「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Information of the collected sounds is compared with information of a sound corresponding to a preliminarily stored normal cutting with a comparator 13, and whether actual cutting is normal or not is judged with a judging part 14.例文帳に追加

収集した音の情報を比較部13で予め記憶した正常な切断に対応する音の情報と比較し、判断部14に於いて実際の切断が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

The packet determined as being not normal is specified in the shape of the packet received after by one of the packets determined as normal, and abnormal data of expressing its effect is outputted to the external part.例文帳に追加

正常でないと判断したパケットについては、正常であると判断したパケットの１つ後に受信したパケットという形で特定し、その旨を表す異常データを外部に出力する。 - 特許庁

The osteoporosis model non-human mammalian obtained by rearing with a feed containing homocyctine is provided by having bone density not decreasing as compared with that of a normal population, but having ≤80% bone fracture energy of that of the normal population.例文帳に追加

ホモシスチンを含む飼料で飼育され、骨密度が正常個体群と比べて低下しておらず、骨の破断エネルギーが正常個体群の８０％以下である骨粗鬆症モデル非ヒト哺乳類である。 - 特許庁

A normal profile storage section 16 stores first identification information for identifying a file or a folder operated in a process generated in a normal terminal not infected with a computer virus.例文帳に追加

正常プロファイル記憶部１６は、コンピュータウィルスに感染していない正常な端末で生成されたプロセスが操作を行ったファイルまたはフォルダを識別する第１の識別情報を記憶する。 - 特許庁

In the constitution, a serial communication circuit capable of flexibly corresponding to wide serial transfer frequency bands not only at normal power but also at low power consumption which is a half-CLK of the normal power can be obtained.例文帳に追加

以上の構成により、通常時やＣＬＫを通常時から半分にした低消費電力時においても、幅広いシリアル転送周波数に柔軟に対応できるシリアル通信回路となる。 - 特許庁

To provide a wafer holder for a wafer prober which can maintain the high-precision flatness of the upper surface of a chuck top at a normal temperature with high precision, not only at a normal temperature but also during heating and cooling.例文帳に追加

常温時の高精度なチャックトップ上面の平面度を常温時に限らず昇温時や冷却時にも高精度に維持することができるウェハプローバ用ウェハ保持体を提供する。 - 特許庁

Since the fiber sheet substrate 1 can avoid the exposure to the normal pressure outer air immediately after passing the reduced pressure space 3, the normal pressure outside air (the atmospheric air) becomes not to act on the fiber sheet substrate.例文帳に追加

減圧空間３を通過した直後の減圧状態の繊維シート基材１が常圧の外気に曝されることがなくなって、繊維シート基材１に常圧の外気（空気）が作用することがなくなる。 - 特許庁

Namely, when the normal vector of the polygon includes the component of a viewpoint direction, the polygon is displayed and when the normal vector of the polygon includes a component opposed to a viewpoint, the polygon is not displayed.例文帳に追加

即ち、ポリゴンの法線ベクトルが視点方向の成分を含む場合は、そのポリゴンは表示され、ポリゴンの法線ベクトルが視点と反対方向の成分を含む場合は、そのポリゴンは表示されない。 - 特許庁

The device is equipped with a database on normal reaction process data, and an engine for collating measured reaction process data 34 with the database to determine whether the data are normal data or not.例文帳に追加

また正常な反応過程データに関するデータベースを備え、測定された反応過程データ３４をデータベースと照合することによって正常データか否かを判定するエンジンを備えている。 - 特許庁

To provide a switching power supply which can reduce power consumption, even at a normal operation state, not only at a stand-by state, and which can also reduce the switching noise at normal operation state.例文帳に追加

待機時のみならず通常動作時においても消費電力を低減することができるとともに、通常動作時におけるスイッチングノイズを低減することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

The restriction does not require the disruption of normal channels of supply to that other part or normal proportions among specific energy or basic petrochemical goods supplied to that other party, such as, for example, between crude oil and refined products and among different categories of crude oil and of refined products.例文帳に追加

当該輸出規制が、相手方締約国への通常の流通経路を撹乱しないこと、また、例えば油と精製石油など、個々の産品間の通常の輸比率を撹乱させないこと - 経済産業省

To continuously perform normal operation by preventing the residence of refrigerant in a heat exchanger in which the refrigerant is not circulated.例文帳に追加

冷媒が循環していない熱交換器における冷媒の溜まり込みを防止し、正常な運転を継続し得るようにする。 - 特許庁

Thus, corresponding to the direction of the normal vector of the polygon, it is determined whether or not the polygon is to be displayed in hidden surface processing.例文帳に追加

本発明によれば、ポリゴンの法線ベクトルの向きにより、陰面処理においてポリゴンが表示されるか否かが決定される。 - 特許庁

After detecting an abnormal cell, it is detected whether a memory cell considered as normal is over-erased or not.例文帳に追加

異常セルを検出した後、正常とみなされたメモリセルに対して、過消去不良を起こしているか否かを検出する。 - 特許庁

To grasp inconvenience that a frame area can not be appropriately specified in processing in a normal scanning mode.例文帳に追加

本スキャンモードでの処理において適正にコマ領域を特定できない不都合を把握可能なフィルム処理装置を構成する。 - 特許庁

When a signal is received from a base station which is not situated on the straight line, normal position calculation method is used.例文帳に追加

１つでも上記直線上にない基地局からの信号が受信された場合には、通常の位置計算方法を用いる。 - 特許庁

Then, when the store is not congested as the result of the determination in the congesting status determination process, normal calling processing is performed in an S252.例文帳に追加

次に、混雑状態判定過程での判定の結果、店内が混雑していない場合は、通常呼出処理S252を行う。 - 特許庁

To provide a highly-reliable tactile sensor capable of detecting pressure not only in a normal direction but also in a tangential direction with high accuracy.例文帳に追加

法線方向のみならず接線方向の圧力も精度良く検出できる信頼性の高い触覚センサを提供する。 - 特許庁

The paper treating part 31 is provided in a part different from a conveying route of normal paper when paper clogging does not occur.例文帳に追加

用紙処理部３１は、紙詰まりが発生していない場合の通常の用紙の搬送経路と異なる箇所に設けられている。 - 特許庁

To provide a card processing apparatus that can accurately determine whether or not a normal card is inserted in a card slot.例文帳に追加

カード挿入口から正常なカードが挿入されたか否かを適切に検知することが可能なカード処理装置を提供する。 - 特許庁

When mode setting is not set, the CPU 101 goes into a standby state, until it receives request of communication connection as a normal mode.例文帳に追加

モード設定がない場合には、ＣＰＵ１０１は、通常モードとして通信接続の要求を受けるまで待機状態となる。 - 特許庁

To provide an impedance matching device having a test function for testing whether or not the mechanical part of a variable impedance element is normal.例文帳に追加

可変インピーダンス素子の機構部が正常であるか否かを検査する機能を備えたインピーダンス整合装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the peripheral function part 30 is not reset while it is used by a normal system.例文帳に追加

このため、周辺機能部３０が、正常なシステムによって利用されている状態においてリセットされないようにすることができる。 - 特許庁

Whether a pachinko machine should be controlled to reduce the time of variation of normal patterns or not is determined (S5 and S11).例文帳に追加

パチンコ遊技機を普通図柄の変動時間短縮制御（特別遊技状態）に制御するか否かが判断される（Ｓ５，Ｓ１１）。 - 特許庁

This the normal-conducting attraction type magnetic levitation vehicle, while not levitating, lands on an upper surface S_2 of a track K_1 through auxiliary wheels.例文帳に追加

常電導吸引型磁気浮上式車両は浮上しない間は、軌道Ｋ_１上の上面Ｓ_２に補助車輪で接地する。 - 特許庁

When the balance adjustment is determined not to be carried out, the dewatering process is carried out in a rotation rate lower than a normal maximum rotation rate.例文帳に追加

バランス調整を行わないと判定した場合、通常の最高回転数より下げた状態で脱水処理を行う。 - 特許庁

To provide an optical interference tomographic image diagnosis device enabling a user to recognize whether the state of an optical path is normal or not.例文帳に追加

光路の状態が正常であるか否かを、ユーザが認識可能な光干渉断層画像診断装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it will not becomes impossible to mount the image forming unit 96 to the normal position, while the eccentric cam 93 is kept at the 1st position.例文帳に追加

したがって、偏心カム９３が第１位置のまま、像形成ユニット９６が正規の位置に装着できなくなることはない。 - 特許庁

When the result judged in the step S24 is not normal (No), the number of gradations is maximized and the maximized number of gradations is written in the FPGA (step S26).例文帳に追加

ステップＳ２４で判定した結果が普通でなければ(Ｎｏ)、階調数を最大とし、ＦＰＧＡに書き込む(ステップＳ２６)。 - 特許庁

When the application uses a network, the access controller 12 checks whether a link with the network is normal or not.例文帳に追加

このアプリケーションがネットワークを使用するとき、アクセスコントローラ１２によりネットワークとのリンクが正常であるかどうかをチェックする。 - 特許庁

Whether or not it is a set predetermined photographing condition is determined (S122), and when no, normal still picture photographing is performed in 124.例文帳に追加

設定された所定の撮影条件か否かを判断し（Ｓ１２２）、ＮＯある場合には、１２４で通常の静止画撮影を行う。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of preventing a malfunction after restarting when a shut-down is not a normal termination.例文帳に追加

シャットダウンが正常に終了しなかった場合、再起動後の誤動作を防止することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To support a color blind person not to have much difference in impression than a person with normal color vision in coloration on an electronic image.例文帳に追加

電子画像に配色する際に、色覚異常者が持つ印象が色覚正常者と大きく異ならないように支援する。 - 特許庁

Meanwhile, a signal from a pixel of the second type becomes an output signal of "normal mode" since its PD has not yet been saturated.例文帳に追加

一方、第２の種類の画素からの信号は、未だＰＤが飽和していないので、「通常モード」の出力信号となる。 - 特許庁

An AND gate 4 takes a logical product of NOT of a SCANTEST signal for switching between normal operation and a scan test mode and a CLK signal.例文帳に追加

ＡＮＤゲート４は通常動作とスキャンテストとのモードを切り替えるSCANTEST信号の否定とCLK信号との論理積をとる。 - 特許庁

To conduct the normal recording operation even for vibration so small that a detecting circuit of a servo error signal does not respond to the vibration.例文帳に追加

サーボエラー信号の検出回路が応答しないような小さな振動に対しても、記録を正常にできるようにする。 - 特許庁

To send a completion status back to a host in a processing time of the same level with normal processing to which mirroring is not applied.例文帳に追加

ミラーリングを適用しない通常処理と同レベルの処理時間でホストへ完了ステータスを返すことができるようにする。 - 特許庁

Whether or not to control a Pachinko game machine to normal pattern variation time shortening control (special game state) is judged (S5, S11).例文帳に追加

パチンコ遊技機を普通図柄の変動時間短縮制御（特別遊技状態）に制御するか否かが判断される（Ｓ５，Ｓ１１）。 - 特許庁

When not being an account only for transferring (NO at S302) as the result of table retrieval, normal ledger money-inputting processing is performed (S308).例文帳に追加

テーブル検索の結果、振込専用の口座ではない場合（Ｓ３０２でＮＯ）は、通常の元帳入金処理を行う（Ｓ３０８）。 - 特許庁

To carry out dynamic band allotment(DBA) which will not cause generate hindrances among mobile units, without discontinuing communication by a normal cell.例文帳に追加

通常セルによる通信を中断させないで、かつ子局間の妨害が生じない動的帯域割当て（ＤＢＡ）を行う。 - 特許庁

Fiscal policy needs to ensure that public-sector balance sheets are not vulnerable to slower revenue growth and higher expenditure when growth rates resume more normal trajectories, and that there is sufficient room for policy to respond if growth slows more sharply than currently anticipated. 例文帳に追加

成長が減速した際の税収減と歳出増にも耐えられる健全な財政を目指す必要。 - 財務省

To report that normal print is not expected due to the limit of a graphic engine at the time of using a poster printing function.例文帳に追加

ポスター印刷機能を用いる場合に、グラフィックエンジンの制限により正常に印刷できない場合にはそれを通報する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of testing whether a secure circuit is normal or not while keeping the confidentiality of the secure circuit.例文帳に追加

セキュア回路の秘密性を保ちながら、当該セキュア回路が正常であるか否かをテストできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lever type connector in which a lever does not come off during normal lever operation for fitting connectors.例文帳に追加

コネクタ嵌合のための通常のレバー操作の範囲内で、レバーの脱落が起こらないようにしたレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

When transmission failure, however, is not being generated in the normal system transmitter/ receiver 300, this is selected as the present system.例文帳に追加

ただし、常用系送受信装置３００に伝送障害が生じていない場合は、これを現用系として選択する。 - 特許庁