「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power train which realizes the normal operation even in a state where the hydraulic oil is not supplied to an input clutch.例文帳に追加

入力クラッチに作動油が供給されない場合であっても正常な動作を実現するパワートレーンを提供する。 - 特許庁

Since it was not a shrine ranking in the normal sense, there were some shrines which were Gosha as well as being Kankoku heisha or Fukensha. 例文帳に追加

通常の意味での社格とは異なるため、官国幣社や府県社でありながら郷社であるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device diagnoses whether the detection portion of the fingerprint sensor corresponding to each pixel of the collation fingerprint image is normal or not.例文帳に追加

また、その照合指紋画像の各画素に対応する指紋センサの検知部位が正常であるか否かを診断する。 - 特許庁

When it is not normal, the control part outputs a power off signal from a power on/off port to disable a regulator (S8).例文帳に追加

正常でない場合には、制御部は、パワーオンオフポートからパワーオフ信号を出力してレギュレータを非能動とする（Ｓ８）。 - 特許庁

A comparison part 13 compares the picture quality quantities with each other and decides that both systems are normal when there is not difference.例文帳に追加

該画質特徴量は比較部１３で比較され、両者に差がないと両系統は正常であると判定される。 - 特許庁

Due to the location where this re-boxing occurred, the product did not go through the normal plant inspection process.例文帳に追加

再箱詰めが行われていた場所の関係から、この箱は通常行われている施設の検査プロセスを経ていなかった。 - 厚生労働省

Some of you do not know my story and that's quite normal to want to know what it is.例文帳に追加

一部の人々は 私をご存知ない方もいるでしょう それは当然のことで 事実を知りたい方もいることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When making a Kansai style sushi roll, the laver, not roasted, is rolled up firmly because letting it stand for a while before it is consumed is normal. 例文帳に追加

関西の巻きずしは、時間を置いて食べることを主とするため、海苔は焼かずにしっかり巻くという違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rare autosomal recessive disease in which the platelets do not produce clots in the normal way and hemorrhage results 例文帳に追加

血小板が正常な方法で凝血塊を作らず、出血につながる、珍しい常染色体劣性疾患 - 日本語WordNet

The bendable beam is more slender than the movable mirror and has flexibility, and accordingly, does not disturb the normal operation of the movable mirror.例文帳に追加

可撓梁は、可動ミラーと比較して細長く、柔軟性を有するため、可動ミラーの正常動作を阻害しない。 - 特許庁

To provide a control unit which can present a user with the reason of nonperformance of normal control, how to cope with it, and the like, when the normal control for a control object is not performed because data input from the user's side mobile terminal do not meet conditions.例文帳に追加

ユーザー側の携帯端末から入力したデータが条件を満たさないために、制御対象に対する正規の制御が実行されなかった場合、その理由や対処法などをユーザーに対して提示可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

The processing means 51 performs the processing corresponding to the state signal from the sensing parts 4 when a signal from the dummy sensing part 45 is the normal signal, and does not perform the processing corresponding to the state signal when the signal is not the normal signal.例文帳に追加

処理手段５１は、ダミーセンシング部４５からの信号が正常信号であるときには、センシング部４からの状態信号に応じた処理を実行する一方、正常信号でないときには状態信号に応じた処理を実行しない。 - 特許庁

To obtain a cover lock mechanism and an electronic equipment provided therewith enabling a user to recognize that a housed matter such as a memory card is not at a normal housing position by preventing a cover from being closed when the housed matter is not at the normal housing position.例文帳に追加

メモリーカード等の収納物が正常な収納位置でないとき、蓋が閉まらないようにすることで、収納物が正常な収納位置でないことをユーザーが認識できるようにした蓋ロック機構及び蓋ロック機構を備えた電子機器を得る。 - 特許庁

After the computer system operation has been restored to normal and the cause of the problem has been identified, they shall be required to report to the authorities again (It should be kept in mind that they shall be required to report to the authorities on the current state within one month even if the computer system operation has not been restored to normal or the cause of the problem has not been identified within the one-month period.) 例文帳に追加

また、復旧時、原因解明時には改めてその旨報告を求めることとする（ただし、復旧原因の解明がされていない場合でも１ヵ月以内に現状について報告を行うこと。）。 - 金融庁

Inter-system monitoring programs 23, 33 report the operation state of their own computers 20, 30 to judge whether or not an opposed computer is normal and whether or not their own computers are in overload state.例文帳に追加

系間監視プログラム２３，３３は自コンピュータ２０，３０の動作状態の通知を行い、相手コンピュータは異常か否かと、自コンピュータは過負荷であるかを判断する。 - 特許庁

Whether the execution of the normal mission is made or not is determined before the decision of variation patterns while the execution of a text mission is made or not is determined after the decision of variation patterns.例文帳に追加

通常ミッションの実行の有無が変動パターンの決定前に決定される一方、テキストミッションの実行の有無が変動パターンの決定後に決定される。 - 特許庁

In this case, when the area of the white line B part in image pickup ranges 11a-14a is not the maximum value, the picture 20a of the CRT 23 is not of any normal picture size.例文帳に追加

ここで、撮像範囲１１ａ〜１４ａにおける白線Ｂ部分の面積が最大値でなければ、ＣＲＴ２３の画面２０ａは正規の画面サイズでない。 - 特許庁

Stator magnetic poles 2p and 2q are made so that the angle θ between a dynamic magnetic center line L2 and a static stability line L1 may be not less than 45° and not more than 90° in the direction of normal rotation.例文帳に追加

ステータ磁極２ｐ，２ｑは、動的磁気中心線Ｌ２と静的安定線Ｌ１の角度θが正転方向に４５°以上、９０°以下となるように形成される。 - 特許庁

When the initial two properties are not within a predetermined ceiling, or when intensity distribution are not normal distributions, the arrangement for testing is adjusted, and this process is repeated.例文帳に追加

はじめの２つの特性が所定限度内にない場合、又は強度分布が正規分布でない場合には、試験用配置が調整され、この過程が反復される。 - 特許庁

On the other hand, since the first terminal 56 and the second terminal 57 are short-circuited when there is not passivation film 15, the normal output signal VOUT can not be obtained.例文帳に追加

一方、パッシベーション膜１５が無い場合には、第１の端子５６と第２の端子５７は短絡されているので、正常な出力信号ＶＯＵＴが得られない。 - 特許庁

Consequently, when a big winning flag is not ON (S54: NO) and when a ready-to-win flag is not ON (S56: NO), the notification appearance ratio becomes three times more than that in normal time.例文帳に追加

従って、大当たりフラグがＯＮとなっていない場合（Ｓ５４：ＮＯ）やリーチフラグがＯＮとなっていない場合にも（Ｓ５６：ＮＯ）、予告の出現率が通常時の３倍となる。 - 特許庁

By knowing whether the detecting member 40 can be displaced from the waiting position to the detecting position or not, whether the lever 13 is turned to the normal fitting position or not can be found.例文帳に追加

即ち、待機位置の検知部材４０を検知位置へ変位させることができるか否かにより、レバー１３が正規の嵌合位置まで回動されているか否かが判る。 - 特許庁

Thus, whether of not the microphone line 31 and the monitor line 33 are normal can be inspected depending on whether or not the detection circuit 6 detects the inspection signal.例文帳に追加

従って、検出回路６が上記検査信号を検出するか否かによって、マイクロホンライン３１及びモニタライン３３が正常であるか否かを検査できる。 - 特許庁

The nonvolatile memory stores setting information representing whether a return from the power saving condition to a normal condition is carried out or not, or alternatively, an inquiry is made or not.例文帳に追加

不揮発性メモリには、設定情報として、省電力状態から通常状態へ復帰するか、復帰しないか、または、問い合わせるかの情報が格納されている。 - 特許庁

When the high ball-entry rate state is not given and the 2R normal probability variable jackpot game is given, the game state signal is not output sometimes.例文帳に追加

また、入球率向上状態が付与されていないときに、２Ｒ通常確変大当り遊技が付与されると遊技状態信号が出力されない場合がある。 - 特許庁

When it is determined that the change is not performed in the normal mode, it is determined whether or not the finalized preset value and the preceding preset value are identical.例文帳に追加

この判定で通常モード中でないと判定された場合には、確定された設定値と、以前の設定値が同一の設定値であるか否かの判定が行われる。 - 特許庁

Thus, the prediction appearance rate triples, compared to that in the normal case, even when a big hit flag is not turned on (S54: NO) or a ready-to-win flag is not turned on (S56: NO).例文帳に追加

従って、大当たりフラグがＯＮとなっていない場合（Ｓ５４：ＮＯ）やリーチフラグがＯＮとなっていない場合にも（Ｓ５６：ＮＯ）、予告の出現率が通常時の３倍となる。 - 特許庁

When a sensor is not in normal operation, the physical quantity detection apparatus according to the invention does not transmit a detection result of the sensor, but transmits a diagnostic result thereof.例文帳に追加

本発明に係る物理量検出装置は、センサが正常に稼動していない場合にはセンサの検出結果を送信せずにその診断結果を送信する。 - 特許庁

To enable data to be read out from next data in a normal state even when a requested signal is not transmitted in a prescribed period and there is a case that prescribed data can not be read out.例文帳に追加

要求した信号が所定期間にこないことで、所定データが読み出されないことがあっても、次データからは正常な状態で読み出しができるようにする。 - 特許庁

To provide a simple structure of a battery container with which a battery lid of an equipment of which a lid is in a closed state at a normal state of use or when not in use will not easily come off.例文帳に追加

通常使用状態あるいは未使用時にカバーが閉じた状態となる機器の電池蓋が外れ難くなる電池収納部の簡単な構成を提供すること。 - 特許庁

Since the threshold arithmetic unit can discriminate that the calculated median on the final line of each field is not normal, the video image is not extended to the right on the screen and the threshold arithmetic unit can prevent malfunction.例文帳に追加

フィールドの最終ラインでは算出された中間値が異常と判断されるので画面上で映像が右に伸びることが無く、誤動作を防ぐことが出来る。 - 特許庁

When it is determined that the change is not executed in the normal mode, whether or not the finalized preset value and the former preset value are identical is determined.例文帳に追加

この判定で通常モード中でないと判定された場合には、確定された設定値と、以前の設定値が同一の設定値であるか否かの判定が行われる。 - 特許庁

Most programs executed by normal users which are not needed for booting or for repairing the system and which are not installed locally should be placed in this directory. 例文帳に追加

システムのブートやシステム復旧には必要とされない、一般ユーザーが利用するコマンドの多くは、ローカルにインストールされるのでない限り、このディレクトリに置くべきである。 - JM

To provide an abnormality data detection device and an abnormality data detection program for determining whether or not access data are normal even when the access data are not previously stored.例文帳に追加

予め記憶されていないアクセスデータに対しても、正常なアクセスデータであるか否かを判断する異常データ検出装置及び異常データ検出プログラムを提供する。 - 特許庁

The pressure of steam by which coffee liquid is discharged is reduced to such degree that coffee beverage may not foam, thereby preparing normal regular coffee which does not foam.例文帳に追加

また、コーヒー液を吐出させる水蒸気の圧力をコーヒー飲料に泡が生じない程度に低くすることにより、泡立ちのない通常のレギュラーコーヒーの生成が可能である。 - 特許庁

To discriminate whether or not misregistration is caused between toner images and to discriminate whether or not the density of the toner image is normal by using one sensor simultaneously.例文帳に追加

トナー像間に位置ずれが生じているか否かを判別することとトナー像濃度が正常であるか否かを判別することとを１つのセンサで同時に行う。 - 特許庁

Moreover, in the following year, he came to exercise dictatorship over the people, not approving a direct appeal (to a senior official without going through the normal formalities) for the lawsuit for which Sadatoki himself had already given a decision, which was not seen in the Tokuso administration. 例文帳に追加

更に翌年には貞時が直接下した裁定には越訴を認めないなどそれまでの得宗体制には見られなかった専制の度合いを強める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, when a big winning flag is not ON (S54: NO) and when a ready-to-win flag is not ON (S56: NO), the advanced notification appearance ratio becomes three times more than that in normal time.例文帳に追加

従って、大当たりフラグがＯＮとなっていない場合（Ｓ５４：ＮＯ）やリーチフラグがＯＮとなっていない場合にも（Ｓ５６：ＮＯ）、予告の出現率が通常時の３倍となる。 - 特許庁

It is determined whether or not the decided set values and the prior set values are the same set values when it is determined that the change is carried out not during the normal modes by the determination.例文帳に追加

この判定で通常モード中でないと判定された場合には、確定された設定値と、以前の設定値が同一の設定値であるか否かの判定が行われる。 - 特許庁

To solve the problem that when an IC tag removed from an article such as a merchandise is used as the tag of an article such as a copy merchandise, the copy merchandise can not be discriminated from normal merchandise or the like, and the copy merchandise circulating as the normal merchandise hinders normal business.例文帳に追加

商品等の物品から取り外されたＩＣタグがコピー商品等の物品のタグとして使用されると、正規の商品等とコピー商品の区別がつかないため、コピー商品が正規の商品として流通するため正常なビジネスの妨げになっている。 - 特許庁

When a wake-up signal is inputted, an MPU is once operated even when it is a noise signal and the MPU performs only the determining operation of whether or not the input signal is normal and shifts to a normal operation only when determining that the signal is surely a normal signal.例文帳に追加

ウェイクアップさせる信号が入力されたらそれがノイズでもまずはＭＰＵを動作させるが、ＭＰＵはその信号が正常かどうかの判断処理だけを行い、その信号が確実に正規の信号と判断して初めて通常動作に移行するようにする。 - 特許庁

In timer interruption processing for performing the normal game reel control program, normal game reel control processing is performed when the reel status is in the first state and the normal game reel control processing is not performed when the reel status is in the second state.例文帳に追加

通常遊技回胴制御プログラムを動作させるタイマー割り込み処理において、リールステータスが第１状態であるとき通常遊技回胴制御処理を行い、リールステータスが前記第２状態であるとき通常遊技回胴制御処理を行わない。 - 特許庁

The count of delaying the normal pattern game is not '0' (step S226; No), the prescribed combination of stop figures different from the combination of win figures is determined as the result of the variable display of the normal figures in the normal pattern game with the starting conditions established (step S232).例文帳に追加

普通図ゲームの遅延回数が「０」以外であるときには（ステップＳ２２６；Ｎｏ）、開始条件が成立した普通図ゲームにおける普通図柄の可変表示結果として、当り図柄の組合せとは異なる所定の停止図柄の組合せを決定する（ステップＳ２３２）。 - 特許庁

When a fault occurs in a processor 1 and its normal operation can not be executed, the processor 1 is transited from a normal operation state to a fault state and interrupts processing.例文帳に追加

被障害処理装置１に障害が発生して通常運用不可能に陥った場合、被障害処理装置１は通常運用状態から障害状態に移行して処理を中断する。 - 特許庁

Further, the engine characteristic when supplying the normal fuel is measured, and the result is compared with the engine characteristic used as the reference value, to thereby determine whether the regular fuel is used as the normal fuel or not.例文帳に追加

また、通常燃料を供給したときのエンジン特性を測定し、基準値としたエンジン特性と比較することで、通常燃料として正規の燃料が使用されているのか否かを判定する。 - 特許庁