「Note Out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out. 例文帳に追加

※誤字直しました。ご指摘サンクスです。 - Tanaka Corpus

NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.例文帳に追加

※誤字直しました。ご指摘サンクスです。 - Tatoeba例文

I tore a leaf out of my note-book. 例文帳に追加

手帳の紙を一枚破って取った - 斎藤和英大辞典

I started out trying to find abel's suicide note.例文帳に追加

まずアベルの遺書を見つけようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

note of the color of a horse when it is being shipped out of ranch 例文帳に追加

馬の毛色を書き付けた文書 - EDR日英対訳辞書

Oh, no, mr. meisner, please don't read this note out loud, I beg of you.例文帳に追加

いえ マイスナー先生 読み上げないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took out a 1,000-yen note from his wallet. 例文帳に追加

彼は千円札を財布から取り出した。 - Tanaka Corpus

He took out a 1,000-yen note from his wallet.例文帳に追加

彼は千円札を財布から取り出した。 - Tatoeba例文

the role of making the note of the color of a horse when it is being shipped out of ranch 例文帳に追加

馬の毛色を書き付ける役目 - EDR日英対訳辞書

the last note of the song rang out plaintively 例文帳に追加

その歌の最後の節が悲しげに鳴り響いた - 日本語WordNet

Turns out I didn't need to ask. she left a note.例文帳に追加

訊く必要はなかった 彼女 メモを残したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check out the sweet and clever note.例文帳に追加

思いやりがあり、気の利いたメモをよく見てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He cleared out without leaving a note or his last month's rent.例文帳に追加

書置きも先月の家賃も払わずに 出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whistler got a note out on a dead body yesterday.例文帳に追加

ウイスラーは昨日、死体でメッセージをどうにか外へ伝えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of making a note of the color of a horse when shipping it out of ranch 例文帳に追加

牧場から奉る馬の毛色を書き留めること - EDR日英対訳辞書

Since issuing the 100000 yen note and 50000 yen note was canceled afterwards, Yukichi FUKUZAWA, on the 10000 yen note, turned out to be the person on the largest denomination bill. 例文帳に追加

その後、十万円札と五万円札の発行が中止されたため、一万円札の福澤諭吉が最高額紙幣の人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left a note to the effect that he was going out for lunch. 例文帳に追加

彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。 - Tanaka Corpus

He left a note to the effect that he was going out for lunch.例文帳に追加

彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。 - Tatoeba例文

Poole felt in his pocket and handed out a crumpled note, 例文帳に追加

プールはポケットをさぐると、くしゃくしゃになった紙を取り出した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

[Note: Subsection 178(3) of the Act requires the Commission in deciding whether to approve a variation to have regard to prescribed criteria which are the criteria set out in regulation 16.6.]例文帳に追加

(a) 公衆の不利益にならないこと、及び - 特許庁

A specified section is cut out, and by deleting the note data of a velocity smaller than a mean velocity, and by deleting the note data of a reference note length or below, the note data of a miss touch, etc., are canceled.例文帳に追加

指定された区間を切り出し、平均ベロシティによりベロシティの小さな音符データの削除、参照音譜長以下の音符データの削除により、ミスタッチ等の音符データを削除する。 - 特許庁

Only a note on and a note off out of MIDI events are retrieved from a music file, a note and a rest are decided by obtaining a performance input key, a sounding length and a muffling length corresponding to a note number from the retrieved note on and note off, and a symbol to indicate the note and a symbol to indicate the rest are displayed on the same line.例文帳に追加

楽曲ファイルからノートオンとノートオフのＭＩＤＩイベントだけを取り出して、取り出したノートオンとノートオフからノート番号に対応する演奏入力キーと発音長と消音長を求めて音符と休止符を決定し、音符を示す記号と休止符を示す記号を同一線上に表示する。 - 特許庁

A note conversion means executes the processing of note-converting the pitch information read out sequentially from the music playing pattern data, based on information as to the predetermined note conversion.例文帳に追加

ノート変換手段は、演奏パターンデータから順次に読み出された音高情報をノート変換する処理を、前記特定したノート変換に関する情報に基づいて行う。 - 特許庁

To note the number of remaining acquired points when prize exchange data are printed out.例文帳に追加

景品交換のデータがプリントアウトされたとき、これに獲得残数を表記する。 - 特許庁

On a personal note, we were pretty psyched when we figured this out.例文帳に追加

個人的なことですが このことを発見した時には すごく興奮しましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever a good idea occurs to you, make a note of it before it slips [goes out of] your mind. 例文帳に追加

いい考えを思いついたら, 必ず忘れないうちにメモしておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

He fished in his pocket and brought out a crumpled thousand‐yen note. 例文帳に追加

彼はポケットの中を捜してもみくちゃになった千円札を 1 枚取り出した. - 研究社 新和英中辞典

(Note that this method is necessary for allocating out of an existingcolormap.) 例文帳に追加

(この方法は、現在は存在しないカラーマップを割り当てる場合に必要である。 ) - XFree86

At this moment the King, who had been for some time busily writing in his note-book, cackled out 例文帳に追加

このとき、しばらくノートにいろいろねっしんに書きつけていた王さまが - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you. 例文帳に追加

誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。 - Tanaka Corpus

Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.例文帳に追加

誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。 - Tatoeba例文

A processing execution part 313 carries out the processing instruction of a parent sticky note 10 in response to the content of a child sticky note 10.例文帳に追加

処理実行部３１３は，子の付箋紙１０の内容を入力情報として親の付箋紙１０の処理命令を実行する。 - 特許庁

To find out a carrier of a perfume component having actions for retaining the note of the perfume component without changing the note over a long period and to provide an aromatic composition without changing the note over the long period.例文帳に追加

香料成分の香調を、長時間変えずに保持する作用を有する香料成分の担体を見出し、長時間香調の変わらない芳香組成物を提供する。 - 特許庁

When the read-out note data is the constituent tone of the chord, the CPU finds out note data having the constituent tone of the same chord from the music data, and extracts velocity of the note data having a flag st of "1" as a reference velocity VEL of the chord among the note data of all the constituent tones found.例文帳に追加

読み出された音符データが和音の構成音であると、曲データ中から同じ和音の構成音の音符データを探し出し、探し出した全ての構成音の音符データの内、フラグｓｔが「１」の音符データのベロシティを和音の基準ベロシティＶＥＬとして抽出する。 - 特許庁

Note that it has been pointed out that the maternal side of Bomon Hime was close to Josaimonin. 例文帳に追加

なお、坊門姫の母方は上西門院に近い存在であることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Again, comment out any you do not have, or if you have only IDE hardware, you can remove them completely. Note: The USB umass(4) driver and a few other drivers use the SCSI subsystem even though they are not real SCSI devices. 例文帳に追加

あなたが持っていないデバイスはコメントアウトして下さい。 - FreeBSD

If the aurelius note is a fake, we can assume that the bombing was not carried out for ideological reasons.例文帳に追加

アウレリウスの声明文が偽物なら イデオロギーの問題で 爆破を起こしたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note: File extensions are not appended if left out. 例文帳に追加

注意ファイルの拡張子を指定しなかった場合、自動的に追加されることはありません。 - PEAR

The plurality of different types of note conversions is carried out in the one channel, when executing the note conversion based on a chord, by this manner.例文帳に追加

こうすることで、和音に基づくノート変換を行う際に、１つのチャンネルにおいて複数の異なるタイプのノート変換を行うことができるようになる。 - 特許庁

[Note: The detailed functions for the Office of origin are set out in the Protocol and the Common Regulations.]例文帳に追加

［注：本国官庁の職務の詳細は、議定書及び共通規則に規定されている。］ - 特許庁

Note that these are printed out in reverse order of eventual use. 例文帳に追加

以上の手順は、信頼できるマシンが利用できる場合の みに使えるもっとも簡単な方法です。 - FreeBSD

In addition, there is a cautionary note stating that liquid sumi that has once been poured out of the container should not be returned to the container. 例文帳に追加

また、一度容器から出した墨液は戻さないように注意が書いてあることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reading out medium RD reads out the previous editing note data ED1-ED3 from a memory EM until equal times to the difference.例文帳に追加

読出手段ＲＤは、差分に相当する回数まで前の楽譜編集データＥＤ_１〜ＥＤ_３を記憶部ＥＭから読出す。 - 特許庁

The note number of high priority used for preset data or the like is not used, but the note number of low priority out of vacant note numbers which are not allocated to other pad sources is acquired and is allocated to the layer.例文帳に追加

ノート番号は、プリセットデータ等に用いる優先順位の高いものは用いず、他のパッドソースに割り当てられていない空きノート番号の中から優先順位の低いものを取得してレイヤーに割り当てる。 - 特許庁

Note: The procmail filter rules are called recipes, and I have also included recipes to filter out some spam.例文帳に追加

注意:procmailのフィルタールールはレシピと呼ばれており、ここではいくつかのスパムをフィルターするレシピも含んでいます。 - Gentoo Linux