「OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate the operation of hanging a round-necked garment (sweater or shirt) on a hanger.例文帳に追加

丸首タイプの衣類（セーター・シャツなど）をハンガーに掛ける際の作業を容易にする。 - 特許庁

This structure enables the brushless motor 9 to perform a self-control operation.例文帳に追加

これらの構成によりブラシレスモータ９は自己制御運転をおこなうことができる。 - 特許庁

・Operation and Improvement of its Subsidy System in a Transparent Manner and in accordance with WTO Agreements <new item>例文帳に追加

・補助金制度の透明かつWTO 協定整合的な運用・改善＜新規案件＞ - 経済産業省

Operation and Improvement of its Subsidy System in a Transparent Manner and in accordance with WTO Agreements <new item>例文帳に追加

補助金制度の透明かつWTO協定整合的な運用・改善＜新規案件＞ - 経済産業省

Operation of managed floating-rate system by Chinese currency authorities after reform of exchange-rate system例文帳に追加

為替制度改革後の中国通貨当局の管理変動相場制度の運用 - 経済産業省

In order to guarantee and improve the quality of its services, Wellnet Corporation performs all system development and operation in-house. It also monitors system operation 24-hours a day.例文帳に追加

同社では自社のサービスの品質を保証し、向上していくため、システムの開発・運用を全て自社で行い、24時間体制でシステム運用の監視を行っている。 - 経済産業省

Secure independent and autonomous insurance operation reflecting opinions from the insured, etc, that bears insurance premiums, as well as promote rationalization and efficiency of operation as non-official corporation.例文帳に追加

保険料を負担する被保険者等の意見を反映した自主自律の保険運営を確保するとともに、非公務員型の法人とし、業務の合理化効率化を推進する。 - 厚生労働省

A police and coast guard search operation involving a helicopter... has been halted due to fog.例文帳に追加

警察と沿岸警備隊では霧のため ヘリコプターの出動を見合わせています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanted me out of new york, so I wouldn't tip to your operation.例文帳に追加

君の作戦の邪魔にならないように 僕をニューヨークから追い出したかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If naveed had planned to take his sister out of london, he must've told her about our operation.例文帳に追加

ナヴィードはロンドンを 逃げ出すつもりだった 姉にもこの計画を話したかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, if we extract the donor's dna from the graft, we can trace where the operation took place.例文帳に追加

移植片からのドナーの DNAを抽出できたら どこで手術したのかわかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might be nice to visit dr. jensen when he's not participating in a covert operation.例文帳に追加

来てもらった方がいい ジェンセン先生に 隠密作戦に参加していない時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If naveed had planned to take his sister out of london, then he must have told her about our operation.例文帳に追加

ナヴィードは ロンドンを逃げ出すつもりだった 姉にもこの計画を話したかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this incident, the new high performance machine piloted by the little sister would be included in the operation.例文帳に追加

暴走事件に際して妹の乗る 新型の高性能機を作戦に加える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, if we extract the donor's dna from the graft, we can trace where the operation took place.例文帳に追加

移植片からのドナーの dnaを抽出できたら どこで手術したのかわかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're therefore are asking you to authorize the rescue operation before juma manages to penetrate the lockdown.例文帳に追加

救出作戦の許可をいただきたい ジュマが避難室をこじ開ける前にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quinn, if saul didn't put my name in the box, then someone's inside your operation.例文帳に追加

クイン、もしソールが 私の名前を書いていなかったら 誰かの陰謀じゃないかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was feared that, when mixed residence went into operation, foreigners would deluge the country. 例文帳に追加

内地雑居になったら外人がドヤドヤやって来るだろうと恐れた者もあった - 斎藤和英大辞典

The operation requires tact―requires some tact―requires a great deal of tact. 例文帳に追加

そこの呼吸がむつかしい、呼吸がちょっとむつかしい、呼吸がなかなかむつかしい - 斎藤和英大辞典

her smooth operation of the vehicle gave us a surprisingly comfortable ride 例文帳に追加

彼女の円滑な車両の運転は、我々に驚くほど快適なドライブを与えた - 日本語WordNet

a operation performed by off-line equipment not under the control of the central processing unit 例文帳に追加

中央処理装置の管理下ではない、オフライン装置によって行われるオペレーション - 日本語WordNet

the operation that prepares for the next character to be printed or displayed on the next line 例文帳に追加

次の文字が次行に印刷もしくは表示されるように準備する操作 - 日本語WordNet

Because of the use of the circular shift, the operation has the effect of multiplying the Fourier transform. 例文帳に追加

循環シフト(circular shift)を使用するので,この操作はフーリエ変換を増やす効果がある． - コンピューター用語辞典

The main processor starts an I/O operation by sending a signal to the channel 例文帳に追加

主プロセッサは,信号をチャネルへ送ることによって入出力操作を開始する - コンピューター用語辞典

This allows for the simultaneous operation of the processor and the channels 例文帳に追加

このため(この接続により),プロセッサと(入出力)チャネルの同時操作が可能になる - コンピューター用語辞典

A side-cut is the operation which extracts a certain ingredient from the intermediate part of a distillation column. 例文帳に追加

側流は蒸留塔の中間部からある成分を抜き出す操作である。 - Weblio英語基本例文集

a line of element statements which corresponds to the specific operation named micro program 例文帳に追加

マイクロプログラムという,特定の計算機の演算に対応する要素的な命令の列 - EDR日英対訳辞書

You should get a second opinion before you decide to have an operation.例文帳に追加

君は手術を受けるのを決める前に別の医者の判断も仰いだほうがいい - Eゲイト英和辞典

To change the name of a partner link type, role, port type, or operation: 例文帳に追加

パートナーリンク型、ロール、ポート型、または操作を変更するには、次の手順に従います - NetBeans

This can for example be used to perform some operation on a file.例文帳に追加

例えばこれは、一つのファイル上で何らかの操作を実現するのに利用できます。 - Python

The error indicator is 0 if the operation succeeded, otherwise the value of the errno variable.例文帳に追加

)処理が正常に終了した場合には0を返し、エラー時にはerrnoの値を返します。 - Python

They changed the nickname of Kyoto route overnight highway bus from 'Dream 3/4-go' to 'Dream Kyoto-go' and increased the number of the operation to two round-trip a day. 例文帳に追加

-1日2往復に増便（「ドリーム3/4号」から「ドリーム京都号」に改称）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This route is under operation with two medium sized buses (W-3175/W-3179) and three medium sized, short length buses (W2007/W2008/S-1065). 例文帳に追加

中型車2台(W-3175/W-3179)および中型短尺車3台(W2007/W2008/S-1065)が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The office matters in Tokubetsu Fukyo-ku are dealt within Naikotobu (Department of Operation of the Temple) of Taiseki-ji Temple. 例文帳に追加

特別布教区の事務は、大石寺内事部において取り扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a safe starting operation and an effective power generation, and a safe braking/stopping.例文帳に追加

安全な起動および効率的な発電、安全な制動／停止をおこなうこと。 - 特許庁

To strengthen the magnetic force in the operation direction of a clutch in an electromagnetic coil of a pilot clutch.例文帳に追加

パイロットクラッチの電磁コイルにおけるクラッチ作動方向への磁力を強くする。 - 特許庁

To provide an image compressing device capable of reducing a memory (the size of a memory for holding the intermediate result of orthogonal transformation operation) used for the orthogonal transformation operation.例文帳に追加

直交変換演算において使用されるメモリ(直交変換演算の中間結果を保持するメモリのサイズ)を低減することができる画像圧縮装置を提供する。 - 特許庁

Then, it is detected that the prescribed duration of a non-operation time elapses by resetting the timer 38 in the case that some operation is performed and a lock flag is set at the time.例文帳に追加

そして、何らかの操作がなされた場合にはタイマ３８をリセットすることで無操作時間が所定時間経過したことを検出し、このときにロックフラグをセットする。 - 特許庁

When a document to be discarded is designated from a client PC 12_1, a list of operation histories of the document managed by an operation history management server 11 is displayed.例文帳に追加

クライアントＰＣ１２＿１から廃棄対象の文書を指定すると、操作履歴管理サーバ１１によって管理された当該文書に対する操作履歴を一覧表示する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving operation decision device properly deciding whether driving operation is proper or not according to various situation changes around a vehicle.例文帳に追加

様々な車両周囲の状況変化に対応した運転操作の良否判断を適切に行うことができる車両運転操作判断装置を提供する。 - 特許庁

To achieve view operation (scroll operation) of contents which are two-dimensionally extended, by using a rotary dial in a display part of a mobile terminal having a small display screen.例文帳に追加

小さい表示画面を有する携帯端末の表示部において、回転ダイヤルを用いて二次元的に広がるコンテンツのビュー操作（スクロール操作）を可能とする。 - 特許庁

When the double-tap operation is performed, the AF frame is set at the position where the double-tap operation is performed, and also automatic tracking of the AF frame is started with a subject at that position as a tracking object.例文帳に追加

ダブルタップ操作を行った場合には、その位置にＡＦ枠が設定されると共に、その位置の被写体を追尾対象としてＡＦ枠の自動追尾が開始される。 - 特許庁

To provide a camera which can inhibit an unnecessary operation such as an exposure operation of the camera when a mounted digital bag is set to be used except for imaging.例文帳に追加

装着されたデジタルバックが撮影以外に用いる設定であるときに、カメラが露光動作などの不要な動作を行わないようにすることができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment which is excellent in a man- machine interface preventing a useless call out operation by performing display control related to a call out operation when communication is not available.例文帳に追加

通信不能時に発呼動作に関係する表示制御を行うことにより無駄な発呼動作を防止するというマンマシンインタフェースの優れた通信機を提供する。 - 特許庁

The RF switch is switched at an optional speed on the basis of the device operation characteristic.例文帳に追加

ＲＦスイッチは、デバイスの動作特性に基づいて任意のスピードでスイッチされる。 - 特許庁