「Normalized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I hope that the situation will be normalized as soon as possible 例文帳に追加

できるだけ早く正常化していただきたいと思います - 金融庁

I hope that the situation will be normalized as soon as possible. 例文帳に追加

できるだけ早く正常化していただきたいと思います。 - 金融庁

Plural normalized luminance images of faces are stored in a memory 34.例文帳に追加

メモリ３４に、顔の正規化輝度画像を複数格納する。 - 特許庁

This invention also includes a data structure which is a normalized form of the recognized NE.例文帳に追加

本発明は、認識されたNEの正規化形態であるデータ構造も含む。 - 特許庁

The coefficients are normalized and converted into a fly height measurement.例文帳に追加

この係数は、正規化され、飛行高さ測定値に換算される。 - 特許庁

The normalized detection values are further normalized around the first normalized value of the preset discrimination collation table.例文帳に追加

正規化された検出値を、予め設定された判別照合テーブルの第１正規化値を中心にさらに正規化する。 - 特許庁

A point demand calculation part 13 calculates a point demand on the basis of the calculated normalized traffic volume, normalized occupation rate and normalized concentration.例文帳に追加

地点デマンド算出部１３は、算出された正規化交通量、正規化占有率、および正規化濃度に基づいて、地点デマンドを算出する。 - 特許庁

ACTUAL VEHICLE NORMALIZED CORNERING POWER MEASUREMENT METHOD DURING RECTILINEAR PROPAGATION例文帳に追加

直進時の実車正規化コーナリングパワー測定方法 - 特許庁

GENERATION OF NORMALIZED RANDOM BIT FLOW例文帳に追加

正規化されたランダムビットフローの発生 - 特許庁

A normalized image of a footprint is obtained as follows.例文帳に追加

以下のように足形の正規化画像を得る。 - 特許庁

Further, the normalized noise model and clean voice model are put together to generate a normalized noise superposed voice model, which is normalized to structure a normalized noise adaptive model as a sound model.例文帳に追加

さらに正規化雑音モデルとクリーン音声モデルとを合成して正規化雑音重畳音声モデルを生成し、正規化雑音重畳音声モデルを正規化して正規化済み雑音適応モデルを音響モデルとして構築する。 - 特許庁

Further, the normalized noise superimposed speech model is created by combining the normalized noise model with the clean speech model, and a normalized noise superimposed speech model is normalized and a noise adaptive model after normalization is constructed as a sound model.例文帳に追加

さらに正規化雑音モデルとクリーン音声モデルとを合成して正規化雑音重畳音声モデルを生成し、正規化雑音重畳音声モデルを正規化して正規化済み雑音適応モデルを音響モデルとして構築する。 - 特許庁

A normalized correlation calculating part 174 calculates a normalized correlation between an autocorrelation curve of an input image and an autocorrelation curve of a template.例文帳に追加

正規化相関算出部１７４は、入力画像の自己相関曲線とテンプレートの自己相関曲線との正規化相関を算出する。 - 特許庁

Then, the control device 104 performs template matching processing with the normalized target image C by using the normalized template image A.例文帳に追加

そして、制御装置１０４は、正規化後のテンプレート画像Ａを用いて、正規化後のターゲット画像Ｃとのテンプレートマッチング処理を行う。 - 特許庁

Luminance signals that the observation image has are normalized by normalization processing, and normalized signals, that are a B/R value and a G/R value, are obtained.例文帳に追加

観察画像が有する輝度信号を正規化処理により正規化して正規化信号、すなわちＢ／Ｒ値及びＧ／Ｒ値を得る。 - 特許庁

To prepare a normalized likelihood ratio model by voice unit, and to calculate the reliability of normalized voice recognition using the likelihood ratio model.例文帳に追加

音声単位別の正規化された尤度比モデルの作成およびこの尤度比モデルを用いて正規化された音声認識の信頼度を算出する。 - 特許庁

A normalized place data preparing function part 121 is arranged on the side of an old system file 51 to prepare normalized place data 131 or rearrangeable information 141.例文帳に追加

正規化所データ作成機能部121を旧システムファイル51側に配置し正規化所データ131あるいは再配置可能化情報141の作成を行う。 - 特許庁

METHOD OF PREPARING NORMALIZED AND/OR SUBTRACTED COMPLEMENTARY DNA LIBRARY例文帳に追加

ノーマライズ／サブトラクトされたｃＤＮＡライブラリーの作成方法 - 特許庁

A normalized coefficient information cut amount calculation circuit 103 calculates a cut amount when a subtraction amount of the normalized coefficient information is larger than the normalized coefficient information, and when it is cut at a minimum value which the normalized coefficient information after subtraction can take.例文帳に追加

正規化係数情報打ち切り量計算回路１０３では、正規化係数情報の減算量が正規化係数情報よりも大きく、減算後の正規化係数情報が取り得る最小値で打ち切られる場合の打ち切り量を計算する。 - 特許庁

This normalized value is used as a pixel value in the buffer region (S206).例文帳に追加

この正規価値をバッファ領域内の画素値とする（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The normalized fingerprint image 85 has the samesize as the real image 7 of the fingerprint.例文帳に追加

正規化指紋画像８５は、指紋の実像７と同サイズである。 - 特許庁

The interval is normalized by the determined number of times of normalization.例文帳に追加

そして、判定された正規化回数分だけ、区間の正規化を行なう。 - 特許庁

To provide a normalized noise flow having a fixed output rate.例文帳に追加

出力レートが一定な正規化されたノイズフローを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR NORMALIZING DISCOURSE REPRESENTATION STRUCTURE, AND NORMALIZED DATA STRUCTURE例文帳に追加

談話表示構造を正規化する方法および正規化されたデータ構造 - 特許庁

Plural normalized error correcting values are contained in an error correcting table 124.例文帳に追加

誤差補正テーブル１２４は、複数の正規化された誤差補正値を含む。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SPEED-NORMALIZED LOCATION-BASE SCANNING例文帳に追加

速度正規化した位置ベースの走査のための方法およびシステム - 特許庁

Defects are inspected based on the normalized measurement data.例文帳に追加

欠陥検査は、ノーマライズされた測定データに基づいて行う。 - 特許庁

A feature matching means finds similarities between the input normalized features and reference normalized features by sections in the input normalized features.例文帳に追加

特徴照合手段は、入力正規化特徴中の区間ごとに、その区間における入力正規化特徴と参照正規化特徴との類似度を求める。 - 特許庁

Based on a clip range obtained by using a reduced image, the R(x, y) is normalized for obtaining a normalized reflectance (normalized Retinex value) refle(x, y) (S12).例文帳に追加

次に、縮小画像を用いて求めたクリップ範囲に基づいて、Ｒ（ｘ，ｙ）を正規化し、正規化反射率（正規化レティネックス値）ｒｅｆｌｅ（ｘ、ｙ）を得る（Ｓ１２）。 - 特許庁

A normalized word image generating part 6 adds the normalized partial images, horizontally normalizes the entire images and generates a normalized word image.例文帳に追加

正規化単語画像生成部６は，正規化した部分画像を足し合わせ，その全体画像に対して横方向の正規化を行い，正規化単語画像を生成する。 - 特許庁

A normalized data retrieving means 1b retrieves data corresponding to the normalized keyword from normalized data 2a stored in a data storage part 2 and supplies the retrieved data to an original data acquisition means 1c.例文帳に追加

正規化データ検索手段１ｂは、正規化されたキーワードに該当するデータを、データ記憶部２の正規化データ２ａから検索し、原データ取得手段１ｃに供給する。 - 特許庁

Then all measured values are inserted to a normalized LUT and an interpolation value is inserted to grating points which are not measured in the normalized LUT to generate an LUT that is completely normalized at a 2nd LUT interval which is narrower than the 1st LUT interval.例文帳に追加

その後、すべての測定値を正規化されたLUTに挿入し、正規化されたLUT内の実測されていない格子点に補間値を挿入することで、第一の間隔よりも狭い第二のLUT間隔で完全に正規化されたLUTを生成する。 - 特許庁

After that, a second operation to generate a second normalized representation is executed for the first normalized representation by replacing the linguistic information in the first normalized representation with abstract variables.例文帳に追加

次に、第１正規化表示に対して、第１正規化表示中の言語情報を抽象変数で置換し、第２正規化表示を生成する第２オペレーションが実行される。 - 特許庁

According to the lightness, hue, and a second LUT, the second processing unit determines a normalized limit gain and multiplies the normalized limit gain by the saturation of the input image to generate normalized saturation.例文帳に追加

明度及び色相と、第２変換表とに従い、第２処理ユニットは正規化された限界ゲインを決定し、前記正規化された限界ゲインに前記入力画像の彩度を乗算して、正規化された彩度を生成する。 - 特許庁

The head transfer function obtained in the first step is normalized by the transfer property in the nature state measured in the second step, so that a normalized head transfer function is obtained and stored in a normalized head transfer function memory.例文帳に追加

第１の工程で得られた頭部伝達関数を、第２の工程で測定された素の状態の伝達特性により正規化して、正規化頭部伝達関数を得、正規化頭部伝達関数メモリに記憶する。 - 特許庁

A normalized Laplacian matrix operation section 63 calculates a normalized Laplacian matrix using the instance pattern matrix generated by the instance pattern matrix generation section 62 and allows a normalized Laplacian matrix retention section 43 to retain it as a kernel.例文帳に追加

正規化ラプラシアン行列演算部６３は、このようなインスタンスパターン行列生成部６２によって生成されたインスタンスパターン行列を用いて、正規化ラプラシアン行列を演算し、カーネルとして正規化ラプラシアン行列保持部４３に保持させる。 - 特許庁

In the motion detecting apparatus 1, an edge is detected for an image obtained by imaging the circumference of a vehicle and normalized to a predetermined pixel number, a count value is counted up for pixels where the normalized edge is present, and the count value is initialized for pixels where the normalized edge is not present.例文帳に追加

動き検出装置１は、車両周囲を撮像して得られた画像についてエッジ検出し、これを所定画素数に正規化し、正規化したエッジが存在する画素についてカウント値をカウントアップすると共に、正規化されたエッジが存在しない画素についてカウント値を初期化する。 - 特許庁

A database is provided by a method, which evaluates the amount of exposure to the cloud shine radiation by particles with a spatial spread of unit radiation intensity, by using parameters which are the γ-ray energy, normalized horizontal distance, normalized altitude difference, particle spread width in the vertical direction and normalized spread width in the horizontal direction.例文帳に追加

本方法では、単位放射線強度の空間的広がりを持った粒子によるクラウドシャイン被ばく線量を、γ線エネルギーと、規格化水平距離と、規格化高度差と、粒子鉛直方向広がり幅と、規格化水平方向広がり幅と、をパラメータとして評価したデータベースを提供する。 - 特許庁

A normalized correlation value xp between a reference letter pattern and its vertical inversion pattern, a normalized correlation value yp between the reference letter pattern and its horizontal inversion pattern, and a normalized correlation value zp between the reference letter pattern and its point symmetrical pattern are calculated.例文帳に追加

基準文字パターンとその上下反転パターンとの正規化相関値ｘｐ、基準文字パターンとその左右反転パターンとの正規化相関値ｙｐ、基準文字パターンとその点対称パターンとの正規化相関値ｚｐを算出する。 - 特許庁

The interpolated image is obtained by converting a normalized image whose tilt is the closest to the accepted angle among normalized images included in the row of the entire peripheral images, or by generating an image where the normalized image projected onto a sphere or polyhedron is observed from the accepted angle, or the like.例文帳に追加

補間済画像は、全周囲画像列に含まれる正規化画像のうち受け付けられた角度に最も近い傾きのものを変換したり、正規化画像を球体や多面体に投影したものを当該受け付けられた角度で観察した画像を生成する等して、得られる。 - 特許庁

First group to k-th group matrix data are respectively normalized, a first norm of normalized data of the whole group is calculated, or a second norm of normalized data of the whole group is calculated, the Grassmann correlation coefficient r is calculated by using a Grassmann correlation coefficient arithmetic expression, and the correlation of the whole group is assessed by using the Grassmann correlation coefficient r.例文帳に追加

第１群〜第ｋ群行列データそれぞれを正規化し、全群の正規化データの第１ノルムを計算し、また全群の正規化データの第２ノルムを計算し、グラスマン相関係数演算式を用いてグラスマン相関係数ｒを計算し、このｒにより全群の関係度合を見極める。 - 特許庁

A normalized correlation value xq between a letter to be discriminated pattern and its vertical inversion pattern, a normalized correlation value yq between the letter to be discriminated pattern and its horizontal inversion pattern, and a normalized correlation value zq between the letter to be discriminated pattern and its point symmetrical pattern are calculated.例文帳に追加

判別対象文字パターンとその上下反転パターンとの正規化相関値ｘｑ、判別対象文字パターンとその左右反転パターンとの正規化相関値ｙｑ、判別対象文字パターンとその点対称パターンとの正規化相関値ｚｑを算出する。 - 特許庁

A normalized moving distance calculating section 24 calculates 'normalized moving distances' which are the 'moving distances' of two averaged pilot symbols P separated from each other by a distance on a phase plane, and normalized in accordance with the distances (received signal intensities) from an origin 0 after averaging close pilot symbols.例文帳に追加

正規化移動距離算出部２４は、近接パイロットシンボルの平均化処理を行った上で、間隔だけ離れた２つの平均化されたパイロットシンボルPの位相平面上の「移動距離」であって、原点Oからの距離（受信信号強度）に応じて正規化された「正規化移動距離」を計算する。 - 特許庁

The semiconductor laser device has a normalized coefficient of coupling of 0.8 or below.例文帳に追加

本発明の半導体レーザ素子は、０．８未満の規格化結合係数を有している。 - 特許庁

A divider 343 obtains normalized data I (i)/A by dividing the input signals I (i) by the average A.例文帳に追加

除算器３４３は、入力信号I(i)を平均Aで割って、正規化データI(i)/Aを求める。 - 特許庁