「Off-Label」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a raising-seedling pot from which a user can cut off a label having printed information about a seedling such as the name of the seedling or a method for raising the seedling, as need arises.例文帳に追加

必要に応じて育苗ポットから、苗の名称、栽培方法等苗に関する情報を印刷したラベルを切り取ることが可能な育苗ポットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The discrimination marks 15 are provided in both end parts in the width direction of the mountless label consecutive body 2 and are arranged off perforations 10 which are boundary positions between unit labels.例文帳に追加

この識別マーク１５は、台紙無しラベル連続体２の幅方向両端部に設けられ、各単位ラベル同士の境界位置となるミシン目１０から離接して配置されている。 - 特許庁

In turn, when a customer completely drinks the content in the container and its temperature becomes a room temperature, the information code shows its own color, so that when the label is peeled off, the customer can easily read the information code on the rear surface.例文帳に追加

一方、消費者が中身を飲み終わり、常温になった時には、情報コードが発色するので、ラベルを剥がした時、裏面の情報コードを容易に読み取ることができる。 - 特許庁

Thus the label is provided which can be easily stripped off with hot water without polluting washing water with the adhesive or leaving paste on the body and which promotes recycling of PET bottles or the like.例文帳に追加

そのことにより、洗浄水を接着剤で汚すことなく、熱水で被着体に糊が残らず、容易に剥がすことが可能となり、ペットボトル等のリサイクルを推進するラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a label consecutive body which has perforations easily detected by arranging discrimination marks off the perforations and is prevented from being dirtied due to sticking of fine powder of ink of the discrimination marks.例文帳に追加

識別マークをミシン目から離接して配置することでミシン目の検出を容易にし、識別マークのインク微紛の付着によるインク汚れを防止したラベル連続体を提供する。 - 特許庁

A label 1 having an adhesive layer 3 on one surface of a base material 2 is configured to have at least a portion in which the adhesive layer 3 is scraped off by laser irradiation.例文帳に追加

基材２の一方の面に、粘着剤層３を有するラベル１において、該粘着剤層３がレーザ照射により、削り取られている部分を少なくとも有する構成である。 - 特許庁

Also either the forming notches or perforations 6 or the sticking of a label is applied on the stretch film 5 to easily tear off the stretch film 5 and take out the thermal transfer sheet.例文帳に追加

また、前記のストレッチフィルム５に、ノッチまたはミシン目６加工、ラベル貼りのいずれかを施すことにより、容易にストレッチフィルム５を引き裂いて、熱転写シートを取り出すことができる。 - 特許庁

The article discrimination label 6 printed with the bar code 1d thereon is peeled off the flier 1 by using the perforation line 5 and pasted on the order card for the use of identifying the article.例文帳に追加

バーコード１ｄが印刷されている商品識別ラベル６は、切り込み線５を利用してチラシ１から剥離され、注文カードに貼付され、商品の特定に用いられる。 - 特許庁

To automatically recognize a character string with an identification number given to the outer peripheral surface of a cylindrical container and to automatically determine an appearance abnormality such as a printing failure and label peel off.例文帳に追加

円筒状容器の外周面に付された識別番号の文字列を高精度で自動認識すると共に、印字不良やラベル剥がれ等の外観異常を自動判定する。 - 特許庁

To provide a pasting label which is subjected to easy writing of personal information such as letters and a figure, can easily be pasted to CD-R, etc., and can easily be peeled off.例文帳に追加

文字や図形等のパーソナル情報を容易に記入することができ、かつＣＤ−Ｒ等に容易に貼り付けることができるようにすると共に、容易に剥離することができるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive label pasted on a returnable bottle and a PET bottle, easy to fall off and low in remaining adhesive in cleaning process for containers to recycle.例文帳に追加

本発明は、リターナブルボトル、ＰＥＴボトルに貼付する粘着ラベルに関し、容器を回収するための洗浄工程でラベルの脱落が起こりやすく、糊残りも少ない粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

An analysis-and-labeling module receives, as input, image data outputted by an image-generation-and-capturing module and off-line training data; performs analysis-and-labeling processing; and outputs image-label information.例文帳に追加

分析ラベル付けモジュールが、画像生成取り込みモジュールによって出力される画像データおよびオフライントレーニングデータを入力として受け取り、分析ラベル付け処理を実行し、画像ラベル情報を出力する。 - 特許庁

A portion of the edge of the first part 31 is so formed that when the second part 32 and the void part 29 are peeled off the label 21, the opening is exposed and this part will be a positioning part 31a.例文帳に追加

第１部分３１の端縁の一部は、第２部分３２と中抜き部分２９とをラベル２１から剥離したときに開口が露呈されるようになっており、この部分が位置決め部３１ａとなる。 - 特許庁

To provide a commodity label which is hard to peel off a pasteboard when being preserved or printed and heightens the consumers' will to purchase a commodity, and a display method using the same.例文帳に追加

保管時や印字の際には台紙より剥がれ難く、また、消費者に対し商品の購買意欲を促進するような商品ラベルおよびこれを用いた表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an easy peeling heat-sensitive label of which the heat-sensitive adhesive layer does not remain on a body to be stuck, and which does not tear when being peeled off for recycling a vessel, but which facilitates peeling by hand.例文帳に追加

容器のリサイクルのための剥離に際し、感熱性粘着剤層が被貼着体に残ったり、ラベルが破れたりせず、手による剥離を容易にする易剥離性感熱ラベルの提供にある。 - 特許庁

To provide a label which is surely stuck on a merchandise during use of the merchandise, but easily peeled off the merchandise when the merchandise is separated and collected or disposed of.例文帳に追加

商品の使用中においては確実に商品面に貼着されていて剥離しないが、分別回収や分別廃棄する際には商品から容易に剥離することができるラベルを提供する。 - 特許庁

In overseas markets, people use "made-in-Japan "consumer electronics without peeling off the "made-in Japan" label. In this sense, the "made-in-Japan" brand serves as high status from the viewpoint of high quality and trustworthiness in overseas markets.例文帳に追加

海外では、日本製の家電製品は日本製を証明するシールを貼ったまま使用されるなど、高品質・信頼性の面から日本製ブランドは海外において一つのステータスになっている。 - 経済産業省

The label (20) indicating the manufacturing record of contents is cut off from the bag and put on the neck of a molded container to be refilled when refilling the contents, so that the cleaning record can be easily kept.例文帳に追加

内容物の製造履歴を表示したネックハンガーラベル（２０）を袋から切り取り、詰め替え時に詰め替える成形容器の首部に掛けるだけで容易に清掃履歴を保存しておくことができる。 - 特許庁

To provide a forgery preventive label that generates a deformation between a middle adhesion layer and an adhesive layer comprising the label by a physical force and a heat applied thereto upon peeling the label off once attached to an object such that a visualized image observed prior to the peeling cannot be identical to a visualized image after the peeling upon observing a part of a deflection latent image via a polarizer.例文帳に追加

物品に一旦貼付けられているものを剥離しようとすると、その際に加えられた物理的な力や熱によってその一部を構成する中間接着層と粘着層との間に変位が生じるようにし、偏光板を介して偏光潜像の部分を観察したときには、剥離前の偽造防止ラベルで観察されていた可視化像と同一の可視化像が見られないようにした偽造防止ラベルの提供。 - 特許庁

On the receiving table 45, the lead tip part of the label L protruded from the tip of the peeling plate 18 is set to be pressed by a pressing member 48, and when the peeling plate 18 retreats in a pressing state, the label L is laminated on the mount P while being peeled off from the peeling substrate B.例文帳に追加

受け台４５上では、ピールプレート１８の先端より突き出たラベルＬのリード端部分が押え部材４８で押さえ付けられるようになっており、この押さえ付けを行った状態でピールプレート１８が後退したときに、ラベルＬが剥離基材Ｂから剥離されながら台紙Ｐ上に積層される。 - 特許庁

The wireless IC tag which is embedded in a recording medium such as a label etc. has a communication circuit provided with a conduction recovery unit in which electric conduction becomes to be a conductive state from a cut off state by heating.例文帳に追加

ラベル等の記録媒体に埋設されている無線ＩＣタグは、電気的な導通が切断された状態から加熱によって導通可能な状態となる導通回復部が設けられた通信回路を有する。 - 特許庁

To provide a container packaging method wherewith a label can be prevented from coming off accidentally from a container while being easily unsealable and a package body can be produced easily at a low cost, and also to provide the package body made up therewith.例文帳に追加

本発明は、ラベルが容器から不用意に外れてしまうのを防止するとともに、開封も容易にでき、安価で且つ容易に製造できる容器の包装方法及び包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tape printer capable of automatically cutting a tape without forcing a user to cut off a needless portion formed on each division label when performing enlargement division printing, and a control method therefor and a control program.例文帳に追加

拡大分割印刷を実行した場合に、各分割ラベルに形成される無用部分をユーザーが切除する必要がなく自動的に切断できるテープ印刷装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The shrink label 10 for offset printing is constituted by mutually sticking a resin film 11 having heat-shrinkable performance and a lining paper 13 with adhesive 12 previously applied to the whole surface of one side so as to be peeled off from each other.例文帳に追加

オフセット印刷用シュリンクラベル１０は、熱収縮性能を有する樹脂フィルム１１と、一方の全面に粘着剤１２が予め塗布された裏打ち紙１３とが、相互に剥離可能に貼着されて成る。 - 特許庁

Moreover, the delivery slip or the address label has one or more layers having sealed construction between them, therefore, even if the delivery slip is to be kept in file in one piece without cut or tearing, the delivery slip can be recovered off from the parcels in one piece without cut or tearing by peeling off from the underlayer of the delivery slip.例文帳に追加

また、配送伝票または宛名ラベルは複数層になっており、層と層の間が剥がせるシール状の構造を持つことから、伝票を裁断せずに保管したい場合であっても、伝票の下層から剥がすことにより、配送物から裁断されずに伝票を剥がすこともできる仕組みを持っている。 - 特許庁

To provide a label which can be wound and stuck around a container, does not allow a tacky adhesive to remain at the container when peeling the label off the container, is similarly peelable even after a pasteurization treatment and is adequate for containers to be recycled.例文帳に追加

ブロッキング度が５０ｇ／２５ｍｍ以下で、夏期長期間保管しても使用時にはスムーズに巻きほぐすことができ、６０〜１２０゜Ｃの加熱温度で容器への巻回貼付が可能で、容器から剥離する際に粘着剤が容器に残らず、さらに、パストライズ処理後も同様に剥離できる、リサイクルの対象となる容器に好適なラベルを提供する。 - 特許庁

Alternatively, in the method of manufacturing the label, the amount of the adhesive layer 3 scraped off from the configuration of the label having the adhesive layer 3 is changed by changing the laser irradiation condition applied to the adhesive layer 3 such that the portion whose thickness of the adhesive layer 3 is less than that of the adhesive layer 3 before the laser irradiation is formed on the whole surface of one face of the base material 2.例文帳に追加

また基材２の一方の面の全面に、粘着剤層３を設けたラベルの構成から、該粘着剤層３へのレーザ照射条件を変えることにより、粘着剤層３の削り取る量を変化させ、粘着剤層３の厚さがレーザ照射前と比べ、少ない部分を形成するラベルの製造方法である。 - 特許庁

To provide an information display label which can be easily stuck to an adherend, does not easily come off after adhering, can be easily removed from the adherend when to be removed, and is durable enough to be stored for one year and can be easily torn apart to be discarded; and an information display label sheet containing the multiple information display labels.例文帳に追加

被着体に容易に貼着できると共に、貼着した後は不用意に剥離することなく且つ剥がす際には剥し易く、１年間の保管に十分耐え得ると共に容易に手で引裂いて廃棄することが可能な情報が表示されたラベルと前記情報表示ラベルが複数設けられた情報表示ラベルシートを提供する。 - 特許庁

To provide a labeling device capable of performing a smooth supplying of a band-like material kept between a raw material roll and a label peeling-off mechanism even if a length of the band material is short and further facilitating a compact formation by saving a waiting space.例文帳に追加

原反ロールとラベル剥離機構部との間に待機させておく帯材の長さが短くても円滑な供給を行なうことができ、待機スペースの節約によりコンパクト化が容易なラベリング装置を提供しようとする。 - 特許庁

After adhering the identification label 13 in a T-shape to one side face and the upper surface of the thick steel plate 14 which is hot-rolled on the rolling line, the thick steel plate 14 is unloaded from the shearing/finishing line on the downstream side of the rolling line of the thick steel plate 14 and off-line treated.例文帳に追加

圧延ラインで熱間圧延された厚鋼板１４の一側面と上面に識別ラベル１４をＬ字状に貼付した後、厚鋼板１４を圧延ラインの下流の剪断・精整ラインから降ろしてオフライン処理する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester-based film for a full label of a bottle, which hardly forms wrinkles, spots and warps by shrinkage and have a property of cutting off light without any further printing or processing.例文帳に追加

ボトルのフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、印刷や加工を施さなくとも光線カット性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a label for a metal can which provides excellent appearance or decoration, can reliably be fixed on the outer surface of the body of the metal can and is less liable to fall off even when the metal can is subjected to severe drawing or hot water or retort treatment.例文帳に追加

優れた外観装飾を施すことができるとともに、金属缶の胴部外表面に確実に固定でき、しかも金属缶にきびしい絞り加工を加えたり温水又はレトルト処理を施しても剥がれにくい金属缶用ラベルを得る。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal shutter 58 is put in a light transmission state from a light shutting-off state by each one rotation of the turntable 30, and a light reflected from the label surface 26 of a CD 14 is emitted through the liquid crystal shutter 58 to the outside of the device.例文帳に追加

これにより、液晶シャッタ５８は、ターンテーブル３０の１回転する毎に光遮蔽状態から光透過状態となり、ＣＤ１４のラベル面２６からの反射光が液晶シャッタ５８を通して装置外部へ出射される。 - 特許庁

To provide a biodegradable adhesive which shows a sufficient initial adhesion force against an adherend, does not come off from the adherend after it is attached and is excellent in adhesion property against a surface substrate, and a pressure-sensitive adhesive label using the same.例文帳に追加

被着体に対して充分な初期接着力があって、貼付した後も被着体から脱落することがなく、且つ表面基材に対する密着性に優れた生分解性粘着剤及びこれを用いた粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

In classifying the image forming apparatus 10 collected from the user by component, from the viewpoint of recycling, the label member 66 can be removed from the housing 12 at the same time when the film member 64 is peeled off from the housing 12.例文帳に追加

このため、ユーザーから回収した画像形成装置１０をリサイクルの観点から構成部品ごとに分別する際に、フィルム部材６４を筐体１２から剥がすことにより、ラベル部材６６も筐体１２から同時に取り除くことができる。 - 特許庁

A horizontal cut line 30 is circumferentially formed to partition the upper sealed part 20 and a lower residual label part 21, a pair of vertical cut lines vertically cutting the sealed part 20 are circumferentially formed at intervals, and it is opened by cutting off a cut-off part 22 between the pair of vertical cut lines from other parts of the sealed part 20.例文帳に追加

上側の封緘部２０と下側の残留ラベル部２１とを区画するように横切断線３０が周方向に形成され、封緘部２０を縦方向に切断するための縦切断線が周方向に間隔をおいて一対形成され、該一対の縦切断線間の切離部２２を封緘部２０における他の部分から切り離して開封する。 - 特許庁

The surface substrate has a perforated cutting line 20 including multiple cuts 201, 202, 203 formed to be arranged intermittently at intervals and in a line along the cutting line 20, and can be peeled off from the pseudo adhesive layer by being divided into label parts 21, 22.例文帳に追加

表面基材には、断裁線２０に沿って一列に断続的に間隔を置いて形成された複数の切れ目２０１、２０２、２０３を有するミシン目状の断裁線２０を設け、ラベル部２１、２２として分離して擬似接着層から剥離可能にする。 - 特許庁

To provide a label for a molded product made of synthetic resin which, by creating a layer structure that can be produced in a through line, can be manufactured at low cost and can be easily peeled off by hand.例文帳に追加

本発明は合成樹脂製成形品用のラベルにおいて、一貫ラインで生産可能な層構成を創出することを技術的課題とするものであり、低コストで、手で簡単に剥がせる、合成樹脂製成形品用ラベルを供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wash-off label which can be quickly removed under moderate wash conditions and has excellent PSA properties under challenging use conditions, such as immersion in cold water and even ice water, extended exposure to cold and hot temperatures, and exposure to high humidity.例文帳に追加

中程度の洗浄条件下で素早く除去可能で、冷水さらには氷水中での浸漬、低温および高温への長時間の曝露、並びに高湿度への曝露のような厳しい使用条件下でのＰＳＡ特性の優れたウォッシュオフラベルを提供する。 - 特許庁

There is provided a food storing container having a synthetic resin label processed to prevent stored food from being slipped or to improve peeling-off characteristic laminated at an inner wall surface and/or inside a bottom plate of a synthetic resin container comprised of the bottom plate and a side wall.例文帳に追加

底板および側壁からなる合成樹脂製容器の内壁面および／または底板内側に、収納された食品の滑りを防止する処理、もしくは剥離性を高める処理をした合成樹脂製ラベルを積層した食品収納容器である。 - 特許庁

To provide a label and a sheet-like non-contact data carrier, which can prevent them in a stuck state from being illegally peeled off, and to provide an information processing device and an information processing method suitable for detecting that a sheet-like non-contact data carrier is not authentic.例文帳に追加

貼付された状態から不正に剥がされるのを抑止することができるラベルおよびシート状非接触データキャリア、ならびにシート状非接触データキャリアが真正品でないことを検出するのに適する情報処理装置および情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

By peeling a sheet of label off the released paper 2 and pasting it on a space of homework, the learner can check the homework items, and the parent can check the homework items and completion thereof, respectively, while a teacher can confirm if the homework has exactly been done at school.例文帳に追加

１枚のラベルを剥離紙２から剥がして宿題の箇所の余白に貼り付けることにより、生徒は宿題の箇所のチェックができ、保護者は宿題の箇所と生徒の宿題終了をチェックでき、教師は、学校で宿題が確実に行われたことを確認することができる。 - 特許庁

To provide a stretch label which is stuck fast to the exterior of the trunk part of a bottle by utilizing film's self-expansile/contractile capacity while being prevented from falling off from the exterior of the trunk part of the bottle and excellent in various characteristics including toughness, heat resistance, resistive against damages at the surface, adaptability to printing and, etc.例文帳に追加

フィルムの自己伸縮性を利用してボトル胴部の外表面に装着され、そのボトル胴部の外表面からの脱落を防止すると共に、強靱性、耐熱性、耐表面損傷性、印刷適性、その他の特性において極めて優れたストレッチラベルを提供すること。 - 特許庁

A seal layer obtained in this manner is superior in waterproofing and in adhesion to glass, and the label is dissolved or swollen by contact with the alkaline water solution and is easily peeled off the glass substrate after being used.例文帳に追加

上記特定のポリマーを水性分散液としてラベル基材にコーティングし、乾燥すると、得られたシール層は耐水性がすぐれると共にガラスに対する接着性にすぐれ、使用後には、アルカリ水溶液と接触させることにより、溶解ないし膨潤し、ガラス基板から容易に剥離することができる。 - 特許庁

In a transfer passage from the roll 40 to the roll 41, a peeling guide board 36 is disposed to peel off the labels L from the sheet LS, whereby the leading edge of the peeled label L is held by a gripper unit 60 and pulled out so as to be carried by a succeeding unit.例文帳に追加

ラベル供給ロール４０から台紙巻取ロール４１に至る搬送経路中には、ラベルシートＬＳからラベルＬを剥離させる剥離ガイド板３６が配されており、剥離されたラベルＬの先端部がグリッパユニット６０で挟持されて引き出され、後続ユニットに搬送される。 - 特許庁