「Notification Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to properly complete the emergency notification operation for transmitting an emergency notification signal to a service center 10 to the last procedure without requiring any exclusive auxiliary battery.例文帳に追加

専用の補助バッテリを必要とすることなく、緊急通報信号をサービスセンター１０へ送信する緊急通報動作を最後の手順まで適切に完了することができる。 - 特許庁

Documents like forms for use in the work for various notifications are integrated in a notification center 1, and the integrated documents are made into electronic documents by a scanner 14 and are stored in a notification DB 11.例文帳に追加

諸届業務で利用される帳票等の書類を諸届センタ１に集約するとともに、集約した書類をスキャナ１４で電子化して諸届ＤＢ１１に格納する。 - 特許庁

The ground device installed on a direction center or the like has a train communication means for executing the communication with the onboard device, a notification server device for saving the operation communication data, and a command terminal for inputting the operation notification data to the notification server device.例文帳に追加

指令所等に設置される地上装置は、車上装置と通信するための対列車通信手段、運転通告データを保存する通告サーバ装置、通告サーバ装置に運転通告データを入力するための指令端末を備える。 - 特許庁

The combine has an abnormal state notification processing means 113 for transmitting to the maintenance management center as abnormal state notification data the machine identification information together with operation state data stored up to a predetermined time when the abnormal state notification button is pressed.例文帳に追加

異常状態通報ボタンが押された場合に、蓄積している所定時間前までの動作状態データと共に異常状態通報データとして保守管理センターに送信する異常状態通報処理手段１１３をコンバインに備える。 - 特許庁

The image in which a passenger requiring for an emergency notification is taken is transmitted to the emergency call center 8 first before the images in which passengers requiring no emergency notification are taken are transmitted to the emergency call center 8; thereby a status of the passenger requiring for emergency notification is appropriately notified to an operator at the emergency call center 8.例文帳に追加

緊急通報を必要としない乗員を撮影した画像を優先して緊急通報センター８に送信してしまうことはなく、緊急通報を必要とする乗員を撮影した画像を優先して緊急通報センター８に送信することができ、緊急通報を必要とする乗員の様子を緊急通報センター８のオペレータに適切に通報することができる。 - 特許庁

A center 20 acquires abnormality dealing information transmitted from a dealer and creates abnormality notification to transmit it to a vehicle 10.例文帳に追加

センター２０は、販売店から送信された異常対処情報を取得し、異常通知を作成して車両１０に送信する。 - 特許庁

Depending on this determination, if it is the first one or the prescribed period has elapsed, the center 20 transmits the abnormality notification to the vehicle 10.例文帳に追加

この判定より、初回または所定期間が経過していれば、センター２０は、車両１０に異常通知を送信する。 - 特許庁

At this time, the center 20 determines whether the transmission of the abnormality notification is the first one or not, or a prescribed period has elapsed or not.例文帳に追加

このとき、センター２０は、異常通知の送信が初回であるか、また、所定期間が経過しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a notification system, configured such that on-vehicle electronic apparatus reports to an information center the position where a radio signal from a person to be searched for is received, and the information center informs a search requesting person.例文帳に追加

通知システムにおいて、車載電子機器が捜索対象者からの無線信号を受信した位置を情報センタへ通知し、情報センタが捜索依頼者へ通報する。 - 特許庁

The center 20 acquires information about dealing with the abnormality transmitted from the dealer and creates abnormality notification to transmit it to the vehicle 10.例文帳に追加

そして、センター２０は、販売店から送信された異常対処情報を取得し、異常通知を作成して車両１０に送信する。 - 特許庁

The center 20 sets name reading according to the selection information and sends the created anomaly notification to the vehicle 10.例文帳に追加

そして、センター２０は、選択情報に基づいて、氏名の読み上げを設定して、作成した異常通知を車両１０に送信する。 - 特許庁

At this time, a server 10 of a service center updates the download information file according to notification from the terminal a-2 which transmits the pay data.例文帳に追加

このとき、サービスセンタのサーバ１０は、有料データを送信した端末ａ−２からの通知により、ダウンロード情報ファイルを更新する。 - 特許庁

The information center 1 which has received the notification further notifies of it a dealer 4 terminal that can provide predetermined service contents.例文帳に追加

通知を受信した情報センタ１は、定められた所定のサービス内容を提供し得る販売店４の端末へさらに通知する。 - 特許庁

To provide a wireless receiver capable of certainly notifying a monitoring center device about emergency notification of a plurality of wireless alarms.例文帳に追加

複数の無線式警報器の緊急通報を確実に監視センタ装置まで通報することが可能な無線受信機を提供する。 - 特許庁

The reporting device 1 receives the abnormality notification signals from the communication equipment 2A and 2B and transmits abnormality reporting signals to a security center.例文帳に追加

通報装置１は、通信機２Ａ及び２Ｂから異常通知信号を受信して警備センタに異常通報信号を送信する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can avoid reproduction of unnecessary notification in a terminal station device and that can give effective notification when a center station device wirelessly communicates with the terminal station device.例文帳に追加

センター局装置と端末局装置とが無線により通信するに際して、端末局装置において不要な通報の再生を回避し、効果的な通報を行うことができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The notification system comprises the on-vehicle electronic apparatus 100 mounted on a vehicle 10, a short-range radio repeater station 200 installed in a building 20, and the information center 300 installed in a notification service base 30.例文帳に追加

車両１０に搭載された車載電子機器１００と、建物２０に設置された近距離無線中継局２００と、通知サービス拠点３０に設置された情報センタ３００とから、通知システムを構成する。 - 特許庁

The controlling part 11' of a vehicle notifying device 1 preliminarily calculates the (i)-th absolute coordinates (Xc (i) and Yc (i)) to be reproduced in a notification center.例文帳に追加

車両通報装置１の制御部１１’は、予め、通報センタ２において再生されるｉ番目の絶対座標［Ｘｃ（ｉ），Ｙｃ（ｉ）］を算出しておく。 - 特許庁

To surely prevent notification to a monitoring center due to an operation of an interphone button in a car by mischief or a mistake.例文帳に追加

悪戯や間違いによってかご内インターフォン釦が操作され、監視センターへ通報されてしまうことを確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

In one embodiment, a connection center is configured so as to receive instant message notification from the customer when the customer responds to a connection by an instant message.例文帳に追加

一実施形態で、連絡センタは、顧客がインスタント・メッセージによる連絡に応じられる時に、顧客からインスタント・メッセージ通知を受信するように構成される。 - 特許庁

The store 4 which receives the notification of the occurrence of the damage of the vehicle 2 orders a prescribed component related to the vehicle to a component center 3.例文帳に追加

車両２の破損が発生したことを連絡された販売店４では、当該車両に関する所定の部品を部品センタ３へ発注する。 - 特許庁

Notification of the accident occurrence and the video before and after the accident, and vehicle-related information are automatically transmitted to the management center 1.例文帳に追加

また、事故発生時に事故発生の通知、事故前後の映像及び車両関連情報を自動で通信回線を介して管理センタ１に送信する。 - 特許庁

If it is determined that the person should be rescued, a rescue notification part 28 notifies a rescue service center about a requirement to rescue the person carrying the radio terminal.例文帳に追加

救護通知部２８は、救護を要すると判断された場合には、無線端末の所持者の救護の要請を救護サービスセンタへ通知する。 - 特許庁

The information center 300 specifies the telephone number of a notification destination through retrieval from a database and sends notice to the mobile telephone set 50, to which the telephone number is assigned.例文帳に追加

情報センタ３００は、データベースを検索して通報先の電話番号を特定し、当該電話番号を割り当てられた携帯電話機５０へ通報する。 - 特許庁

The input signal is transmitted to a host PC 30 of a bank integration control center 3 and a series of processing controls are performed until balance notification services are received.例文帳に追加

その入力信号は銀行統合管理センター３のホストPC３０に送信され、残高通知サービスを受理するまでの一連の処理制御を行なう。 - 特許庁

The notification function is a function notifying the remote maintenance center terminal 3 or the like about an event such as failure of the storage device 3 detected by the monitoring function.例文帳に追加

この通報機能とは、監視機能により検知された、ストレージ装置３の障害等のイベントを、遠隔保守センター端末３等へ通報するものである。 - 特許庁

When an abnormality occurs in the elevator 11, the agent device 23 notifies the abnormal situation of arbitrarily set notification destinations other than the monitoring center 12.例文帳に追加

エレベータ１１に異常が発生した際に、エージェント装置２３は監視センタ１２以外に任意に設定された通知先に対して異常状況を通知する。 - 特許庁

The radio base station 2 transmits the emergency rescue notification signal to an emergency contact center 3 by adding the specific ID to specify the position of the base station 2.例文帳に追加

無線基地局２は、基地局２の位置を特定するための固有IDを付加して緊急救助通報信号を緊急連絡センタ３へ送出する。 - 特許庁

Based on the contents of the notification, the center transmits music data excluding the already stored tone color parameters to the telephone (S10).例文帳に追加

ダウンロードセンターは、この通知の内容から携帯電話機へすでに記憶されている音色パラメータを除いて楽曲データを携帯電話機へ送信する（Ｓ１０）。 - 特許庁

In contrast, on the basis of this determination, if it is not the first one or the prescribed period has not elapsed, the center 20 prohibits the transmission of the abnormality notification to the vehicle 10.例文帳に追加

一方、この判定より、初回でなくまたは所定期間が経過していなければ、センター２０は、車両１０に異常通知を送信する。 - 特許庁

A power failure information notification system 10 consists of, for example, a customer operation server 7 installed in a customer center of the power company and customer operation terminals 8.例文帳に追加

停電情報通知システム１０は、例えば、電力会社のカスタマセンタ内に設置された顧客業務サーバ７及び顧客業務端末８からなる。 - 特許庁

To perform effective notification in a slave station apparatus in a radio communication system where a center station apparatus A and slave station apparatuses B, C communicate with each other by radio.例文帳に追加

センター局装置Ａと子局装置Ｂ、Ｃとが無線により通信する無線通信システムで、子局装置において効果的な通報を行う。 - 特許庁

The center side system (10) also includes a notification distribution system (26) receiving data based on the operational data, and distributing the data to a destination according to a prescribed schedule.例文帳に追加

更に、中央側システム（１０）は、運転データに基づくデータを受信し、所定のスケジュールに従って宛先へと配信する通知分散システム（２６）を含む。 - 特許庁

At this time, the center 20 acquires mail address information used by a user of the vehicle 10 with reference to a user information database 24 and creates the abnormality notification.例文帳に追加

このとき、センター２０は、ユーザ情報データベース２４を参照して、車両１０のユーザが使用するメールアドレス情報を取得し、異常通知を作成する。 - 特許庁

To execute effective notification in a slave station device in a wireless communication system in which a center station device (A) and the slave station devices (B), (C) execute communication with each other by radio.例文帳に追加

センター局装置Ａと子局装置Ｂ、Ｃとが無線により通信する無線通信システムで、子局装置において効果的な通報を行う。 - 特許庁

NUMBER INFORMATION CHANGE NOTIFICATION SYSTEM FOR COMMUNICATION TERMINAL, CENTER DEVICE, METHOD AND PROGRAM THEREOF, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信端末の番号情報変更通知システム、センター装置、番号情報変更通知方法、番号情報変更通知プログラムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁

Then, the data center 3 transmits the list of winners to the seller side terminal 2, and transmits a winning notification electronic mail to the terminal 1 of the winner.例文帳に追加

データセンター３が販売者側端末２に当選者リストを送り、それに基づいて、当選者の端末１に当選通知電子メールが送られる。 - 特許庁

The dealing notification system includes one or more dealing devices 11 which are monitored, a dealing processing center 13 which monitors the user of the dealing devices, and one or more dealing notification devices which notify subscribers of the use.例文帳に追加

取引通知システムは監視される１つまたは複数の取引デバイス、取引デバイスの使用を監視する取引処理センター、および加入者に使用を通知するのに使用する１つまたは複数の取引通知デバイスを含む。 - 特許庁

When receiving the selling price change notification from the sales data processing apparatus 1, the information center server performs the multi-address transmission of the selling price change notification to which a processing number has been applied to the other sales data processing apparatuss 1 different from the transmission origin.例文帳に追加

情報センタサーバは、売上データ処理装置１からの売価変更通知を受信すると、当該売価変更通知に処理番号を付与して送信元とは異なる他の売上データ処理装置１に一斉同報送信する。 - 特許庁

The degree of contribution to the vehicle antitheft service for preventing vehicle thefts is determined on the basis of whether or not the user who receives a notification relating to the vehicle antitheft from the control center is provided a service based on the notification.例文帳に追加

車両の盗難防止に対する車両盗難防止サービスの貢献度は、管理センタから車両盗難防止に関する通知を受けたユーザが、通知に基づくサービスの提供を受けたか否かに基づいて決定される。 - 特許庁

To provide an accident notification system capable of automatically, quickly and suitably transmitting occurrence of accident and information of accident to an emergency center and a traffic control center not through operation of an occupant when the traffic accident is occurred.例文帳に追加

交通事故が発生したときに乗員の操作を介することなく自動的に事故発生及び事故情報を迅速に、且つ、適切に救急センタ、交通管制センタ等に伝達できる事故通報システムを提供する。 - 特許庁

When the management center 1 receives a reply from a transmission destination within a prescribed time after the transmission, the management center 1 automatically transmits the notification of the accident occurrence and the vehicle-related information to the police 3, a fire station 4, and an insurance company 5.例文帳に追加

管理センタ１は、発信後所定時間以内に発信先から返信を受け取った場合には、事故発生の通知及び車両関連情報を自動で警察３、消防４及び保険会社５に送信する。 - 特許庁

An art museum system 10 transmits a theft monitoring request to a monitoring center system 20 through a network 500, the monitoring center system 20 returns monitoring conditions, and the art museum system 10 transmits a determination notification of theft monitoring.例文帳に追加

美術館システム１０は、盗難監視依頼をネットワーク５００を介して監視センターシステム２０に送信し、監視センターシステム２０は、監視条件を返信し、美術館システム１０は、盗難監視の決定通知を送信する。 - 特許庁

On the occurrence of an event for notification, a control section 2 generates the user data wiring information identifying the security device and information with respect to contents of notification, adds the user data to the notification AT command to which a telephone number of a center device is written as a telephone number to be dialed and gives the resulting command to the TA 4.例文帳に追加

制御部２は、通報を行うべき事象が生じると、警備装置を特定する情報と、通報の内容に関する情報を書き込んだユーザデータを生成し、該ユーザデータを、発呼すべき電話番号としてセンタ装置の電話番号を書き込んだ通報用ＡＴコマンドに付加してＴＡ４に渡す。 - 特許庁

The cellular phone 2 includes a CPU 131 for receiving the notification information from the communication management center 151, then requiring transfer of the image data to the communication management center 151 and transferring the image data which are transferred from the communication management center 151, to the digital copying machine 1.例文帳に追加

携帯電話２は、通信管理センター１５１からの前記報知情報を受信した後、通信管理センター１５１に対して画像データの転送要求を行うとともに、通信管理センター１５１から転送されてきた画像データをデジタル複写機１に転送するＣＰＵ１３１を備えている。 - 特許庁