| 意味 | 例文 |
Not normalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3947件
consequently, storage areas used by normal systems are not reset.例文帳に追加
このため、正常なシステムによって利用されている記憶領域までリセットされないようにすることができる。 - 特許庁
To provide a can lid wherein a hidden code mark, which can not be recognized visually under a normal state, can be easily formed.例文帳に追加
通常状態では視認できない隠しコードマークを容易に形成できる缶蓋を提供する。 - 特許庁
The CPU 9 displays the determination result on a display element 8 (when the connector connected state is not normal).例文帳に追加
CPU9は、判定結果(コネクタ接続状態が正常でない場合)を表示部8に表示する。 - 特許庁
When not, a normal icon is specified for the downloading file of the artist (S124).例文帳に追加
そして、アイコンがない場合には、通常のアイコンを、当該アーティストのダウンロード用ファイルに指定する(S124)。 - 特許庁
Since the normal UF membrane 16 does not pass air from the outside to the inside, no air bubble is generated.例文帳に追加
正常なUF膜16は膜の外側から内側に空気が透過しないので、気泡が生じない。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory which can test easily whether each memory cell is normal or not.例文帳に追加
各メモリセルが正常か否かを容易にテストすることが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
On the one hand, if the prescribed condition is not satisfied, the operation is determined as a normal touch action (step S9).例文帳に追加
一方、所定の条件を満足しない場合には、通常のタッチ動作と判定する(ステップS9)。 - 特許庁
In the occasion, depression speed does not decrease below the normal depression speed even if the switch is returned to 0 position.例文帳に追加
この場合、ツマミを0位置に戻しても減圧速度は標準減圧速度より下がることはない。 - 特許庁
The generated hash value is compared with a reference hash value to determine whether the application is a normal application or not.例文帳に追加
前記生成したハッシュ値と参照ハッシュ値とを比較して、正当なアプリケーションか否かを判定する。 - 特許庁
By this, it is possible to execute the re-arrangement processing so as not to inhibit the normal call setting.例文帳に追加
これにより通常の呼設定を阻害しないように再配置処理を行うことを可能とする。 - 特許庁
In normal times, the Minister for Financial Services should have not much role to play or no heavy duty to perform 例文帳に追加
金融担当大臣というのは、普段は役があったり責任があったりしたら困るわけです - 金融庁
To diagnose whether or not the discrimination between the normal rotation and reverse rotation of an internal combustion engine (crank shaft) is normally performed.例文帳に追加
内燃機関(クランクシャフト)の正転・逆転の判別が正常に行われているか否かを診断する。 - 特許庁
When the shift clock is not controlled, normal single-line sequential driving can be carried out.例文帳に追加
このとき上記シフトクロックを非調整とすれば、通常の1ライン順次の駆動も行うことができる。 - 特許庁
In normal rotation of a cleaning motor, a pulley which rotates with a clutch idles, and the support axis 300 does not rotate.例文帳に追加
クリーニングモータが正転時は、クラッチによって回転するプーリは空転し、支持軸300は回転しない。 - 特許庁
When the data is image data, only the normal development is executed and the interpolation for improving the resolution is not executed.例文帳に追加
イメージデータの場合は、通常の展開のみ行い、解像度向上のための補間は、行わない。 - 特許庁
When the prediction flag is not turned ON (No in S2203), a command of the number-of-suspension normal display is set (S2208).例文帳に追加
予兆フラグONでなければ(S2203でNo)、保留数通常表示コマンドをセットする(S2208)。 - 特許庁
When not satisfying it, the processing is ended through the normal stop procedure of S490-S500.例文帳に追加
満たしていなければS490〜S500の通常の停止手順を踏んで当該処理を終了する。 - 特許庁
To make it possible to inspect whether a packaging for an article with a shrink film is normal or not with a high reliability.例文帳に追加
シュリンクフィルムによる物品の包装が正常であるか否かを高い信頼性で検査可能にする。 - 特許庁
To determine whether an exhaust supply apparatus is normal or not according to an operation condition of an internal combustion engine.例文帳に追加
排気供給装置が正常であるか否かを内燃機関の運転状態に応じて判定する。 - 特許庁
It can be diagnosed whether the opening and closing means is normal or there is a failure of not closing from the temperature.例文帳に追加
温度から開閉手段に正常なのか閉じない故障が起こっているのかを診断できる。 - 特許庁
The discriminating means discriminates whether or not the program data accepted by the processing accepting means is normal.例文帳に追加
判別手段は、処理受付手段で受け付けたプログラムデータが正規なものであるか否か判別する。 - 特許庁
Within an MR image, the dead tissue is emphasized and the normal and damaged tissues are not.例文帳に追加
正常心筋組織と損傷心筋組織を判別するためには生体シネMR検査を使用する。 - 特許庁
A disk in this mode does not contain what normal PC utilities would consider a valid fdisk(8) table. 例文帳に追加
このモードのディスクが、通常の PCのユーティリティが有効な fdisk テーブルと見なす情報を持っていないからです。 - FreeBSD
set, the child is not in the normal signal delivery path. 例文帳に追加
がセットされたイベントを受信した場合、子プロセスは通常通りのシグナル配送が行われる状態にない。 - JM
The server 13a and the cellular phone 14 confirm whether or not to be a normal user of the vehicle 2.例文帳に追加
サーバ13aと携帯電話14とは、車両2の正規のユーザであるか否かの確認を行う。 - 特許庁
When the time after the user USR becomes absent does not reach the time TA, the device is set to the normal operation mode.例文帳に追加
ユーザUSRが不在となってから時間TAに達していないときには、通常の動作モードとする。 - 特許庁
In the normal operation, the capacitor C22 is not charged through the relay MR10 and the transmission line COML.例文帳に追加
通常運転では、リレーMR10、伝送線COMLを介してコンデンサC22は充電されない。 - 特許庁
An abnormality detection part 103 detects abnormal data whose data value is not normal in the time-series data.例文帳に追加
異常検出部103は、時系列データにおいてデータ値が正常でない非正常データを検出する。 - 特許庁
If coincident, they are diagnosed as being normal; if not, they are diagnosed as being abnormal.例文帳に追加
その結果、両者が一致する場合には正常と診断し、一致しない場合には異常と診断する。 - 特許庁
1) Perform daily background measurements to confirm that the background does not exceed the normal range.例文帳に追加
1)測定日毎にバックグラウンドを測定し、通常の範囲を超えて上昇していないことを確認する。 - 厚生労働省
The two gods who could not have normal children visited Kotoamatsugami to ask him what to do. 例文帳に追加
ちゃんとした子供が生まれないので、二神は、別天津神のもとに赴き、どうするべきかを聞いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human. 例文帳に追加
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。 - Tanaka Corpus
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.例文帳に追加
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。 - Tatoeba例文
a type of virus that infects and lyses (breaks down) cancer cells but not normal cells. 例文帳に追加
正常な細胞には感染しないものの、がん細胞には感染してその細胞を溶解(分解)するウイルス。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
If a specific method is not defined, the augmented operation falls back to the normal methods.例文帳に追加
特定のメソッドが定義されていない場合、その累算算術演算は通常のメソッドで代用されます。 - Python
When the wait flag is not turned ON, a normal winning probability AT lottery table is set therein (Step 223).例文帳に追加
ウエイトフラグがONされていない場合は、通常時のAT抽選テーブルがセットされる(ステップ223)。 - 特許庁
To solve such a problem with a normal screw conveyor that the conveyor is not suitable for a garbage composting device since a feed speed is too high.例文帳に追加
通常のスクリューコンベアでは送り速度が大き過ぎ、生ごみ堆肥化装置には不適である。 - 特許庁
To provide a means capable of determining whether an urging member which urges an ink cartridge is normal or not.例文帳に追加
インクカートリッジを付勢する付勢部材が正常であるか否か判定できる手段を提供する。 - 特許庁
Moreover, since the bias circuit 40 is disconnected at the time of normal display, the power consumption is not increased.例文帳に追加
また、通常の表示動作時には、バイアス回路40は切り離されるので、消費電力は増加しない。 - 特許庁
The sub circuit 11 outputs a result of determination whether or not the CPU 10 is normal to the monitoring circuit 12.例文帳に追加
サブ回路11は、CPU10の正常/異常の判定結果を監視回路12へ出力する。 - 特許庁
To always operate an electronic device in normal condition not depending on the polarity of power supplied from the outside.例文帳に追加
外部から供給される電源の極性の如何によらず電子機器を正常に動作させる。 - 特許庁
When reservation information coming to normal jackpot winning is stored, losing variable display is performed before a normal symbol combination according to the normal jackpot is stopped and displayed, not to cause the consecutive state of variable display in which normal losing reach is performed and variable display in which normal symbol combination according to the normal jackpot is stopped and displayed.例文帳に追加
また、通常大当たり当選となる保留情報が記憶されている場合、通常外れリーチが実行される変動表示と通常大当たりに応じた通常図柄の組み合わせが停止表示される変動表示とが連続することがないように、通常大当たりに応じた通常図柄の組み合わせが停止表示される前に、外れ変動表示が実行されるようになっている。 - 特許庁
As the spare word line 1003 of one operation block and the normal word line 1002 are not simultaneously activated, defective operation is not caused.例文帳に追加
一個の動作ブロックの予備ワード線1003と常用ワード線1002とが同時に活性化されないので動作不良が発生しない。 - 特許庁
This selectively damages rapidly dividing cells like tumor cells, but does not harm normal cells that are not dividing.例文帳に追加
これにより、腫瘍細胞のような急速に分裂する細胞は選択的に損傷を受けるが、分裂しない正常な細胞は傷つけられない。 - 特許庁
To apply image forming processing to normal label paper not containing special components in the form that the label paper is not curled.例文帳に追加
特殊な成分が含まれていない普通のラベル紙に対して当該ラベル紙がカールしない形態で画像形成処理を行えるようにする。 - 特許庁
Since the diode 15 does not exist on the energization path of the coil A, it is not affected by the voltage drop by the diode at normal connection.例文帳に追加
ダイオード15はコイルAの通電経路上にないから、正常接続時においてダイオードによる電圧降下の影響を受けることもない。 - 特許庁
To allow an image center system to easily discriminate whether or not a received image is a normal image or whether or not any error is in existence.例文帳に追加
画像センタシステムにおいて、受信した画像が正常な画像であるか否か、あるいは異常の有無の判断を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To correctly judge whether a processing cartridge is attached to a device main body or not, and whether a NV(non-volatile)-RAM is normal or not.例文帳に追加
装置本体にプロセスカートリッジが装着されているのか否かという判断とNV−RAMが正常か否かの判断を正確に行なう。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France