「On the door」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

a door or a window, on the outside of an open corridor, for keeping out rain 例文帳に追加

雨よけのため,縁側や窓の外側で閉める戸 - EDR日英対訳辞書

I had a new lock fitted on the entrance door.例文帳に追加

玄関のドアに新しい鍵を取り付けた - Eゲイト英和辞典

There was a loud knock on the front door.例文帳に追加

正面玄関で大きなノックの音がした - Eゲイト英和辞典

He thumped on the door with his fist.例文帳に追加

彼はこぶしでドアをドンドンたたいた - Eゲイト英和辞典

He pounded wildly on the door.例文帳に追加

彼は乱暴にドアをドンドンたたいた - Eゲイト英和辞典

Fans were turned away at the door on Dec. 28.例文帳に追加

１２月２８日、ファンは門前払いを食らった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I put a 'Do Not Disturb' sign on the door.例文帳に追加

私は『起こさないでください』の札をドアにかけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Andy knocked on the door but nobody answered.例文帳に追加

アンディはドアをノックしたが、返事はなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The radio next door gets on my nerves. 例文帳に追加

隣の家のラジオがうるさくていらいらする。 - Tanaka Corpus

The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. 例文帳に追加

隣の下宿人はつき３万円ぐらいで暮らしている。 - Tanaka Corpus

She tried on open the door, which she found impossible. 例文帳に追加

彼女は戸を開けようとしたがだめだった。 - Tanaka Corpus

She shut the door on her finger. 例文帳に追加

彼女はドアに指を挟んでしまった。 - Tanaka Corpus

He knocked on the door, then came in. 例文帳に追加

彼はドアをノックして、それから入ってきた。 - Tanaka Corpus

He knocked on the door but nobody answered. 例文帳に追加

彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 - Tanaka Corpus

The look on his face was next door to hatred. 例文帳に追加

彼の表情は憎しみに近いものだった。 - Tanaka Corpus

Please knock on the door before you enter. 例文帳に追加

入る前にドアをノックして下さい。 - Tanaka Corpus

I heard someone knock on the door. 例文帳に追加

私は誰かがドアをノックするのを聞いた。 - Tanaka Corpus

There was a new coat of paint on the door. 例文帳に追加

戸には新しくペンキが塗ってあった。 - Tanaka Corpus

I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it. 例文帳に追加

ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。 - Tanaka Corpus

I knocked on the door, but nobody answered. 例文帳に追加

ドアをノックしてみたが誰もいなかった。 - Tanaka Corpus

There was a big gold star on the door. 例文帳に追加

ドアに大きな金色の星がついていました。 - Tanaka Corpus

Advertising is placed on the back door with a magnet. 例文帳に追加

後部ドアにマグネットで広告を貼り付けるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sealing material (26) is provided on a peripheral edge of the door panel (24).例文帳に追加

ドアパネル（２４）の周縁部にシール材（２６）を備える。 - 特許庁

An engagement part 8 for positioning is provided on the door 4.例文帳に追加

グリル扉４に位置決め用係合部８を設ける。 - 特許庁

To prevent an influence on a cable caused by the deformation of a door.例文帳に追加

ドアの変形によるケーブルへの影響を防ぐ。 - 特許庁

as if someone were beating on the outer door with his fist. 例文帳に追加

どうやら、誰かがドアを拳で叩いているようだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

"There's no knocker on the door," he said. 例文帳に追加

ピーターは「ノッカーがドアのところにないぞ」と言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A resonance portion E, which generates a sound signal with a frequency specific to each door when the door D is knocked on, is provided on the indoor side of each door D; and a door control unit A, which controls the motion of the door D by identifying the door D from the frequency of the sound signal acquired by a microphone 11 provided in the room, is provided.例文帳に追加

ドアＤがノックされた場合に、各ドア固有の周波数の音信号を発する共鳴部Ｅを各ドアＤの室内側に備え、室内に備えたマイクロホン１１で取得した音信号の周波数からドアＤを特定し、そのドアＤの動作制御を行うドア制御ユニットＡを備えた。 - 特許庁

The lower ends of hanging arms 2 pivoting the upper ends of them on the upper parts of door stops are pivoted between the upper edge of the door body 1 and the central part, and guide rollers 6 and 6 moving on the door stops 3 are provided on both sides of the upper edge of the door body 1.例文帳に追加

戸当り３の上部に上端を枢着した吊アーム２の下端を扉体１の上縁と中央部の間に枢着し、且つ扉体１の上縁の両側に戸当り３上を移動するガイドローラー６，６を設ける。 - 特許庁

The door guard includes: an arm 4 rotatably connected to either one of a door 2 or a door frame 1; and an arm engaging tool 3 mounted on either other of the door frame 1 or the door 2.例文帳に追加

ドアガードは扉２又は扉枠１のいずれか一方に回動可能に連結されたアーム４と、扉枠１又は扉２のいずれか他方に取り付けられたアーム係止具３を備えている。 - 特許庁

To provide a door stopper capable of locking a door by pulling force of the door and holding a condition of the door opened in a desired width without requiting fixing or installing it which can be installed on the opposite side surface to a front surface in a door closing direction.例文帳に追加

ドアの閉じる方向前面とは逆の面に設置可能で、ドアの引く力でドアを係止し、固定設置の必要なく、任意の幅にドアを開けた状態を保持出来るドアストッパーを得る。 - 特許庁

A left door 132 and a right door 133 are shown and a first left divided temporary pattern 138 and a first right divided temporary pattern 139 are superposed on the left door 132 and the right door 133 when the door performance 2 is generated.例文帳に追加

扉演出２が発生したときには左扉１３２および右扉１３３が表示され、第１の左分割仮図柄１３８および第１の右分割仮図柄１３９が左扉１３２および右扉１３３に重ねて表示される。 - 特許庁

To provide a door-closure prevention device capable of being retrofitted on the existing door guard to prevent the door from being completely closed in the door furnished with an automatic door closing mechanism.例文帳に追加

自動閉扉機構が装備されたドアにおいて、既設のドアガードに対して装着することで扉を完全に閉扉しない、閉扉阻止装置を提供する。 - 特許庁

This door of electric equipment is provided with a door claw interlocking with a door opening-closing lever rod and a push bar projecting so as to be arranged on the center close side of the door more than the door claw.例文帳に追加

電気機器の扉には、扉開閉槓杆に連動する扉爪と、該扉爪よりも扉の中央寄り側に配置されるように凸起している押棒と、を設ける。 - 特許庁

This door 10 comprises a door frame 11, a hinge portion 12 which is provided in the door frame 11, and a door body 13 which is openably/closably supported on the door frame 11 via the hinge portion 12.例文帳に追加

ドア１０は、ドア枠１１と、このドア枠１１に設けられたヒンジ部１２と、このヒンジ部１２を介してドア枠１１に開閉可能に支持されたドア本体１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a platform door device capable of opening/closing an open/close door while a guide rail is covered when the guide rail for opening/closing the door is provided on the open/close door side in order to provide a compact door pocket.例文帳に追加

戸袋をコンパクトにするためドア開閉用のガイドレールを開閉ドア側に設けた場合にそのガイドレールをカバーした状態で開閉ドアの開閉を可能にする。 - 特許庁

This top-railed sliding door device is provided with a door frame 10 having sealants 16, 16, etc., top-railed sliding door 20 suspended from a guide rail 31 via door rollers 35 and 35, and a guide roller 37 on the floor F side for guiding the lower portion of the door 20.例文帳に追加

シール材１６、１６…付きの戸枠１０と、戸車３５、３５を介してガイドレール３１に吊下する吊戸２０と、吊戸２０の下部をガイドする床Ｆ側のガイドローラ３７とを設ける。 - 特許庁

On Saturdays and holidays, two-door cars and three-door cars are alternately operated in principle, but during the nighttime the operation is exclusively undertaken with three-door cars. 例文帳に追加

土休日は原則2ドア車と3ドア車が交互に走る運用となっているが、夜間はすべて3ドア車で運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vehicle door includes a door body 2 and a fixed window component 4 to be mounted on the door body 2 to constitute a fixed window.例文帳に追加

車両用ドアは、ドア本体部２と、ドア本体部２に固定窓を構成するように取り付けられる板状の固定窓構成部材４とを備えている。 - 特許庁

The front door 12 is composed of an upper door 13 and a lower door 14, and a locking device is individually arranged on its back face in the respective doors 13 and 14.例文帳に追加

該前面扉１２は、上扉１３と下扉１４とからなり、各扉１３，１４にはその背面に施錠装置が個別に設けられている。 - 特許庁

To provide a wooden door for an elevator capable of preventing the occurrence of deformation in a lower end part of the wooden door when unexpected load acts on a wooden door face.例文帳に追加

板戸面に不測の荷重が作用したときに、板戸下端部に変形が生じ難いエレベーター用板戸を得る。 - 特許庁

To prevent an on-vehicle door operating system for automatically opening and closing a door from operating inadvertently when the weight of the door is increased by, e.g., snow.例文帳に追加

ドアを自動開閉動作する車載ドアの動作システムにおいて、例えば、雪などが積もりドア重量は増加した場合に、不測の動作を防止する。 - 特許庁

The door open-close system has a door 1 and an auxiliary plate 2 rotatably connected on one butt-end face side of the door 1 through hinges 3.例文帳に追加

ドア１と、ドア１の１つの木口面側にヒンジ３を介して回動可能に連結された補助板２とを備えている。 - 特許庁

A door 12 is openably provided on a vending machine body 11, and an inner door 13 is openably provided between the vending machine body 11 and the door 12.例文帳に追加

販売機本体11に扉体12を開閉可能に設け、販売機本体11と扉体12との間に内扉13を開閉可能に設ける。 - 特許庁

To provide a door catcher structure ensuring a necessary space for opening/closing a door, and improving strength to a load applied on the door from the outside.例文帳に追加

ドアの開閉に必要な隙間を確保し、外からドアに加わる荷重に対する強度を高めたドアキャッチャー構造を提供する。 - 特許庁