「OUT-FITTED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LENS-FITTED PHOTOGRAPHIC FILM UNIT AND ITS BATTERY PULLING-OUT METHOD例文帳に追加

レンズ付きフィルムユニット、及びその電池抜脱方法 - 特許庁

The hotel room was fitted out with a new modern decor.例文帳に追加

ホテルの部屋は最新の装飾を施してあった - Eゲイト英和辞典

He was fitted out with a new suit for an interview.例文帳に追加

面接を受けるのに新しい背広を新調した - Eゲイト英和辞典

He fitted other pieces of paper to his cut-out 例文帳に追加

彼は切抜きのために他の何枚かの紙を合わせた - 日本語WordNet

You'd better be, because aslan's already fitted out your army.例文帳に追加

そのとおり アスランは君たちの軍隊の 編成を終えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That white hat alone must require a sort of expedition fitted out to find it, 例文帳に追加

白い帽子だけは遠征に繰り出して探さなければ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The sheet metal draw-out device 1 comprises the draw-out tool 2 and the auxiliary draw-out adjustment tool 3 which can be fitted to the draw-out tool 2 in an attachable/detachable manner.例文帳に追加

板金用引出装置１は、引出具２と、この引出具２に着脱自在に取り付けできる引出調整補助具３を有している。 - 特許庁

A cut-out 14 is formed at the bottom of the hopper 3 and an elevating/ lowering body 15 is fitted into the cut-out 14.例文帳に追加

ホッパー３の底に切欠き14を形成し、この切欠き14に昇降体15が嵌め込まれている。 - 特許庁

I'm going off my head trying to work out the alignment of these devices, trying to figure out which one fitted into which.例文帳に追加

僕の頭は この装置の どれとどれが 組み合わさるのか 配列を解こうとして いっぱいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the component take-out part 26, the components 3 are taken out by a take-out device 28, and the components 3 are fitted to a circuit substrate or the like.例文帳に追加

部品取り出し部２６において、取り出し装置２８で部品３を取り出し、回路基板などに部品３を装着する。 - 特許庁

an establishment on the waterfront where vessels are built or fitted out or repaired 例文帳に追加

船が建造され、調整されまたは修理されるウォーターフロントにある施設 - 日本語WordNet

To provide a claw fitting structure which can reduce a load when an engagement claw is fitted, and after the engagement claw is fitted, makes the engagement claw hard to come out of an engagement hole.例文帳に追加

嵌合時の荷重を軽減するとともに、嵌合後に係合爪が係合孔から抜けにくくする。 - 特許庁

A pulled-out piece 2 formed by being cut out from a frame board 1 is fixed to a back board 3 and merchandise is displayed to be fitted into a pulled-out hole 4 formed by pulling out the piece 2.例文帳に追加

枠板１を切り抜いて形成した抜き片２を背板３に固定し、抜き片２を抜く事で形成された抜き孔４に商品を嵌め込んで陳列する - 特許庁

A grooving 2 is carried out to the top face and underside of a log material, and a plate 3 is fitted.例文帳に追加

ログ材の上面と下面に溝加工２を施し、プレート３を勘合させる。 - 特許庁

When a cylindrical part 69 of small diameter is force fitted to the slinger, deforms in the radial direction to the out side.例文帳に追加

小径円筒部６９はスリンガに圧入されると、径方向外向きに変形する。 - 特許庁

The support body is positioned in the housing space and can be freely fitted or taken out.例文帳に追加

承体は容置空間に位置すると共に、自由に嵌入、或いは、取り出しできる。 - 特許庁

The implement is fitted into the sash groove via the glazing channel, to measure pull-out load.例文帳に追加

治具をグレージングチャンネルを介してサッシ溝に嵌合させて、引抜荷重を測定する。 - 特許庁

provided or fitted out with what is necessary or useful or appropriate 例文帳に追加

必要であるもの、役に立つもの、あるいは適切なものが、提供される、または用意される - 日本語WordNet

This footwear cupboard is furnished with a bag body having an aperture for putting in and out of the footwear and medicines fitted out in the proper place of the bag body.例文帳に追加

履物を出し入れする開口部を備えた袋体と、上記袋体の適所に装備された薬剤と、を具備したもの。 - 特許庁

Thus, the disk D is fitted in the housing groove 15 even when it is pushed out by an arm 33.例文帳に追加

このため、ディスクＤは、アーム33で押し出された状態でも収納溝15に嵌まっている。 - 特許庁

METHOD FOR READING-OUT MARKING OF OPTICAL MEMBER, METHOD FOR FORMING MARKING AND MARKING-FITTED OPTICAL GLASS MEMBER例文帳に追加

光学部材のマーキング読み出し方法、マーキング形成方法及びマーキング付光学ガラス部材 - 特許庁

To easily cast out individual marks to a cast mark-fitted cast iron pipe.例文帳に追加

鋳出しマーク付鋳鉄管に、個別のマークを容易に鋳出すことができるようにすることである。 - 特許庁

The seal cap 5 is constituted of an annular part 51 out-fitted to the installation part 12 and an inward flange 52.例文帳に追加

シールキャップ５は、取付部１２に外嵌する環状部５１と、内向きフランジ部５２とからなる。 - 特許庁

INPUT DEVICE, INFORMATION APPARATUS WITH INPUT DEVICE AND OUT-FITTED INPUT DEVICE FOR INFORMATION APPARATUS例文帳に追加

入力装置、入力装置付き情報機器、および情報機器用の外付け入力装置 - 特許庁

Voltage is impressed on the heaters 40 and 41 via a diode 57 from the out-fitted battery 42.例文帳に追加

ヒータ４０，４１には、外付けバッテリ４２からダイオード５７を経由して電圧が印加される。 - 特許庁

The robot is fitted with a three-dimensional visual sensor and a hand, thereby taking out a workpiece in a cage-like container 12.例文帳に追加

ロボットに３次元視覚センサとハンドを取付け、カゴ状のコンテナ１２内のワークを取り出す。 - 特許庁

Thus, the spline ball 5 which has been fitted into the male thread groove 6 can get out of the male thread groove 6.例文帳に追加

これにより、おねじみぞ6に嵌まったスプライン用ボール5がおねじみぞ6から抜け出すことができる。 - 特許庁

The door block is fitted with a locking device 120 which locks the putting-out block to the door block.例文帳に追加

ドアブロックには、払出ブロックをドアブロックに対して施錠する施錠装置１２０が取り付けられている。 - 特許庁

The hook part 17a is fitted between the third and fourth seal parts 16c, 16d to prevent the part 17a from being pulled out.例文帳に追加

又第３、第４のシール部１６ｃ，１６ｄ間にフック部１７ａが嵌合して抜け止めがなされる。 - 特許庁

In Komuro, he fitted out a Jinya (regional government office) and built a tea house, but it is considered that he rarely used them. 例文帳に追加

ここに陣屋を整備し茶室も設けたが、政一はほとんど使わなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Final inspection is carried out by a light and a camera head (200) fitted on the third modules.例文帳に追加

第３のモジュール上に装着されたライト及びカメラヘッド（２００）により、最終的な検査が行われる。 - 特許庁

Since the operation valve 29 and the gas compressing cylinder 27 are out-fitted, execution work becomes simple to reduce a cost.例文帳に追加

また、操作バルブ２９、気体圧縮ボンベ２７を外付けにするので、施工が簡単で安価になる。 - 特許庁

The stirring element is desirably fixed to a mixed fluid lead-out pipe 4 fitted to the valve.例文帳に追加

撹拌体は、バルブに取り付けられた混合流体導出管４に固定されていることが好ましい。 - 特許庁

Out of the belt 4, a part held by the holding surface 7 is fitted to a pulley groove 5 by sliding in the pulley axis direction.例文帳に追加

ベルト４のうち、保持面７で保持された部位がプーリ軸方向に滑ってプーリ溝５に嵌る。 - 特許庁

Additionally, the in-vehicle sign storage/take-out device enables the sign to be housed/taken out over a collision damper in the case of a truck fitted with the collision damper.例文帳に追加

又衝突緩衝器が装着されたトラックであれば、その衝突緩衝器を越えて標識収納取出を可能とした装置。 - 特許庁

To provide a carton in which although wrapping paper is integrated, the wrapping paper is simply fitted, and without giving an influence on appearance in a fitted state, the fitted wrapping paper can be simply taken out and used.例文帳に追加

包み紙を一体化していながら、その包み紙の取付けが簡単で、取り付けた状態での見栄えに影響を与えることなく、しかも取り付けた包み紙を簡単に外して使用できるようにしたカートンを提供する。 - 特許庁

In this chain cover 11, the end part 9a of the connection pin is fitted into the outer link 7 from above so as to get in the vertical cut-out part 14, then is moved in the horizontal direction, is fitted into the horizontal cut-out part 15, and the chain cover is fitted to the outer link 7.例文帳に追加

チェーンカバー１１は、連結ピン端部９ａが垂直切欠部１４に入るようにして上方から外リンク７に嵌め込まれ、次いで、水平方向移動されることで水平切欠部１５に連結ピン端部９ａが嵌合して、外リンク７に嵌着される。 - 特許庁

To easily adjust a position in the horizontal direction of an out-fitted deck with a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単であり、外装デッキの水平方向の位置調節を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The shaft portions 72p, 72q out of the gear portion 71 and the shaft portions 72p, 72q are interference-fitted to the sun shaft 31.例文帳に追加

歯車部７１および軸部７２ｐ，７２ｑのうち軸部７２ｐ，７２ｑが、サンシャフト３１と締り嵌めになる。 - 特許庁

Additionally, a head end parts 18A' of the diagonally punched-out side walls 18A are fitted and fixed in the groove part.例文帳に追加

そして、斜めに打ち抜かれた側壁１８Ａの先端部分１８Ａ’が、前記溝部内に嵌合し固定される。 - 特許庁

To surely drop out a punched bur even though the punched bur is strongly fitted to an outer peripheral surface of the punch.例文帳に追加

打抜かれたばりがパンチの外周面に強力に嵌合しても、これを確実に脱落させるようにする。 - 特許庁

Stoppers 12 and 13 are fitted to parts of the reinforcing wires 4 and 5 drawn out of a control cable main body 3.例文帳に追加

補強ワイヤ４，５の制御ケーブル本体３から引き出された部分には、ストッパ１２，１３が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a cellular phone holder, fitted to a belt and having a function of smoothing storing and taking-out of a cellular phone.例文帳に追加

ベルト等に取り付け、収納、取り出しを円滑に行う機能を持たせた携帯電話ホルダーを提供する。 - 特許庁

The snap ring 3 is pushed out of the holder 24 by a pressure head 27, and increased in diameter to be fitted to an inner peripheral groove 7.例文帳に追加

押圧ヘッド２７によって、スナップリング３をホルダ２４から押出し、拡径させて、内周溝７に嵌合させる。 - 特許庁

A slider 40 is installed in one connector housing 20 out of a pair of connector housings fitted to each other.例文帳に追加

互いに嵌合される一対のコネクタハウジングのうちの一方のコネクタハウジング２０にはスライダ４０が設けられている。 - 特許庁