「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

a songlike cry in which the voice fluctuates rapidly between the normal voice and falsetto 例文帳に追加

通常の声と裏声の間で声が急速に振動する歌のような叫び声 - 日本語WordNet

a person who has normal vision in one eye and dichromacy in the other 例文帳に追加

片方の視力は正常でもう一方の目は二色型色覚を持っている人 - 日本語WordNet

the normal brainwave in the encephalogram of a person who is awake and alert 例文帳に追加

目覚めていてなおかつ機敏な人の脳造影撮影で見られる正常時の脳波 - 日本語WordNet

BIOASSAY METHOD FOR PREFERENTIALLY ADVANCING NORMAL HYBRIDIZATION AND USE OF INTERCALATOR例文帳に追加

正規ハイブリダイゼーションを優勢に進めるためのバイオアッセイ方法及びインターカレーターの使用 - 特許庁

Next, the normal caulking of the cathode 8 is performed with the normal caulking chuck of the assembly table unit 51 and a completed electrode rod 6 is accumulated on an electrode rod accumulating table 50.例文帳に追加

次いで、組立台ユニット５１の本かしめチャックでカソード８の本かしめを行ない、完成した電極棒６を電極棒集積台５０に集積する。 - 特許庁

The focused state for normal photographing is displayed on the front side of the device so that the photographer may not erroneously photograph from the front in a focused state for normal-photographing.例文帳に追加

通常撮影のピント状態で撮影者が正面からの撮影を誤って行うことがないように、装置正面に通常撮影のピント設定状態が表示される。 - 特許庁

Another area of the weight detecting section earns dynamic range as a normal accuracy area.例文帳に追加

加重検知部の他の領域は通常精度領域としてダイナミックレンジを稼ぐ。 - 特許庁

To thin a diameter of an endoscope for performing confocal observation and normal view observation smaller.例文帳に追加

共焦点観察および通常視界観察が可能な内視鏡を細径化する。 - 特許庁

The integrated SVP 1 changes the status of the IXS 2-0 managed by itself to the normal status in accordance with the request and instructs the IXS 2-0 to turn the status to the normal status.例文帳に追加

統合SVP1は、この要求に従って自身が管理しているIXS2-0のステータスをノーマル状態に変更し、IXS2-0に対してそのステータスをノーマル状態にすることを指示する。 - 特許庁

The process enables the manufacture of hydrogen simply at normal temperature under normal pressure without necessitating large facilities nor complicated processes.例文帳に追加

本発明によれば、セルロースを分解するための大がかりな装置や複雑な工程を必要とすることなく、常温・常圧の下で、簡便にバイオマスから水素を製造することができる。 - 特許庁

A shading processing execution part 66 executes shading processing to the object surface based on the pseudo normal vectors acquired by the pseudo normal vector acquisition part 64.例文帳に追加

シェーディング処理実行部６６は、擬似法線ベクトル取得部６４によって取得される擬似法線ベクトルに基づいて、オブジェクト表面に対するシェーディング処理を実行する。 - 特許庁

The diode 2 generates a voltage drop in the case of normal operation.例文帳に追加

そして、ダイオード２は、通常動作時において電圧降下を生じさせるものである。 - 特許庁

To switch an imaging mode from a normal imaging mode to a composite imaging mode under suitable switching conditions, according to shutter speed to be variably set in the normal imaging mode.例文帳に追加

通常撮像モードにおいて可変的に設定されるシャッタースピードに応じた適切な切替条件で通常撮像モードから合成撮像モードに切り替えること。 - 特許庁

This water repellent film 20 is a metal oxide glass film formed at normal temperature.例文帳に追加

この撥水性被膜２０は、常温で形成される金属酸化物ガラス膜である。 - 特許庁

Namely, the difference (Pi-P(i-1)) is deviated from the normal value by the deviated amount.例文帳に追加

すなわち、そのずれの分だけ上記差（Ｐi−Ｐi-1）が正常値Ｊからずれる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably performing normal image formation.例文帳に追加

正常な画像形成が安定して行なえる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The arithmetic unit discriminates the dark pixel group into defective dark pixels and normal dark pixels and calculates the combing noise on the basis of only an output signal from the normal dark pixel.例文帳に追加

演算器は、ダーク画素群を、欠陥ダーク画素と正常ダーク画素とに判別し、正常ダーク画素からの出力信号のみに基づいて横引きノイズを演算する。 - 特許庁

TONER SUPPLY CONTAINER AND METHOD FOR RETURNING REVERSED FLEXIBLE MEMBER TO NORMAL STATE例文帳に追加

トナー補給容器及び反転した可撓性部材を正常な状態に戻す方法 - 特許庁

The HTML document 95 is displayed at a display by a normal browser function.例文帳に追加

ＨＴＭＬ文書９５は通常のブラウザ機能でディスプレイ上に表示される。 - 特許庁

HARDWARE ACCELERATOR FOR COEFFICIENT ADAPTATION ON THE BASIS OF NORMAL LEAST MEAN SQUARE ALGORITHM例文帳に追加

正規最小平均二乗アルゴリズムに基づいた係数適応用ハードウエアアクセリレータ - 特許庁

At the time of applying a power source, an operation mode control circuit 51 generates a normal operation prohibiting signal NOT prohibiting normal access operation and a refresh mode signal RFSH.例文帳に追加

電源投入時に、動作モード制御回路５１が通常のアクセス動作を禁止する通常動作禁止信号ＮＯＴと、リフレッシュモード信号ＲＦＳＨとを生成する。 - 特許庁

To attain fluorescence observation using an endoscope apparatus allowing only normal observation.例文帳に追加

通常観察のみ可能な内視鏡装置を用いて蛍光観察を可能にする。 - 特許庁

When the drive/monitor circuit detects that the video signal is normal and the driving signal is not normal, the circuit makes that effect be displayed on the panel 30 for alarm display.例文帳に追加

駆動／監視回路は、映像信号が正常であって駆動信号が正常でないことを検出すると、その旨を警報用表示パネル３０に表示させる。 - 特許庁

In normal mode, a multitone analog video signal is output to a data line.例文帳に追加

通常モードの場合には、多階調のアナログビデオ信号をデータラインに出力する。 - 特許庁

The Young's modulus of the thermoplastic resin coating 5 at normal temp. is ≥0.1 GPa.例文帳に追加

熱可塑性樹脂被覆５の常温におけるヤング率は、０．１ＧＰａ以上である。 - 特許庁

Then, an erect normal image system 3 is constituted of the 1st and the 2nd prisms P1 and P2.例文帳に追加

第１プリズムＰ_1 と第２プリズムＰ_2 は正立正像系３を構成している。 - 特許庁

A normal equation adding circuit 27 executes addition of the normal equation using the supplied class code (class), SD data, and HD pixel levels y that correspond to the SD data.例文帳に追加

正規方程式加算回路２７では、供給されたクラスコードclass、ＳＤデータ、ＳＤデータに対応したＨＤ画素レベルｙを用いて、正規方程式の加算が行われる。 - 特許庁

In such a fusing agent, the polysilane (A) may be a polysilane having a weight-average molecular weight of ≤5,000, and may be liquid at normal temperature (and normal pressure).例文帳に追加

このような融着剤において、ポリシラン（Ａ）は、重量平均分子量５０００以下を有するポリシランであってもよく、常温（および常圧）で液状であってもよい。 - 特許庁

The substrate 11 is rotated around its normal line direction by the rotation holder 17.例文帳に追加

基板１１は回転ホルダ１７によりその法線方向を中心に回転する。 - 特許庁

That is, the above difference slips from its normal value J by the amount of the slippage.例文帳に追加

すなわち、そのずれの分だけ上記差が正常値Ｊからずれることになる。 - 特許庁

Further, the control part 30a makes the winning probability of replay higher than a normal mode.例文帳に追加

また、制御部３０ａはリプレイの当選確率を通常モードよりも高くさせる。 - 特許庁

If we open the door and go down that road any chance that we had of having something normal will just be gone.例文帳に追加

扉を開けてしまったら... 2人で 普通にすごす チャンスが 失われるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking that I was acting like a normal girl at this school.例文帳に追加

私は、この学校では 普通の女の子として振る舞えていると思っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nano circuits and relays, they don't require super cooling to achieve maximum efficiency under normal conditions...例文帳に追加

ナノ回路構成だが 冷却は必要としない 常温下で能力発揮する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a normal guy who got dealt a shitty hand, and in spite of that, he's not letting it stop him from doing the things that he loves.例文帳に追加

ツイテない普通の男だ でも彼は好きな事を やめる気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it makes saul proud, but... bebefore the cia, i'm asking you to remember... just normal life.例文帳に追加

ソールの自慢だったわ でも... ciaである前に 思い出して欲しい... 普通の生活を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Normal people they can't help but imitate what happens in their social world.例文帳に追加

普通の人は 自分達の社会生活で起こってることを マネせずには いられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is probably the first planned midair collision, at onetwentieth normal speed.例文帳に追加

これはたぶん初めての空中衝突実験で 20分の1のスピードでお見せしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it makes saul proud, but... bebefore the cia, i'm asking you to remember... just normal life.例文帳に追加

ソールの自慢だったわ でも... CIAである前に 思い出して欲しい... 普通の生活を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

500 years in the future, it could be totally normal to communicate with the other side.例文帳に追加

500年後の未来では、"あちら側"と話すのは ごく普通なことになっているかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was two weeks after the sycamore tree was cut down and I was just starting to feel normal again.例文帳に追加

あの木が切り倒されてから2週間後 ...普通に戻り始めた時だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I consider you a friend... and under normal circumstances I am not one who would ever doubt your judgment.例文帳に追加

友だちだと思ってる 通常なら私も 君の判断を 疑ったりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The body's healing powers are unpredictable, but 48 to 72 hours is the normal.例文帳に追加

肉体の治癒力は 予測出来無いけれど 普通は 48時間から72時間くらいかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shugi is also said to derive from the particularly Japanese concept of 'hare' (pure, extraordinary, vital) and 'ke' (ordinary, normal). 例文帳に追加

また、意味合いにおいても日本独特のハレとケに由来するとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soy-sauce is not perishable even at normal temperature as it contains plenty of salt and alcohol. 例文帳に追加

醤油は塩分とアルコールを多く含んでいるので常温でも腐敗しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス