加

この表示制御装置１０は、通常モードまたはバイアスモードで動作が可能である。 - 特許庁

Further, an averaged value of an angle between a normal vector of a tangential plane of a ruggedness shape of the surface 10 and a normal vector of a reference plane of the surface is 5 degrees or larger.例文帳に追加

且つ表面１０の粗さ形状の接平面の法線ベクトルと表面の基準面の法線ベクトルとのなす角の大きさの平均値は５度以上である。 - 特許庁

Thus, the arithmetic processing circuit can be reset and normal operation can be restored.例文帳に追加

よって、演算処理回路をリセットでき、正常な動作を回復させることができる。 - 特許庁

A pedal stroke at this time is small and it is substantially same to that at the time when the pressure source is normal.例文帳に追加

このときペダルストロークは小さく、圧力源正常時とほぼ同じになる。 - 特許庁

Separately from a normal running mode, a revolving mode is ensured wherein a vehicle body 1 is revolved.例文帳に追加

通常の走行モードとは別に、車体１が旋回する旋回モードを設ける。 - 特許庁

The hub is produced by carrying out hot forging of steel, and a matrix is a normal structure.例文帳に追加

ハブは、鋼材の熱間鍛造品であって、母材部分が標準組織である。 - 特許庁

The pad part 40 is the inclined one where an axis line L40 normal to the face to be beaten 51 is inclined to a straight line L0 normal to the upper face 10a.例文帳に追加

パッド部４０は、被打撃面５１に対して垂直な軸線Ｌ４０が上面１０ａに垂直な直線Ｌ０に対して傾倒された傾倒パッド部である。 - 特許庁

In variation using the special variation pattern, the Pachinko game machine performs a performance in a second performance mode (latent probability mode) differing from a first normal performance mode (normal mode).例文帳に追加

特殊変動パターンを用いた変動時には、ぱちんこ遊技機は、通常の第１演出モード（通常モード）とは異なる第２演出モード（潜確モード）による演出をおこなう。 - 特許庁