「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Why was I not born into a normal family like everyone else?例文帳に追加

どうして みんなのような 普通の家庭に 生まれなかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They could not confront myself, with myself as a normal human being.例文帳に追加

みんな 普通の人間としての私に 向き合えなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In each of the symbol arrays, a normal symbol same as a certain normal symbol does not exist within (M-1) rows above and below the certain normal symbol.例文帳に追加

各シンボル列内においては、任意の通常シンボルに対して上下（Ｍ−１）行以内に同一の通常シンボルが存在しない。 - 特許庁

Unlike normal mochi, when botamochi was being pounded, particular noise was not made (the Japanese express the noise of pounding normal mochi as 'pettan, pettan'). 例文帳に追加

ぼたもちは餅と作り方が異なるため、「ペッタン、ペッタン」のような音を出さずに作ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normal copying processing is performed when the case is not the one mentioned above (S8).例文帳に追加

そうでない場合には通常の複写処理を行なう（Ｓ８）。 - 特許庁

This is not a normal breach. abbott is a security officer and a serious threat.例文帳に追加

これは単なる違反ではなく アボットは深刻な脅威なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the degree K of thermal degradation is not raised (K<Smin), the determination is not normal.例文帳に追加

そして熱劣化度Ｋが上昇しない場合（Ｋ＜Ｓｍｉｎ）には正常判定は行っていない。 - 特許庁

To get a sheet to a normal folding position when the sheet does not reach the normal folding position.例文帳に追加

シートが正規の折り曲げ位置に到達していないとき、シートが正規の折り曲げ位置に到達するようにする。 - 特許庁

If the user is a normal user, its use is allowed, but if the user is not a normal user, its use is prohibited.例文帳に追加

正規のユーザである場合には、利用が許可されるが、正規のユーザでない場合には、利用が禁止される。 - 特許庁

Since the composite tube is not visually different from the normal tubes, they can be handled in the same manner as the normal tubes.例文帳に追加

しかも、通常の管と外観上変わらないため、通常の管と同様に取り扱うことができる。 - 特許庁

When the position is not normal, correction of printing data is carried out.例文帳に追加

この位置が正常でない場合には、印字データの補正が行われる。 - 特許庁

To ensure that encoded contents are not decoded before a preset normal period and not used without limit after the normal period.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツが設定された正規の期間以前には復号されず、正規の期間以後は無制限に使用されないことを保証する。 - 特許庁

On the other hand, when they are not normal, sub configuration data are read from the memory and whether or not the data are normal is judged (S109-S111).例文帳に追加

一方、正常ではない場合、サブコンフィグレーションデータをメモリから読み出し、データが正常であるか否かを判断する（Ｓ１０９〜Ｓ１１１）。 - 特許庁

In this case, when any other event is not especially detected, the normal operation is set.例文帳に追加

この時、特に何も検出されない場合は通常動作となる。 - 特許庁

any sail not set on a yard and whose normal position is in a fore-and-aft direction 例文帳に追加

帆桁に設置されておらず、正常な位置が縦方向である帆 - 日本語WordNet

The normal wiring processing is not executed before the high-speed wiring processing.例文帳に追加

通常配線処理は、高速配線処理より前に実行されない。 - 特許庁

But still, it's not normal for children to be living alone with a housekeeper.例文帳に追加

だからって家政婦と子供だけで 暮らすなんて普通じゃないわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If not, then I prefer to be a normal guy whom nobody expects anything from.例文帳に追加

それじゃなければ もう 最初から 何の期待もされない凡人だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but hot dogs aren't dinner, fusco, not for normal people.例文帳に追加

いや だがホットドッグは夕食じゃない ファスコ 普通の人にとっては違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Number 4 is widely different from the others, and is not classifiable among normal plants. 例文帳に追加

4は大きくかけ離れており、通常言う植物には含まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

congenital condition in which the colon does not have the normal network of nerves 例文帳に追加

その結腸には通常あるべき神経系がない先天的状態 - 日本語WordNet

When data of the last page of some block is outputted to the out side, it is discriminated whether the next block is normal or not, when it is not normal, discrimination of normal/defective state of the succeeding blocks is performed successively until it reaches a normal block.例文帳に追加

あるブロックの最終ページのデータが外部へ出力されたら、つぎのブロックが正常であるか否かの判定をおこない、正常でない場合は、正常なブロックに達するまで、順次、後続のブロックの良否の判定をおこなう。 - 特許庁

Based on these measured values, it is determined whether or not the catalyst is normal.例文帳に追加

そしてこれら計測値に基づき触媒が正常か否かを判定する。 - 特許庁

Only divided data whose state is not "normal" are used as the targets of re-execution.例文帳に追加

状態が「正常」でない分割データのみを再実行対象とする。 - 特許庁

The power consumption of the circuit is not increased during normal operation.例文帳に追加

また、通常動作時に回路の消費電力の増大を招くことはない。 - 特許庁

this directory holds commands needed to boot the system, but which are usually not executed by normal users. 例文帳に追加

ただしここには、一般ユーザーは通常実行しないコマンドが置かれる。 - JM

My name is rose hathaway, and i'm not your normal teenage girl, but I guess, is there really such a thing?例文帳に追加

私は ローズ・ハサウェイ 普通の10代とは 違うわ でもさ 普通って何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did not have a normal bladder. this is a segment from cnn.例文帳に追加

彼女の膀胱は正常ではなかった これはcnnニュースからのひとコマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did not have a normal bladder. this is a segment from cnn.例文帳に追加

彼女の膀胱は正常ではなかった これはCNNニュースからのひとコマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people. 例文帳に追加

とりあえずまともな人間はいないということを明記しておきたい。 - Tanaka Corpus

In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.例文帳に追加

とりあえずまともな人間はいないということを明記しておきたい。 - Tatoeba例文

A "rollforward recovery" is a normal operation and does not indicate problems. 例文帳に追加

「ロールフォワード復元」は通常の操作であって、問題を示すものではない。 - コンピューター用語辞典

in stage a1, the cancer cells do not look very different from normal cells. 例文帳に追加

a1期では、がん細胞の形態が正常細胞のそれとあまり違わない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When normal operation is not available, a message that "Normal operation is not available due to unstable power supply environment." is displayed and the operator is notified of this.例文帳に追加

通常動作ができない場合は、表示部に「電源環境不安定のため通常動作不可」の旨のメッセージを表示し作業者に知らせる。 - 特許庁

The color scanner is provided with a driver recognition part 22 to decide whether its connecting object is a normal driver or not, it executes normal image processing (receiving or transferring of data) only when it recognizes to be a normal driver, and it stops normal image processing when it recognizes not to be a normal driver.例文帳に追加

カラースキャナには、接続対象が正規のドライバであるか否かを判断するドライバ認識部２２を備え、正規のドライバと認識した場合にのみ正常な画像処理（データ取り込み，転送）を行い、正規のドライバ出ない場合には正常な画像処理を停止させる。 - 特許庁

Normal tracking mode (not implemented in Linux 2.0.24) sends an escape sequence on both button press and release. 例文帳に追加

ノーマルトラッキングモード(Normal tracking mode)(Linux 2.0.24 では実装されていない)では、両方のボタンが押されたか離された時にエスケープシーケンスが送られる。 - JM

No, he did not win his first fight with red cat, but red dog was not a normal poochie.例文帳に追加

いや レッド・キャットと最初の 喧嘩のときは勝たなかったよ レッド・ドッグは普通の ワンコロじゃなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is determined that the data are not normal (YES in step S33), it is determined whether or not the data are not normal continuously ten times (step S36) and if the data are not normal continuously ten times (YES in step S36), a fault is notified to a center device 3 (step S38).例文帳に追加

正常でないと判定された場合（ステップＳ３３でYES ）、次に１０回連続して正常でなかったか否かを判定し（ステップＳ３６）、１０回連続して正常でなかったか場合（ステップＳ３６でYES ）、センタ装置３へ障害通知を行う（ステップＳ３８）。 - 特許庁

In the normal state in which an opened state promoting state does not occur, when the normal symbols are stopped and displayed at specific winning normal symbols out of a plurality of winning normal symbols, a normal symbol alternation and displaying time in a normal symbol game from then on is set shorter than usual.例文帳に追加

開放促進状態が発生していない通常状態において、普通図柄が複数の当り普通図柄のうち特定当り普通図柄で停止表示する場合に、それ以降の普通図柄遊技の普通図柄変動表示時間が通常時よりも短縮設定される。 - 特許庁

The steel pipe 2 has a structure wherein an axial force is not shared at a normal earthquake.例文帳に追加

鋼管２は、通常の地震時には軸力を分担させない構造とする。 - 特許庁

By this action, the current does not flow to the LED 3, and it is turned off (normal).例文帳に追加

この動作により、ＬＥＤ３には電流が流れず消灯（正常）となる。 - 特許庁

To speed up character recognition processing even when image data are not directed to a normal direction.例文帳に追加

画像データが正方向でない場合でも、文字認識処理を高速化する。 - 特許庁

When the reception rejection is not set, the reception is made effective and normal reception (4) is performed.例文帳に追加

設定をしてなければその受信を有効とし、正常受信（４）となる。 - 特許庁

Some lead normal lives, and some, i'm not allowed to divulge their names, are very famous.例文帳に追加

ある者は普通の生活を送り ある者は言えないけど すごく有名だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until recent years, normal people could not easily enter a ryotei. 例文帳に追加

近年まで料亭は誰もが気軽に入店し利用できるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス