「OUTAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

No, it's a power outage.例文帳に追加

いや 停電ですね 怖いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had a power outage due to the storm.例文帳に追加

スマン 嵐で電力が落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How widespread is the power outage?例文帳に追加

停電の範囲はどの程度なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A power outage has occurred due to the typhoon.例文帳に追加

台風で停電が発生しました。 - 時事英語例文集

The pipeline was designed to withstand a power outage.例文帳に追加

停電に耐えるように 設計されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I had a trump card at that power outage例文帳に追加

だから オレは あの停電のとき 切り札を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh no! It's a power outage! Hey, where was the flashlight again?例文帳に追加

わ！停電だ！ねえ、懐中電灯どこだった？ - Tatoeba例文

the ice storm caused a power outage 例文帳に追加

氷雨を伴う暴風によって停電が起こった - 日本語WordNet

Or when there's a power outage, and you have例文帳に追加

または大規模停電で電力がなくなっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

there will be a network outage from 8 to 10 a.m. 例文帳に追加

ネットワーク停止期間が、午前8時から10時まである - 日本語WordNet

The toilets were not working due to a power outage caused by the typhoon.例文帳に追加

台風で停電してトイレが使えませんでした。 - 時事英語例文集

I had trouble using the bathroom due to a water outage caused by the earthquake.例文帳に追加

地震で断水してトイレが使えなくて困りました。 - 時事英語例文集

The typhoon caused a power outage, causing the AC to be unworkable. It was really hot.例文帳に追加

台風で停電して、エアコンが使えなくてすごく暑い。 - 時事英語例文集

Power outage keeps spreading, half the east coast has gone down.例文帳に追加

停電が拡がりつづけています。 東海岸半分が真っ暗です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be a power outage too because power plants will stop to function.例文帳に追加

発電所も機能しなくなるため、 停電状態に陥ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bought a generator so that I can still have power even if a power outage occurs due to a typhoon.例文帳に追加

台風で停電してもいいように、発電機を買いました。 - 時事英語例文集

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.例文帳に追加

どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。 - Tatoeba例文

GENERATION/TRANSFORMATION UNIT INSPECTION-POWER OUTAGE PLANNING SUPPORT SYSTEM, AND PLANNING SUPPORT METHOD OF THE SAME例文帳に追加

発変電器点検・停電計画支援システム及びその計画支援方法 - 特許庁

To provide a power source equipment for power outage back-up which can prevent a malfunction by a rapid voltage drop when a power source is switched in power outage and return of the power source.例文帳に追加

電源装置の停電、復電時の電源切換え時において、急激な出力電圧降下による誤動作を防止できる停電バックアップ電源装置を提供する。 - 特許庁

In the determination process of the step S6, progress is made to S7 if the power has been in an off-state just before the power outage while progress is made to S8 if the power has been in an on-state just before the power outage.例文帳に追加

Ｓ６の判断処理において、停電直前の電源状態がオフであればＳ７に進み、停電直前の電源状態がオンであればＳ８に進む。 - 特許庁

A power storage device 1 is adapted to supply stored power to a load 9 at power outage.例文帳に追加

停電時に蓄電電力が負荷９に供給されるようになされている。 - 特許庁

On step S2, when a power outage detection part detects that power supply from an AC outlet 21 has recovered, it sends power outage recovery information to a control part on step S3.例文帳に追加

Ｓ２において、停電検出部は、ＡＣコンセント２１からの電源供給が復帰した旨を検出すると、Ｓ３において、停電復帰情報を制御部に送る。 - 特許庁

To prevent water outage during maintenance of water service check valves.例文帳に追加

水道用逆流防止弁のメンテナンスを行う際の断水を回避することを目的とする。 - 特許庁

I always keep my bathtub full of water so I thankfully managed to survive the water outage caused by the earthquake.例文帳に追加

普段から湯船に水を溜めてあるので、地震の後の断水も大丈夫でした。 - 時事英語例文集

On step S1, a power outage recovery process is started pursuant to auto-clock control and its display.例文帳に追加

ステップＳ１において、オートクロック制御・表示に伴う停電復帰処理を開始する。 - 特許庁

The outage probability (20) of each timeslot is updated as the resource units are assigned so that each resource unit assignment results in the lowest possible contribution to total outage probability.例文帳に追加

各資源単位割り当てによって総劣化確率への寄与分が可能な限り小さくなるように、各タイムスロットの劣化確率（２０）は、資源単位が割り当てられたときに更新される。 - 特許庁

In one embodiment, pages of a memory array are scanned to find a first free page after the power outage.例文帳に追加

一実施例では、メモリアレイのページがスキャニングされて、停電後の第１のフリーページを見出す。 - 特許庁

Then, the nonvolatile system status in the power outage is restored during power restoration after the sudden power outage by using the nonvolatile system status as an object for backup of the backup unit 110.例文帳に追加

そして不揮発性のシステム状態を上記バックアップ部１１０のバックアップ対象とすることで、不意の電源断後の電源復旧時に、電源断時における不揮発性のシステム状態を復元可能とする。 - 特許庁

To provide a security light for use in power outage, which efficiently uses electric power charged in electric double-layer capacitors and can light up an LED lamp for a longer period of time during commercial power outage.例文帳に追加

電気二重層コンデンサに充電した電力を無駄なく使用し、商用電源の停電時にＬＥＤランプをより長時間点灯させることができる停電用保安灯を提供する。 - 特許庁

Upon an outage occurrence, a modifying module 118 causes an operating system to determine a user ID responsible for the outage occurrence and it selectively locks out a workstation associated with the user ID.例文帳に追加

停止が発生すると、変更モジュール１１８は、オペレーティング・システムに停止を引き起こしたユーザＩＤを特定させ、当該ユーザＩＤに関連付けられたワークステーションを選択的にロックアウトさせる。 - 特許庁

The control means 22 turns off the light-emitting diode 31 of an IC button 29 and a display 32 upon detecting a power outage so as to reduce the consumption of the DC power and ensure that data are kept in a standby condition during the power outage.例文帳に追加

制御手段２２は、停電検知時に、ＩＣボタン２９の発光ダイオード３１や表示器３２を消し、直流電源の消費を抑制し、停電時のデータを確実に待避させる。 - 特許庁

Resource units required by a new user are assigned based on an outage probability of each uplink timeslot.例文帳に追加

新規ユーザが必要とする資源単位は、各アップリンクタイムスロットの劣化確率に基づいて割り当てられる。 - 特許庁

To provide an image forming device which can maintain its function to communicate with the outside even during the power outage.例文帳に追加

停電時にも外部との通信機能を維持することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing device whose problem caused by manual operation during a power outage can be corrected.例文帳に追加

停電時の手動操作に起因する不具合を修正することができる開閉装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the invention allows non-interactive receipt of multimedia content for playback when a network communication outage arises.例文帳に追加

更に、ネットワーク通信が停止した際に再生されるマルチメディアコンテンツの非対話型の受信を実現する。 - 特許庁

Therefore, buildings may be destroyed or buried, utility posts may be tumbled down, and electric power outage may occur due to the breaking of electric wires. 例文帳に追加

そのため、建物の倒壊・埋没、電柱の倒壊や電線の切断による停電なども起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method, system and storage medium for preventing recurrence of multiple outage in a computer network.例文帳に追加

コンピュータ・ネットワークにおける多重停止の再発を防止する方法、システム、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To perform redundant switching without instantaneous outage of data communication in an ATM exchanging device to perform scheduling control of cell outputs which mutually differ from each output queue regarding switching of a redundant system switch without instantaneous outage and switching of redundant cell buffer without instantaneous outage in the ATM exchanging device of output buffer type.例文帳に追加

出力バッファ型のＡＴＭ交換装置における無瞬断冗長系スイッチ切替え及び無瞬断冗長セルバッファ切替えに関し、各出力キューで各々異なるセル出力のスケジューリング制御を行うＡＴＭ交換装置において、データ通信の瞬断無しに冗長切替えを行う。 - 特許庁

To increase the safety during power outage by adding an emergency light function to a fluorescent lamp type LED lighting device.例文帳に追加

蛍光灯型ＬＥＤ照明装置に非常灯としての機能を付加し、停電時の安全性を高める。 - 特許庁

Once all of the resource units are assigned, the total outage probability is computed based on the resource allocation.例文帳に追加

すべての資源単位が割り当てられた後、その資源割り当てに基づいて総劣化確率が計算される。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable accurately performing clock count not only during power outage, but also during normal power supply.例文帳に追加

停電時のみならず通電時においても、精度良く時計カウントを行なうことができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

At power outage, a battery pack 67 of the portable computer 35 feeds the power to the feeder system 115.例文帳に追加

停電時には、携帯式コンピュータ３５の電池パック６７から給電装置１１５に電力が供給される。 - 特許庁

On step S4, the control part 11 receives the recovery information, and checks the conditions of a television precedent to the power outage on step S5.例文帳に追加

Ｓ４において、制御部１１は停電復帰情報を受け、Ｓ５において停電前のテレビの状態をチェックする。 - 特許庁

To prevent failure due to overcharging of a lithium ion secondary battery while securing a power source of a management device at power outage.例文帳に追加

停電時などにおいて管理装置の電源を確保しつつ、リチウムイオン二次電池の過放電による不具合を防止する。 - 特許庁

To provide simple equipment to illuminate an area directly under a hanging lighting system for which illumination is strongly required during power outage etc.例文帳に追加

停電時等に照明を強く求められる天井吊下げ型照明の直下を簡便な器具で照明する。 - 特許庁