「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

In the next symbol combination game, the normal variation sound 2 corresponding to the voice presentation data M2 is output as normal variation sound.例文帳に追加

そして、次回の図柄組み合わせゲームでは、音声演出データＭ２に対応する通常変動音２が通常変動音として出力される。 - 特許庁

To execute download processing while performing normal processing.例文帳に追加

通常処理を行いながらダウンロード処理を実施することを可能にする。 - 特許庁

An authentication information holding part 207 manages an unlocking account for unlocking a locked state of a normal account in the locked state of the login enabled normal account and permitting login by the normal account again.例文帳に追加

ログイン可能な通常アカウントがロックされた状態において、当該通常アカウントのロック状態を解除し、再度通常アカウントによるログインを可能とする解除用アカウントを認証情報保持部２０７で管理する。 - 特許庁

To prevent an actual EGR gas quantity from deviating from a normal quantity.例文帳に追加

実際のＥＧＲガス量が正規の量から逸脱するのを阻止する。 - 特許庁

The method for inducing tubulogenesis in the normal endothelial cells in vitro comprises co-culturing the normal endothelial cells together with tumor cells and forming the tubules from the normal endothelial cells.例文帳に追加

正常な内皮細胞を腫瘍細胞とともに共培養し、正常な内皮細胞から細管を形成することを含む、ｉｎ ｖｉｔｒｏでの正常な内皮細胞において細管形成を誘導する方法。 - 特許庁

The defective line of the spare memory array (SP#0) can be replaced by the normal line in the corresponding plurality of normal sub-arrays (MB#00 to MB#n).例文帳に追加

このスペアアレイ（ＳＰ♯０）の不良ラインは、対応の複数のノーマルサブアレイ（ＭＢ♯００〜ＭＢ♯ｎ）におけるノーマルラインと置換可能である。 - 特許庁

The diagnostic object web server 212 returns normal response to the normal request and illegal response to the illegal request.例文帳に追加

診断対象Ｗｅｂサーバ２１２は、正常リクエストに対応する正常対応レスポンスと、不正リクエストに対応する不正対応レスポンスとを返信する。 - 特許庁

When BOOT_RESCUE is 1, the CPU 1 executes normal system start processing.例文帳に追加

ＣＰＵ１はBOOT_RESCUEが１であれば、通常のシステム起動処理を実行する。 - 特許庁

The normal wiring processing is not executed before the high-speed wiring processing.例文帳に追加

通常配線処理は、高速配線処理より前に実行されない。 - 特許庁

Each normal power supply unit 1A, 1B normally supplies power to each load group 2A, 2B through a normal route 7A, 7B.例文帳に追加

通常時には、各通常電源ユニット１Ａ，１Ｂは、それぞれの負荷グループ２Ａ，２Ｂに、通常経路７Ａ，７Ｂを介して電力を供給する。 - 特許庁

A folder control unit 20d stores the image for blog in a folder for blog, and stores an image of normal size in a normal folder.例文帳に追加

フォルダ制御部２０ｄは、ブログ用フォルダにブログ用画像を格納するとともに、通常サイズの通常画像を通常用フォルダに格納する。 - 特許庁

To provide a polyester un-stretched fiber having an excellent normal pressure dyeability.例文帳に追加

優れた常圧染色性を有するポリエステル未延伸糸を提供する。 - 特許庁

To retain electronic parts in a normal posture by performing riveting at a bus bar.例文帳に追加

バスバーにリベット止めすることで電子部品を正規姿勢で保持する。 - 特許庁

The CPU core 6 returns to the normal processing by executing the return instruction.例文帳に追加

ＣＰＵコア６は、そのリターン命令を実行して通常処理に戻る。 - 特許庁

Ion conductivity at normal temperature is 10^-3 S/cm or higher.例文帳に追加

常温におけるイオン伝導度が１０^−３Ｓ/ｃｍ以上である。 - 特許庁

An antenna transmits an electromagnetic wave having intensity higher than normal.例文帳に追加

そしてアンテナからは通常より高い強度の電磁波が送信される。 - 特許庁

At the time of the failure of the system, brake actuation is ensured by making the brake fluid pressure P of a normal side brake system higher than the normal time.例文帳に追加

また、システムの失陥時は、正常側のブレーキ系統のブレーキ液圧Ｐを通常時より大きくすることで、ブレーキ作動を確実にする。 - 特許庁

NORMAL ATMOSPHERE CATION-DYEABLE POLYESTER YARN AND FALSE TWISTED YARN COMPRISING THE SAME例文帳に追加

常圧カチオン可染性ポリエステル糸条及びそれからなる仮撚加工糸 - 特許庁

The leg power gradient may be small in a normal braking range and may be greater during sudden braking or the like than in the normal braking range.例文帳に追加

踏力勾配が常用ブレーキ範囲では小さく、急制動時等には常用ブレーキ範囲におけるより大きくなるようにしてもよい。 - 特許庁

After cold starting, first normal catalyst pre-warmup control is executed.例文帳に追加

冷間始動後に、まず、通常の触媒早期暖機制御を実行する。 - 特許庁

The specific selection button 33b is formed larger than the normal selection button 33a.例文帳に追加

特定選択ボタン33bを通常選択ボタン33aより大きく形成する。 - 特許庁

Shift to a normal mode occurs again when the value of the game number counter becomes [0].例文帳に追加

遊技数カウンタの値が「０」になると再び通常モードに移行する。 - 特許庁

The normal log file creation program outputs the operation history of the subsystem regarding the entire computer system to a normal log file in real time.例文帳に追加

通常ログファイル作成プログラムはコンピュータシステム全体に係わる当該サブシステムの動作履歴をリアルタイムに通常ログファイルに出力する。 - 特許庁

The normal rotation angle is calculated therein based on the two normal sine wave signals, even when one of the sine wave signals is abnormal.例文帳に追加

しかし、正弦波信号の１つが異常であっても、正常な２つの正弦波信号に基づいて正常な回転角度を算出できる。 - 特許庁

To produce a normal 3D bifurcation model from a plurality of 2D angiographic images.例文帳に追加

複数の2D血管造影画像から正常な3D分岐モデルを作成する。 - 特許庁

By utilizing the oxidation catalyst, [^15O]CO_2 can be produced at normal temperatures.例文帳に追加

酸化触媒の利用により、常温で[^15O]CO_2を生成することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently converting normal paraffin to isoparaffin.例文帳に追加

ノルマルパラフィンを効率よくイソパラフィンに変換する方法を提供する。 - 特許庁

It's got to be relatively fast, so you can run it on a normal machine例文帳に追加

通常のコンピューター上で使えるよう 処理スピードが重要ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know. but once we are married, everything will be back to normal.例文帳に追加

分かっている、 しかし、いったん結婚すると、 全てが通常に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meteorology estimates that he'll be covered in sand from normal weather activity within a year.例文帳に追加

気象学上では 通常の気象で 一年で砂に埋れてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry, adle lt's normal that you should think of simon so close to your wedding day例文帳に追加

心配いらないよ 結婚の前に シモンを思い出すのは当然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't we go back to normal.. will it be like this forever?例文帳に追加

僕達 もう戻れないんでしょうか... 一生このままなんでしょうかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We needed to have a method of distinguishing normal from malignant例文帳に追加

正常な細胞と悪性な細胞を 区別する方法が必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're never gonna have a normal life and you'll probably end up like your father.例文帳に追加

君は普通の生活に戻れない 父親のように終わってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want a little bit of the real world? you wanna do, like, normal?例文帳に追加

あんたちょっとした現実世界を求めてるのか 普通にしたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since I was little, it was normal for me to know that I didn't have a mom.例文帳に追加

僕 子どもの頃から母親がいない ことが当たり前でしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But still, it's not normal for children to be living alone with a housekeeper.例文帳に追加

だからって家政婦と子供だけで 暮らすなんて普通じゃないわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With electrical stimulation and brisk cranial massage, you'll be back to normal in half that time.例文帳に追加

電気的刺激とマッサージで 半分の時間で正常に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the cost of daily food a normal place has to keep it within 40%例文帳に追加

だから 普段だったら料理の原価率 40%以内に抑えるところを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is normal to think that mikuru got acquainted with her since she transferred例文帳に追加

ミクルが転校してきてから 知り合ったと考えるのが普通だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We knew they were going to struggle to learn to develop normal language abilities;例文帳に追加

正常な言語能力の発達が困難なことを知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy.例文帳に追加

通常の解剖ではこのようなことを確認することは困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal.例文帳に追加

ですので薬の服用やめれば そのタンパク質は普通に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is, I wanted to make friends like any normal girl and lead a peaceful life.例文帳に追加

本当は普通に友達作って 普通の暮らしがしてみたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never wanted a normal child because you were afraid of losing control.例文帳に追加

普通の子供は欲しくなかったんだ 自分を見失うのが怖かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書