「Off-Label」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cutting of the label is also easy when the label is peeled off after use (when the container and the label are classified and collected).例文帳に追加

使用後のラベル剥離（容器/ラベルの分別回収）時の切取りも容易である。 - 特許庁

The label printer 1 peels off a label L from a mount for a label sheet of paper and issues the label L from a label issuing port 2, and has a label receiver 10 below the label issuing port 2.例文帳に追加

ラベルプリンタ１は、ラベルＬを、ラベル用紙の台紙から剥離して、ラベル発行口２から発行するものであり、ラベル発行口２の下方にラベル受け１０を有する。 - 特許庁

To obtain a cartridge in which a label stuck on a label area is easily stripped off, while maintaining the positioning function of the label to the label area.例文帳に追加

ラベルエリアへのラベルの位置決め機能を維持しつつ該ラベルエリアに貼付したラベルの剥離が容易なカートリッジを得る。 - 特許庁

LABEL AFFIXING HEAD, DEVICE AND METHOD FOR CUTTING OFF PIECE, AND METHOD FOR AFFIXING LABEL TO PIECE AND LABEL AFFIXING METHOD例文帳に追加

ラベル貼りヘッド、断片の切り取り及びそれへのラベル貼り装置及び方法、並びに、ラベル張り付け方法 - 特許庁

The label sheet 12 is cut to a single label 15 by a cutting-off device, respectively.例文帳に追加

ラベルシート１２は、切断装置により単一のラベル１５にそれぞれ切断される。 - 特許庁

To unseal the wrapping form, the paper label 4 is twisted by 180° from an initial end 2a for tearing the label to slantly tear off the paper label 4.例文帳に追加

開封するには、ラベル引き裂き開始端２aより180°捲りして紙製ラベル４を斜めに切り裂きする。 - 特許庁

In the label printer, a mount peeling-off device 42 is arranged on a label paper outlet for sending out a printed label 19, and a sensor 47 for sensing the label is arranged on the label peeling-off device.例文帳に追加

ラベルプリンタによれば、印字したラベル１９を送り出すラベル用紙取出口に台紙剥離装置４２が設けられ、この台紙剥離装置に、ラベルを検出するセンサ４７が設けられている。 - 特許庁

To provide a label peeling device which can peel off a label easily from a sheet-fed label sheet and can peel off the label certainly from a sheet-fed label sheet which has a different size and a different number of labels.例文帳に追加

枚葉ラベルシートから、簡単にラベルを剥離することができ、しかもラベルの大きさや貼付枚数の異なる枚葉ラベルシートでも確実に剥離することができるラベル剥離装置を提供するものである。 - 特許庁

While the input components do have label properties, you are better off using the Label component because, when you set an input component's label property, you cannot resize or correctly align that component. 例文帳に追加

入力コンポーネントには「label」プロパティーがありますが、この「label」プロパティーを設定すると、コンポーネントのサイズ変更や位置揃えができなくなるので、「ラベル」コンポーネントを使用することをお勧めします。 - NetBeans

To provide a label sheet where the start point for peeling a label from a release sheet can be formed easily and the label can be peeled off easily.例文帳に追加

ラベルを剥離シートから剥がし取るきっかけを容易に作ることのでき、ラベルを剥がし取りやすいラベルシートを提供する。 - 特許庁

To provide a label peeling-off unit capable of surely peeling off a thin tack label with a comparatively large size from a releasing paper.例文帳に追加

比較的サイズが大きい薄肉のタックラベルを離型紙から確実に剥離することができるラベル剥離ユニットを提供する。 - 特許庁

To peel a label off from a peel-off material stably and efficiently by using a peel-off roller.例文帳に追加

剥離用ローラを用いて剥離材からラベルを安定して効率良く剥離することができるようにすること。 - 特許庁

The label sucking means 3 peels off the label m1 having its transferring end peeled off one by one in sequence through motion of the label sheet supplying means 1 in the width direction of the label sheet and adheres it an object article T.例文帳に追加

ラベル吸着手段３は、搬送側端が引き剥がされたラベルｍ１を、ラベルシート供給手段１のラベルシート幅方向への移動により、順次一枚ずつ剥がして被貼付物Ｔに貼り付ける。 - 特許庁

To easily and surely tear off a serial number label without scratching or creasing the label in the case that it is necessary to tear off the label due to erroneous sticking or rework.例文帳に追加

貼り間違いやリワークのため、シリアルＮｏ．ラベルを剥がす必要がある場合に、シリアルＮｏ．ラベルに傷や皺を付けることなく、しかも簡単且つ確実に剥がせるようにする。 - 特許庁

To provide a label whose productivity can be improved by preventing the label from peeling off or falling from peel paper in a labeler when the label is stuck.例文帳に追加

ラベル貼着時にはラベラー内における剥離紙からのラベル剥がれや脱落を防止し、生産性を向上しうるラベルを提供する。 - 特許庁

LABEL TAKING-OFF MACHINE AND RECYCLING RECOVERY TREATMENT SYSTEM FOR WASTE PLASTIC CONTAINER例文帳に追加

ラベル取り機及び廃プラスチック容器のリサイクル回収処理システム - 特許庁

To provide a slip with a label in which a label piece can be easily peeled off caused by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により、ラベル片を容易に剥がすことができるラベル付き伝票を提供すること。 - 特許庁

The label cutter 16 cuts off strong tension applied in the longitudinal direction of a belt-shaped label 26 by cutting each unit label 26A of the label 26.例文帳に追加

ラベル切断装置１６は、帯状ラベル２６を単位ラベル２６Ａごとに切断することによって、帯状ラベル２６の長手方向にかけられた強いテンションを断ち切る。 - 特許庁

To provide a label paper printer which can adequately tear off and send every one label paper from a set bundle of label papers and print to the label paper.例文帳に追加

セットした付箋紙束から、付箋紙を一枚ずつ適切に引き剥がして送ると共にこれに印刷を行うことができる付箋紙プリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

(B) During a peeling-off mode, the mount peeling-off device is slid downward, the label is peeled off from the mount with a turning roller 53.例文帳に追加

（Ｂ）剥離モードでは、台紙剥離装置を下方にスライドさせ、転向ローラ５３によりラベルが台紙から剥離される。 - 特許庁

To provide a label in which a label body can be easily peeled off from a separator even in the state where an middle hole residue equivalent to a window is not removed even though it is the label with window, and to provide a label using method capable of easily and smoothly peeling off the label body from the separator.例文帳に追加

窓付きのラベルでありながら、窓に相当する中孔カスを除去しない状態でも、セパレータからラベル本体を簡単に剥離できるラベルと、セパレータからラベル本体を簡単且つ円滑に剥離する使用方法を提供する。 - 特許庁

An adhesive surface of a paper adhesive tape attached to a label peeler is pressed to a mailing label pasted to an envelope to stick a paper label portion to the label peeler, and the paper label portion is peeled off and is converted to a combustible material which can be easily broken off by hands.例文帳に追加

ラベルはがし具に装着した紙製の粘着テープの粘着面を封筒に貼られている宛名ラベルに押し当て、紙製のラベル部分をラベルはがし具に粘着して剥がし取り、手で容易に破棄できる可燃物に変換させる。 - 特許庁

A perforated tear-off line 7 is formed in a circumferential direction in the label film 6.例文帳に追加

ラベルフィルム６には周方向に切取線７が形成されている。 - 特許庁

After degassing, the cover sheet 8 is peeled off to have the label sheet 7 exposed.例文帳に追加

ガス抜き後にカバーシート８を剥がしてラベルシート７を露出させておく。 - 特許庁

To improve bag-tearing resistance for preventing unexpected breaking starting from a cutting-off line of a tubular shrink label with the cutting-off line mounted on a beverage filling-up bottle, and cutting-off nature necessary for cutting-off of a label (bottle/label separated collection).例文帳に追加

飲料充填ボトル等に装着される切取り線付きチューブ状シュリンクラベルの切取り線を起点とする不時の破断を防止するための耐破袋性、およびラベルの切取り（ボトル／ラベル分別回収）に必要な切れ性を改善する。 - 特許庁

To quickly and surely peel a label off a paper sheet or the like stuck with the label.例文帳に追加

ラベルが貼着された紙葉類からラベルを高速且つ確実に剥離し得るラベル自動剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label peeling mechanism that eliminates the generation of a droop of a label which is peeled off and is sent out, reliably supports the label, and allows a user to receive the label, and also to provide a label printer including the same.例文帳に追加

剥離して送り出したラベルのだれの発生をなくして確実にラベルを支持して使用者へ受け取らせることのできるラベル剥離機構及び当該ラベル剥離機構を備えたラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

A label issuing apparatus of this embodiment transports a label sheet having a label and board, when not detecting the label at least part of which is peeled off from the board.例文帳に追加

実施の形態のラベル発行装置では、少なくとも一部が台紙から剥離させたラベルがセンサにより検知されなくなった場合に、前記ラベルと台紙とを有するラベル用紙を搬送する。 - 特許庁

To stick a label on a sticking object matter by correcting the position of the lavel to correct the label holding position even if the position of the label is shifted when the label peeled off from a release sheet is held.例文帳に追加

剥離シートから剥離されたラベルを保持した際に、ラベルの位置ずれがあっても補正できるようにし、ラベル保持位置を適正化して被着体に貼付可能とすること。 - 特許庁

The mount peeling-off device 42 peels off the labels from a mount 17 by preparing on the label paper outlet.例文帳に追加

台紙剥離装置は、ラベル用紙取出口に配置することによって、ラベルから台紙１７を剥離する。 - 特許庁

To produce a taking-off margin for peeling off a label from a board without pinching it, in a sheet body.例文帳に追加

シート体において、付箋を指で摘むことなく、台紙から剥離するための捲り代を生じさせること。 - 特許庁

A shipping label 1 includes a shipping label 5 and an advertising label 6, and a tear-off tab 9 is formed in the back liner sheet 4 by a score line 10.例文帳に追加

配送伝票１は配送ラベル５と広告ラベル６からなり、裏面のライナーシート４には切り取り線１０によって切り剥がし部９が形成されている。 - 特許庁

To unseal the sheet, the paper label 7 is slantly torn off by twisting it by 180° from an initial end 4a of slantly tearing the label, and then a tear-off initial end 2a is twisted by 180° to tear off the wrapping film 1, whereby the paper label 7 is torn off beyond a bottom surface of the triangular rice ball M.例文帳に追加

開封するには、ラベル斜め裂き開始端４aより 180°捲りして紙製ラベル７を斜めに切り裂き、次いで、引き裂き開始端２aを180°捲りして包装フィルム１を引き裂いていき三角おにぎりＭの底辺面を越えて紙製ラベル７を引き裂いていく。 - 特許庁

To obtain a label mounting structure enabling to peel off a label easily from the outer wall and improve workability.例文帳に追加

本発明は、ラベルを外壁から容易に剥離することができ、作業性を改善できる取り付け構造を得ることにある。 - 特許庁

To provide an electronic shelf label system having a shelf label server automatically executing handling necessary for a display to an electronic shelf label even if the power of the electronic shelf label is once turned off when the power of the electronic shelf label is turned on after that in the electronic shelf label system.例文帳に追加

電子棚札システムにおいて、電子棚札が一旦電源ＯＦＦ状態となっても、その後、電子棚札が電源ＯＮ状態となれば、自動的に棚札サーバから電子棚札に対する表示に必要な対処が行われる電子棚札システムを提供する。 - 特許庁

The initial flag 18a1 is always turned OFF when label information is updated.例文帳に追加

初めてフラグ１８ａ１は、ラベル情報の更新が行われると必ずオフされる。 - 特許庁

To provide a label continuous body which can be used by peeling off only a label body from a separator without removing a middle hole residue equivalent to a window even though it is the label with window, and to provide a method for processing the label continuous body.例文帳に追加

窓付きのラベルでありながら、窓にあたる中孔カスを除去しないでも、セパレータからラベル本体だけを剥離して使用できるラベル連続体とその加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a label book which makes it possible to hold all the labels in a label bundle in a flat state until one sheet of the last label remaining at the label bundle is torn off from above a mount.例文帳に追加

台紙上でラベル束に残った最後の一枚のラベルが台紙上から引き剥がされるまで、ラベル束中の全てのラベルを平坦な状態に保つことが出来るラベル冊子を提供することである。 - 特許庁

To provide a label attaching device easy in tape splicing which attaches a label while keeping tension near a label separation panel even when a label tape comes off from a supply reel or is cut halfway.例文帳に追加

ラベルテープが供給リールから外れたり途中で切断が生じてもラベル剥離板近傍でのテンションを保持したままラベリングが可能でテープのつなぎ処理が容易なラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label insertion pot allowing to insert a label into the slit of a raising seedling pot by easy work, and free from a fear of coming-off of the label from the slit even if being heavily loaded.例文帳に追加

育苗ポットのスリットに簡単な作業でラベルを挿し込めるようにし、過大な負荷がかかってもスリットからラベルが抜ける心配のないラベル挿しポットを提供する。 - 特許庁

To provide a mountless label peeling apparatus capable of reliably and forcibly peeling off a mountless label from a conveyor belt without depending on the rigidity of the mountless label itself.例文帳に追加

台紙なしラベル自体の剛性に頼らず、台紙なしラベルを移送用ベルトから確実かつ強制的に剥離することができる台紙なしラベルの剥離装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the apparatus can automatically carry out a series of work ranging from peeling off the label L to pasting the label L on the object W to paste on, using the sheet-like label sheet 5.例文帳に追加

これによれば、枚葉状のラベルシート５を使用してラベルＬの剥離から貼付対象Ｗに対する貼付に到る一連の作業を自動的に行える。 - 特許庁

To provide a label with pasteboard which hardly causes a paper jam in the process of printing on a printer and whose label is easily peeled off from the pasteboard.例文帳に追加

プリンタでの印刷時に紙詰まり（ジャム）が生じにくく、台紙からラベルが剥がしやすい台紙付ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a label for a tire capable of improving workability when an operator peels off an article label from a releasing mount.例文帳に追加

作業者が商品ラベルを離型台紙から剥がす際の作業性を改善することが可能なタイヤ用ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a tacky adhesive label for a hard disk drive capable of easily peeling off the adhered label from the hard disk drive.例文帳に追加

ハードディスクドライブから貼付された粘着ラベルを容易に剥離させることが可能なハードディスクドライブ用粘着ラベルを得る。 - 特許庁