1153万例文収録!

「OUTlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

OUTletを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 16930



例文

DECORATIVE PANEL AND AIR OUTLET UNIT OF AIR CONDITIONER AS WELL AS AIR CONDITIONER例文帳に追加

空気調和装置の化粧パネル、吹出口ユニット、及び空気調和装置 - 特許庁

Meanwhile, a regulation section 80 holds the protection case 13 to regulate discharge of the protection case 13 from the outlet 78 and permits discharge of the image plate 15 pushed into the outlet 78 from the outlet 78.例文帳に追加

このとき、規制部80は、保護ケース13を保持して保護ケース13の排出口78からの排出を規制すると共に、排出口78へ押し込まれる撮影板15の排出口78からの排出を許容する。 - 特許庁

A housing is provided with an inlet, an outlet and a chamber.例文帳に追加

ハウジングが、1つの入口,1つの出口及び1つのチェンバーを備える。 - 特許庁

To provide an agricultural granule spreader that has the outlet opened on the extension case and inhibits the cap from coming out of the outlet by utilizing the existing structure in the case where the outlet is covered with a lid.例文帳に追加

農用粉粒体散布装置において、繰り出しケースに排出口を備え、排出口に蓋体を備えた場合、既存の構造を利用して、排出口から蓋体が抜け出てくるような状態を防止する。 - 特許庁

例文

To provide a refrigerant compressor, in particular, a displacement type compressor provided with a compressor housing having an outlet chamber stored in it and an outlet passage communicating with an external part high pressure connection part from the outlet chamber.例文帳に追加

中に収容されている出口チャンバとこの出口チャンバから外部高圧連結部に通じる出口通路とを有する圧縮機ハウジングを備える、冷媒圧縮機、特に容積形圧縮機を提供する。 - 特許庁


例文

A second valve port 18 communicating the valve chest 3 with the outlet 6 is provided.例文帳に追加

弁室3と出口6を連通する第2弁口18を設ける。 - 特許庁

The first seal member 32 is integrally provided with a plurality of outlet projection parts 38b forming a plurality of outlet joining passages 36b communicating a fuel gas outlet communication hole 24b with a fuel gas passage 26.例文帳に追加

この第1シール部材32は、燃料ガス出口連通孔24bと燃料ガス流路26とを連通する複数の出口連結通路36bを形成する複数の出口凸部38bを一体に設ける。 - 特許庁

An outlet duct (3) is arranged to the downward of the hood board and a particle separator 4 is formed between the hood board and the outlet duct.例文帳に追加

天蓋板から下がったところに出口ダクト(3)が設けられて、天蓋板と出口ダクトの間には粒子分離部(4)が形成されている。 - 特許庁

The housing cover 60 has an outside air inlet hole 66 and an outside air outlet hole 67.例文帳に追加

ハウジングカバー60は、外気導入穴66と外気排出穴67を有する。 - 特許庁

例文

The flush valve 10 having the offset outlet has a valve main body 12 which has an inlet inclusive of an inlet opening, an overflow tube socket 30 inclusive of an overflow tube opening, and an outlet 40 inclusive of an outlet opening.例文帳に追加

オフセット出口フラッシュバルブ10は、バルブ本体12を有し、バルブ本体12は、入口開口を含む入口と、オーバーフローチューブ開口を含むオーバーフローチューブソケット30と、出口開口を含む出口40とを有する。 - 特許庁

例文

An outlet temperature pattern 8 based on failure data is associated with a failure mode and a failure cause in advance, and the outlet temperature pattern 8 is compared with the outlet temperature pattern 8 during operation so as to forecast a failure.例文帳に追加

故障データーを基に出口温度パターン8を故障モード及び故障原因と予め関係づけておき、その出口温度パターン8を基準にして、運転中の出口温度パターン8を対比し故障を予知する。 - 特許庁

for the strong would be fretted by an energy for which there was no outlet. 例文帳に追加

強者ははけ口のないエネルギーに悩まされることになりますから。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The sucked air flows from an inlet side chamber to an outlet side chamber provided in the battery pack cover 2100, and is discharged from an outlet part 2210.例文帳に追加

吸い込まれた空気は、バッテリパックカバー2100内に設けられた、入口側チャンバーから出口側チャンバーへ流れて、出口部2210から排出される。 - 特許庁

A backup member 32 is protrusibly and retreatably housed in the outlet chamber 22, and it blocks the outlet chamber side of the pressure receiving hole 20 by a pressure receiving surface 33 on one end thereof in a protruding position M.例文帳に追加

出口室(22)内にバックアップ部材(32)を進退可能に収容し、進出位置(M)では一端の受圧面(33)で上記受圧孔(20)の出口室側を閉塞する。 - 特許庁

Soil and sand and air are separated in the separating chamber 13, soil and sand (a) are passed continuously through the first outlet pipe body 19, and air is passed through the second outlet pipe body 21.例文帳に追加

分離室13で土砂aと空気とが分離され、土砂aは第1の出口管体19を連続的に通り、空気は第2の出口管体21を通る。 - 特許庁

A hot air outlet 10a is formed in the bottom face of the low tank cover 4.例文帳に追加

温風の吹出口10aは、ロータンクカバー4の底面に設けられている。 - 特許庁

In application to the longitudinal flow type engine, a radiator supply passage is connected to the first cooling water outlet 20 and the second cooling water outlet 22 is closed.例文帳に追加

縦流れ方式のエンジンに適用した場合、第1冷却水出口20にラジエータ供給通路を接続し、第2冷却水出口22は閉塞する。 - 特許庁

The drink can has the outlet 2 of a laterally elongated shape along the center line C1 of a can lid 11 and a pull-tub 3 crossing the outlet 2 in its longitudinal direction.例文帳に追加

注ぎ口2を缶蓋11の中心線C1に沿う横長状とし、プルタブ3を注ぎ口2の長手方向と交差するように備える。 - 特許庁

A cover member 5 is fitted to a main body 1 formed with an inlet 2 and an outlet 3 to form a valve chamber 4 having the inlet 2 and the outlet 3 to be opened inward.例文帳に追加

入口2と出口3を形成した本体1に蓋部材5を取付けて内部に入口2と出口3が開口する弁室4を形成する。 - 特許庁

An inlet 1 and an outlet 2 are formed coaxially on a casing 3 of this gas-liquid separator.例文帳に追加

分離器ケーシング3に入口1と出口2を同軸上に形成する。 - 特許庁

The adapter also has the single outlet of housing connected to the intermediate tube.例文帳に追加

アダプタは、中間チューブへ接続されるハウジングの単一の出口も有する。 - 特許庁

The first part is connected to an inlet pathway 32 and an outlet pathway 33.例文帳に追加

第1部分は入口通路32および出口通路33に接続される。 - 特許庁

Thus, the outlet pressure of the pressure regulator 61 is gradually brought close to the pressure of the first fuel/air mixture M1 in the outlet (b) of the first mixer 7A.例文帳に追加

これにより、圧力レギュレータ61の出口圧力を第1ミキサー7Aの出口部bにおける第1混合気M1の圧力に徐々に近づける。 - 特許庁

The sensor mechanism 155 is proximate the exterior surface of the outlet conduit 142, and the sensor mechanism 155 senses delivery of a solid product through the outlet conduit 142.例文帳に追加

センサ機構155は、出口導管142の外表面の近傍に有り、センサ機構155は、出口導管142を介して固形製品の供給を感知する。 - 特許庁

The fuel pipe is formed of a conductive polymer and has an inlet and an outlet.例文帳に追加

燃料管は、導電性ポリマーで構成され、入口と出口とを有する。 - 特許庁

When the small-diameter medal or the like is cast, this sort of token can be discharged accurately from the token outlet path 30 with the outlet assistant path piece 35.例文帳に追加

小径コインなどが投入された場合にも、出口補助通路片35によってそのようなコインを確実にコイン出口通路30から排出できる。 - 特許庁

Pressure in the outlet of the evaporator is detected by a pressure detecting means 10.例文帳に追加

圧力検出手段10で蒸発器出口圧力を検出する。 - 特許庁

Each of the local meters 3 is arranged in at least one-to-one association with the outlet 2 and an apparatus 20 receiving direct utility supply by bypassing the outlet 2.例文帳に追加

各局所メータ3が、コンセント2とコンセント2を介さずに直接ユーティリティ供給を受ける機器20に、少なくとも一つづつ対応して配置される。 - 特許庁

An outlet 24 is formed along the longitudinal direction of the rectangular hearth 5.例文帳に追加

矩形状の囲炉裏5の長手方向に沿って、吹出口24を形成する。 - 特許庁

An inlet port 1 and an outlet port 2 are coaxially formed at a separator casing 3.例文帳に追加

分離器ケーシング3に入口1と出口2を同軸上に形成する。 - 特許庁

The body case 1 has an air inlet 2 in the supporting leg, an outlet 3 projected on the top end and a lighting window 4 serving as an air outlet as well on the side face.例文帳に追加

本体ケース1は支持脚に空気の入口2を有し、上端に出口3が突出し、側面に空気の出口を兼ねる採光窓4を有している。 - 特許庁

A cover member 5 is fitted to a body 1 formed with an inlet 2 and an outlet 3 to form a valve chamber 4 having the inlet 2 and the outlet 3 to be opened inward.例文帳に追加

入口2と出口3を形成した本体1に蓋部材5を取付けて内部に入口2と出口3が開口する弁室4を形成する。 - 特許庁

To discharge fluid located at an inlet from a discharge port provided separately from the inlet and an outlet and communicated with outside air or releasing remaining pressure located at the outlet from the discharge port.例文帳に追加

入口の流体を出入口とは別の外気に連通する排出口から排出したり出口の残圧を排出口から抜いたりする。 - 特許庁

CURRENT CONSUMPTION DETECTION CONTROL SYSTEM, AND AC OUTLET WITH AS-I COMMUNICATION FUNCTION例文帳に追加

消費電流検出制御システム、AS−i通信機能付ACコンセント - 特許庁

The card is provided with a web funnel 20 having delivery rollers 21 and 22 on the card outlet.例文帳に追加

カードはカード出口にデリベリローラ21, 22を有するウェブファンネル20を設けている。 - 特許庁

The right-side header tank 3 of the heat exchanger is divided into an inlet header having a refrigerant inlet and an outlet header having a refrigerant outlet by the partitioning member 9.例文帳に追加

熱交換器の右側ヘッダタンク3を、仕切部材9により冷媒入口を有する入口ヘッダ部と冷媒出口を有する出口ヘッダ部とに区画する。 - 特許庁

A gas inlet 26, an inlet passage 27, a first opening and closing valve 3, a gas communication passage 28, a second opening and closing valve 4, an outlet passage 44, and a gas outlet 45 are sequentially provided in a housing 20.例文帳に追加

ハウジング(20)にガス入口(26)と入口路(27)と第1開閉弁(3)とガス連通路(28)と第2開閉弁(4)と出口路(44)とガス出口(45)とを順に設ける。 - 特許庁

Therefore, frosting is caused on the refrigerant outlet side of the exterior heat exchanger 9.例文帳に追加

そのため、室外熱交換器9の冷媒出口側から着霜が起こる。 - 特許庁

This separation unit 12 has a housing, and the housing has an inlet 230, an outlet 235 and a separation means provided in the housing between the inlet and outlet.例文帳に追加

分離ユニット(12)はハウジングを含み、このハウジングは、入口(230)、出口(235)及び入口と出口との間でハウジング内に設けられた分離手段を有する。 - 特許庁

The refrigerant inlet header portion 1 and the refrigerant outlet header portion 3 are positioned at the same side.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部1と冷媒出口ヘッダ部3とは同じ側にある。 - 特許庁

A disk valve element 6 is arranged on an outlet 4 side of the annular valve seat 3.例文帳に追加

環状弁座3の出口4側にディスク状弁体6を配置する。 - 特許庁

The front panel 24a has a projection area larger than the air outlet 26 in a front view in the state of closing the air outlet 26.例文帳に追加

また、正面パネル24aは、吹出し口26を閉じた状態において、正面視において吹出し口26よりも大きな投影面積を有する。 - 特許庁

Further, setting of an electrical plug for a dust- and leak-proof outlet that is fitted for a plug containment portion of the outlet ensures more complete dust-proof capability for leakage prevention.例文帳に追加

また、コンセントのプラグ格納部にフィットする防塵漏電防止コンセント電気プラグをセットすることで、より完璧な防塵機能を発揮し漏電を防止する。 - 特許庁

The front panel 24a has a projection area larger than the air outlet 26 in the front view in the state of closing the air outlet 26.例文帳に追加

また、正面パネル24aは、吹出し口26を閉じた状態において、正面視において吹出し口26よりも大きな投影面積を有する。 - 特許庁

TEMPERATURE CONTROL METHOD FOR PYROLYZED GAS AT OUTLET OF PYROLYTIC GASIFYING FURNACE AND TEMPERATURE CONTROL APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

熱分解ガス化炉出口の熱分解ガス温度制御方法及び装置 - 特許庁

A relief valve 23 connecting to an outlet chamber 19 projects on a side part of the outlet port 21 to release internal pressure by rise of internal pressure.例文帳に追加

吐出口21の側部には、吐出室19に連通するリリーフバルブ23が突出しており、内部の圧力の上昇によって開放される。 - 特許庁

A valve chest 4 having an inlet 2 and an outlet 3 opened therein is formed by installing a cover member 5 on the body 1 having the inlet 2 and the outlet 3 formed therein.例文帳に追加

入口2と出口3を形成した本体1に蓋部材5を取付けて内部に入口2と出口3が開口する弁室4を形成する。 - 特許庁

A waste water vessel 6 is used for receiving waste water from the drain outlet 31 of the first cleaning vessel 3 and that from the drain outlet 41 of the second cleaning vessel 4.例文帳に追加

排水用容器6が第1洗浄用容器3の排水口31および第2洗浄用容器4の排水口41からの排水を受ける。 - 特許庁

The separated oiling agent is returned from the outlet 13 to the use system 4.例文帳に追加

分離済の水溶性油剤を流出口13から使用系4に戻す。 - 特許庁

例文

A priority flow rate control valve 15 for sensing a load having an outlet port CF for control flow rate and an outlet port EF for excessive flow rate is provided on the downstream of the fluid pump.例文帳に追加

流体ポンプの下流に制御流量用出口ポートCF、過剰流量用出口ポートEFを有する負荷感知用優先流量制御弁15がある。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS