「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In a system control part 100, the image is formed, not using the reference mark which is decided as the abnormal one, but using other normal reference marks.例文帳に追加

システム制御部１００は異常と判定した基準マークを使用せず、他の正常な基準マークを基準として画像を形成する。 - 特許庁

Further, this difference does not show variation of the luminosity of an image of a normal pattern on the substrate as it is, but suppresses the luminosity variation.例文帳に追加

また、この様な差は、基板上の通常のパターンの像の明度変化をそのまま反映せず、この明度変化を抑制したものとなる。 - 特許庁

During the recording of audio data in a CD-R, a laser power, various servos or the like is monitored to determine whether a recording is normal or not.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒへのオーディオデータの記録中に、レーザパワーや各種サーボ等をモニタして記録状態が正常か否かを判断する。 - 特許庁

When the alternative processing is not required, normal write-operation is performed, when it is required, a target sector is temporarily changed to an alternative destination sector.例文帳に追加

代替処理不要の場合、通常のライト動作を実行し、必要の場合、一時的に目標セクタを代替先セクタへ変更する。 - 特許庁

To provide a document analysis device which analyzes a document containing a character string which is not normal language expression such as a pictograph string.例文帳に追加

絵文字列等の通常の言語表現ではない文字列を含む文書を解析することができる文書解析装置を提供する。 - 特許庁

By the buzzer sound, the elevator user can auditorily recognize that the elevator car is not in a normal operating state.例文帳に追加

このブザー音により、エレベータ利用者はそのエレベータ号機が通常の運転状態ではないことを聴覚的に認識することができる。 - 特許庁

Normal printing mixed or not mixed with indent printing can be carried out by switching a platen having an indented part and a smooth part.例文帳に追加

刻み部分と平滑部分があるプラテンを切り替えることにより、通常印字も、刻み印字が混在した通常印字も行なえる。 - 特許庁

The comparator circuit 14 compares the first counter value with the second counter value to detect whether or not those values are within a normal range, and detects any abnormality.例文帳に追加

比較回路１４は、第１のカウンタ値と第２のカウンタ値が正常範囲内に入っているかを比較し、異常を検出する。 - 特許庁

To provide a noise filter for line capable of increasing a signal processing speed by properly suppressing not only a common mode noise but also a normal mode noise.例文帳に追加

コモンモードノイズのみでなく、ノーマルモードノイズも適確に抑制し、信号の処理速度を向上し得る回線用ノイズフィルタを提供する。 - 特許庁

The executable /linuxrc creates and populates the root file system. (At this stage the normal root file system does not have to be a completed system yet. 例文帳に追加

実行ファイル/linuxrcは、ルートファイルシステムを作成し、配置する (この段階では、通常時ルートファイルシステムは完全なシステムである必要はない)。 - JM

(The Department of Education of Nagoya University was newly established at the start of postwar new-system universities, not descended from any normal school). 例文帳に追加

（名古屋大学教育学部は戦後の新制大学発足時に改めて学部として新設されたもので、高師の系統を汲んでいない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner adding device having a function to decide whether or not a toner cartridge is a normal one and guaranteeing high image quality.例文帳に追加

トナーカートリッジが正規品であるか否かを判定する機能を有し、高い画像品質を保証できるトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

The members 50 are not cured under normal status and the spring constant of the headrest supporter 10 is small, so that idle resonance of a seat is reduced.例文帳に追加

通常時は部材５０が硬化しておらずヘッドレスト支持装置１０のバネ定数が小さいため、シートのアイドル共振が低減される。 - 特許庁

If the condition is not satisfied in the normal rounds, power round values are tested for satisfaction of a power round condition.例文帳に追加

通常のラウンドにおいて条件が満足されない場合には、パワーラウンド値が、パワーラウンド条件を満足するかどうかについてテストされる。 - 特許庁

To start using an IC card, after initialization and issue are performed correctly, so as not to produce failures in normal use.例文帳に追加

通常利用時に障害が生じることのないように、初期化及び発行が正しく行なわれた後にＩＣカードの利用を開始する。 - 特許庁

To provide an image processor prevented from unnecessary detection for accidental motion in an object that is not a normal notifying object.例文帳に追加

正規な発報対象でないものの偶発的な動きに対しても不要検知を防止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single-phase brushless DC motor drive circuit capable of performing a secure start not only in normal rotation but also in reverse rotation.例文帳に追加

正回転時にも逆回転時にも確実な起動を行うことができる単相ブラシレスＤＣモータの駆動回路を提供する。 - 特許庁

It is determined based on difference between present measurement value and a past measurement value of different catalyst temperature whether the catalyst is normal or not.例文帳に追加

今回の計測値と、異なる触媒温度についての過去の計測値との差分に基づき、触媒が正常か否かを判定する。 - 特許庁

The center zone 10 of the measuring element 1 slides on the road surface while tread does not slide on the road surface in a normal operation.例文帳に追加

通常の作動では、測定要素１の中央ゾーン１０は、トレッドが路面上を滑動しない間に、路面上を滑動する。 - 特許庁

Whether the whole board is in failure or not is diagnosed by comparing the electric signal with a previously measured electric signal in a normal condition.例文帳に追加

予め測定しておいた正常状態の電気信号と比較することで、基板全体としての故障の有無を診断する。 - 特許庁

To provide a database state monitoring device for detecting a "during reconfiguration" state that is not a "normal" state or an "abnormal" state of a database.例文帳に追加

データベースが「正常」でも「異常」でもない「再構成中」の状態の検出を可能としたデータベース状態監視装置を提供する。 - 特許庁

Whether the whole board is in failure or not is diagnosed by comparing the induction electromotive force with previously measured induction electromotive force in a normal condition.例文帳に追加

予め測定しておいた正常状態の誘導起電力と比較することで、基板全体としての故障の有無を診断する。 - 特許庁

To properly test a semiconductor memory even when the waveform of an input signal supplied to the semiconductor memory in a test is not normal.例文帳に追加

試験時に半導体メモリに供給される入力信号の波形が正常でないときにも、半導体メモリを正しく試験する。 - 特許庁

When a catalyst temperature increase amount before and after fuel addition is not less than a determination value, the catalyst is determined normal.例文帳に追加

燃料添加の前後における触媒温度上昇量が判定値以上である場合には、触媒は正常であると判定される。 - 特許庁

a higher- or lower-than-normal amount of a substance can be a sign that the kidneys are not working the way they should. 例文帳に追加

ある物質の量が正常よりも高値あるいは低値となることは、腎機能に異常があることの徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The files named in args (or on the command line, if args is not specified) are compiled and the resulting bytecode is cached in the normal manner.例文帳に追加

argsで(あるいはargsで指定されなかったらコマンドラインで)指定されたファイルをコンパイルし、できたバイトコードを通常の方法で保存します。 - Python

The handle member 2 is reset by its own weight and accommodated in the clearance between the strip members 10 so as not to project in the normal state.例文帳に追加

把手部材２は、自重で復帰して上記条部材１０の隙間に収容され、常態で突出しないようにしてある。 - 特許庁

When the luminance pattern of the solder is totally different from that of the land, Cr << 1, and any normal solder is not detected, and the judged result = defective.例文帳に追加

はんだとランドの輝度パターンが全く異なるため、Ｃｒ≪１となり、正常はんだは検出されず判定結果＝不良となる。 - 特許庁

To monitor whether or not an operation of a storage device is normal when mutually monitoring presence/absence of occurrence of a fault between monitoring devices.例文帳に追加

監視装置間で障害の発生の有無を相互監視する際に、記憶装置の動作が正常か否かを含めた監視を可能とする。 - 特許庁

Since the dry ice sublimates to a gas at the normal temperature and pressure, the remaining of the blast material on the surface of the optical film after the washing does not occur.例文帳に追加

ドライアイスは常温常圧下で昇華して気体となるため、洗浄後の光学フィルム表面にブラスト材が残存することがない。 - 特許庁

To facilitate management of an nonvolatile memory by allowing a microcomputer to read a type specifying code and determine whether it is normal data or not.例文帳に追加

マイコンが機種特定コードを読み込み、正常データーか否かを判定することによって、不揮発性メモリーの管理を容易にする。 - 特許庁

To discriminate the tokens of fraudulent articles which can not be distinguished by an optical sensor and to play with the tokens of the normal articles.例文帳に追加

光学センサで見分けることができない不正品のメダルを判別可能にして正規品のメダルで遊技を行うことを可能にする。 - 特許庁

The confirming map screen is a screen for confirming whether the map change information is reflected in the map on the normal map screen or not.例文帳に追加

確認用地図画面は、地図変更情報が通常地図画面上の地図に反映されたか否かを確認するための画面である。 - 特許庁

While, when the normal mechanical key 80 is not installed in the key body 50, since the magnet 76 does not approach the magnetic proximity switch 69, the magnetic proximity switch 69 is turned off.例文帳に追加

一方、正規のメカニカルキー８０がキー本体５０に装着されていない場合、磁気近接スイッチ６９にマグネット７６が近接されないため、磁気近接スイッチ６９がスイッチＯＦＦとなる。 - 特許庁

Then, the power generation control device inspects whether or not the air-fuel ratio control of the engine transfers from the starting time control to the normal control, or whether or not battery voltage VB is lower than a set voltage (S4).例文帳に追加

その後、エンジンの空燃比制御が始動時制御から通常制御に移行したか否か、或いはバッテリ電圧ＶＢが設定電圧より低下しているか否かを調べる（Ｓ４）。 - 特許庁

Firstly, the picture forming device judges whether of not the device is in the both-side printing mode, and since transfer paper is not much electrified in the case of one-side printing, the device performs picture forming operation with a normal top end margin.例文帳に追加

まず両面印刷モードかを判断し、片面印刷の時は転写紙の帯電量は大きくならないため、通常の先端余白で画像形成動作を行う。 - 特許庁

The monitoring circuit 12 monitors the determination result sent out by the sub circuit 11 and determines whether or not the sub circuit 11 is normal depending upon whether or not the determination result determined by the sub circuit 11 can be obtained.例文帳に追加

監視回路１２は、サブ回路１１が送出した判定結果を監視し、サブ回路１１による判定結果の取得可否に応じてサブ回路１１の正常／異常を判定する。 - 特許庁

The water-absorbing rubber has a water content of not less than 0.1 pt. by mass and not more than 1.0 pt. by mass, before vulcanization, and subjected to the vulcanization under the normal pressure with microwave vulcanization (UHF) and/or hot air vulcanization (VAF).例文帳に追加

吸水性ゴムの加硫前の吸水率を０．１以上１．０質量部とし、常圧下での加硫をマイクロ波加硫（ＵＨＦ）もしくは／および熱風加硫（ＶＡＦ）により行っている。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine with which a user does not have to search for a target passenger fare from a fare table written in small characters and also does not have to perform an image operation in a normal processing mode.例文帳に追加

小さな文字で書かれた運賃表から目的の運賃を探す必要がなく、かつ、画面操作を通常処理時は操作する必要のない自動券売機を提供する。 - 特許庁

If a normal voltage is not detected by this monitoring, an alarm is given to prompt a user to check whether or not such a problem as plug disconnection has occurred and solve this problem.例文帳に追加

この監視により、正常な電圧が検出されない場合、異常報知を行って、ユーザーにコンセント抜け等の不具合が生じていないか、並びに、当該不具合を解消を促す。 - 特許庁

At the reception of a response to requested data (S14), the newly installed meter determines whether they are final data or not (S15) and verifies whether received data are normal or not if it is final data (S16).例文帳に追加

新設メータでは、要求したデータの応答を受信すると（Ｓ１４）、最終データであるか判定し（Ｓ１５）、最終データであれば、受信したデータが正常かどうかを確認する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When the logic of comparison signals Cu, Cv, Cw does not coincide with the next scheduled normal logic accompanying rotation of a motor 2, a control part 20 does not adopt the logic change.例文帳に追加

制御部２０は、比較信号Ｃｕ、Ｃｖ、Ｃｗの論理が、モータ２の回転に伴い次に予定されている正規の論理に一致しない場合には当該論理変化を採用しない。 - 特許庁

In the case of the recording medium not subjected to the normal ending of the writing, the communication device investigates whether the corresponding data exists or not in the data acquired from the recording device connected in the past.例文帳に追加

書き込みが正常終了していない記録媒体の場合、過去に接続された記録装置から取得したデータの中に、対応するデータが存在するかどうか調べる。 - 特許庁

To provide a method for blocking SPAM telephones efficiently, by which normal telephone operations are not affected much by them and callers are not bothered much.例文帳に追加

迷惑スパム電話を効率的に遮断することにより、正常な電話動作がなるべく影響を受けないようにし、通話者がなるべく悩まされないようにする方法を提供する。 - 特許庁

A mode changing from the anti-theft mode to the normal mode through operation of the mode setting switch is not allowed when the inputted path data and the stored identification data do not correspond to each other.例文帳に追加

モード設定スイッチの操作による盗難防止モードから通常モードへのモード変更は、入力されたパスデータと記憶された識別データとが相対応しない場合は許容されない。 - 特許庁