1016万例文収録!

「On the door」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > On the doorに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

On the doorの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7353



例文

To provide a door sash structure of an automobile capable of adjusting the apparent width of a door sash molding when it is installed on the outside surface of a door sash.例文帳に追加

ドアサッシュの外側表面にドアサッシュモールを配設するに際して、ドアサッシュモールの見かけ上の幅を調節できるようにする。 - 特許庁

On the door part of a slot machine, a door sensor 50 for detecting the illicit opening of a door is provided.例文帳に追加

スロットマシンの扉部分には、扉の不正開放を検出するためのドアセンサ50が設けられる。 - 特許庁

On the other hand, a door 2 has a structure similar to that of the door 1 and, additionally it is provided with a front door identity collation confirmation means.例文帳に追加

一方、ドア2は上記ドア1と同様の構成を有しており、加えて前扉本人照合確認手段が設けられている。 - 特許庁

From around 1975, off-brand distributors of vending machines (door-to-door peddlers) started appearing on the scene. 例文帳に追加

1975年頃から「白ベンダー業者(ノーブランド自販機の訪問販売業者)」が台頭する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In the door frame, an iron-made thin-walled frame molding 3 is mounted on an iron-made door frame body 2.例文帳に追加

鉄製のドアフレーム本体2に鉄製で薄肉のフレームモール3を取り付けて成るドアフレーム。 - 特許庁


例文

Among a door 2, a metallic plate 13 is arranged in a part abutting on the door stop 1.例文帳に追加

扉2のうち、戸当たり1に当接する部位には、金属板13が設けられている。 - 特許庁

A door mirror device 138 is arranged on an upper part front end side of the front side door 110.例文帳に追加

また、フロントサイドドア110の上部前端側には、ドアミラー装置138が配置されている。 - 特許庁

A door terminal specifying part 54 specifies a door terminal based on the opening/closing information.例文帳に追加

扉端子特定部54は、開閉情報に基づいて扉端子を特定する。 - 特許庁

To easily lock a door on a closing position from an opening position, without easily opening the door from a closed position.例文帳に追加

ドアが閉位置から安易に開くことなく、開位置から閉位置へ容易にロックできるようにする。 - 特許庁

例文

The weather strip 4 is installed on a peripheral edge of a door opening of an automobile door.例文帳に追加

自動車用ドアのドア開口周縁にはウエザストリップ4が装着されている。 - 特許庁

例文

A door opening display means 17 and a door closing display means 14 are provided on the manual operation button 7.例文帳に追加

また、手動操作ボタン7に対して戸開表示手段17及び戸閉表示手段14を設ける。 - 特許庁

A door side connector 46 which is fitted in the main body side connector 45 is provided on an upper door 4.例文帳に追加

上部扉4に本体側コネクタ45と嵌合される扉側コネクタ46を設ける。 - 特許庁

The door weather strip is mounted on a peripheral edge of a door 3 of a car body 1.例文帳に追加

自動車ボディ1のドア3周縁にはドアウエザストリップが装着されている。 - 特許庁

On an automobile door, the glass run 1 for sealing a peripheral edge part of a lifted door glass is provided.例文帳に追加

自動車ドアには、昇降するドアガラスの周縁部をシールするガラスラン1が設けられている。 - 特許庁

An upper hinge 30 rotatably suspends the door plate 5 on a door frame 3.例文帳に追加

上部ヒンジ30は、ドア板5をドア枠3に回動可能に吊下げるものである。 - 特許庁

To shield a gap formed between one side part of a door frame and one side part of a door on the side of a rotation center.例文帳に追加

ドア枠とドアとの回動中心側の一側部間に形成される隙間を遮蔽する。 - 特許庁

A retainer 14 is formed on the upper part of a large door 6 foldably connected to a small door 4.例文帳に追加

小扉4に折畳可能に連結した大扉6の上部に受部14を形成する。 - 特許庁

To provide a door opening and closing operating device for a vehicle for driving a door in the reverse direction on sensing nipping.例文帳に追加

挟み込みを感知したときドアを反転駆動させる車両用ドア開閉操作装置を提供する。 - 特許庁

A sliding door 5 is attached from the outer side to be installed on an opening 1 to be freely opened and closed in a sliding door device.例文帳に追加

開口1に引戸5が外付けで開閉自在に取り付けられる引戸装置である。 - 特許庁

This refrigerator comprises a door having a door outer plate, a door inner plate, and a heat insulating material packed between the door outer plate and the indoor plate, and the storage container locked on the door, and the door inner plate has a storage box comprising engagement holes for engaging the storage container on its both side parts.例文帳に追加

扉外板と、扉内板と、前記扉外板と扉内板との間に充填される断熱材とを有した扉と、この扉に係止される収納容器とを備え、前記扉内板が、その両側部に前記収納容器を係合する係合孔を備えた収納箱を有する。 - 特許庁

This door device has a first door 2, a second door 3, and the partition body 4 mounted on an inner face material 6 at an opening end side of the first door 2 in a state of being advanced and retracted to a second door 3 side.例文帳に追加

第1扉2と第2扉3と、第1扉2の開放端側には、第2扉3側へ進退する様に回動する仕切体4が内面材6に取り付けてある。 - 特許庁

An interlocking operation mechanism 15 for opening and closing the central sliding door 1c by following the sliding door 1b on the other side when moving the sliding door 1b on the other side toward the side of the sliding door 1a on one side is provided.例文帳に追加

他方引戸1bを一方引戸1a側に向かって移動する際に、他方引戸1bに追従して中央引戸1cを開閉させるための連動機構15を設ける。 - 特許庁

The door 42 consists of a lower door 43 and an upper door 44 which are laid flat on the lower side of an opening part of a body 41 when the door is opened, and a handle part (a closing operation part) 53 for closing the door 42 is provided on the upper door 44.例文帳に追加

扉42が、開放時に、本体41の開口部の下方側に伏せて重ね置かれる下扉43及び上扉44から成るものとすると共に、扉42を閉鎖する操作をするための手懸部(閉操作部)53を、上扉44に設けた。 - 特許庁

A car body side microcomputer sets a door catching decision value P3 based on a presser force P0 acting on a door tip rubber under the closed state of the door and decides the presence/absence of the door catching by comparing a pressure P2' when the door is closed from an opened state with a door catching decision value P3.例文帳に追加

車体側マイコンはドアの閉鎖状態で戸先ゴムに作用する押圧力P0 に基づいて戸挟み判定値P3 を設定し、ドアが開放状態から閉鎖されるときの圧力値P2 ´と戸挟み判定値P3 とを比較することに基づいて戸挟みの有無を判定する。 - 特許庁

An interlocking operation mechanism 15 for opening and closing the central sliding door 1c by following the sliding door 1b on the other side when moving the sliding door 1b on the other side toward a side of the sliding door 1a on one side is provided.例文帳に追加

他方引戸1bを一方引戸1a側に向かって移動する際に、他方引戸1bに追従して中央引戸1cを開閉させるための連動機構15を設ける。 - 特許庁

To provide a door operation device for a double hinged door capable of lightly opening/closing the door by disconnecting a latch bolt lockable on the fixing side by operating door operation part bodies selectively installed on the door from either one side of the door while stably holding a door closing state of the door by the latch bolt lockable on the fixing side.例文帳に追加

固定側と係止可能としたラッチボルトにより、扉の閉戸状態を安定して保持することができるようにしながら、扉のいずれか一方側から選択的に扉に取り付けた扉操作部本体を操作することにより、固定側と係止可能としたラッチボルトを外し、扉を軽快に開閉できるようにした両開き扉用扉操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator devised so as not to lower a commercial value by securing adhesion of a door packing and an outer box flange by reinforcing a door packing receiving part of an door inner surface plate to install the door packing of a door body on.例文帳に追加

扉体の扉パッキンを装着する扉内面板の扉パッキン受部を補強し、扉パッキンと外箱フランジとの密着性を確実にし、商品価値を低下させないようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To improve reliability in door opening and closing motion by simplifying the motion of a door opening and closing device disposed on a refrigerator having a drawer door.例文帳に追加

引き出し扉を有する冷蔵庫に備えられた扉開閉装置の動作を容易にして、扉開閉動作の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The sensors 1A and 1S are respectively installed on an approach side door surface and a swing side door surface in an automatic swing door 8.例文帳に追加

自動スイングドア8におけるアプローチ側のドア面と、スイング側のドア面とに、それぞれセンサ1A、1Sが取り付けられている。 - 特許庁

To provide a door grip with an image display device for displaying an image derived from an opposite door surface on the door grip.例文帳に追加

ドアの把手に反対側のドア面で取得した画像を表示するようにした画像表示装置付きドアの把手を提供すること。 - 特許庁

An automatic door 16 for getting-on, an automatic door 17 for getting-off and a manual door 18 are mounted in the user standby area 5.例文帳に追加

利用者待機エリア5には、乗車用自動ドア16と降車用自動ドア17と手動ドア18とが設けられている。 - 特許庁

To provide an automatic closing door hinge for a double wing door provided with a buffering function and being installable on the double wing door being opened inward and outward.例文帳に追加

内外に開く両開きの扉に設置することができる、緩衝機能付きの両開扉用自動閉扉蝶番を提供する。 - 特許庁

To provide a door weather strip firmly installed on a door frame by reducing weight of the door weather strip.例文帳に追加

ドアウエザストリップの重量を軽減し、ドアフレームに強固に装着されるドアウエザストリップを提供する。 - 特許庁

A door stopper 24 for determining a maximum opening angle of a side door 10, is arranged on the door inner panel 14 side.例文帳に追加

サイドドア10の最大開放角度を決めるドアストッパ24がドアインナパネル14側に設けられている。 - 特許庁

To provide a door lock device of high safety capable of opening a door even on the way of transferring from a half opened door state to a fully closed state.例文帳に追加

半ドア状態から本閉じ状態への移行の途中であっても、ドアを開けることができ、安全性の高いドアロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for removing a door molding mounted on an automobile door without giving damage to the door molding.例文帳に追加

自動車用ドアに装着されたドアモールディングに損傷を与えることなく取り外すための道具の提供。 - 特許庁

The door body 80 is equipped with door side electric parts and a transparent board 84 and openably set on an inner frame 20 via door hinge mechanisms.例文帳に追加

扉体80は、扉体側電気部品及び透視板84を装備しかつ内枠体20に扉体用ヒンジ機構を介して開閉可能に設けられる。 - 特許庁

The latch lock 41 on one side is provided with a door knob 20 to open and close the door by holding/rotating the door knob 20 and is arranged by opening on an end face 13a of the door 13 on the opposite side to a rotary shaft 32.例文帳に追加

一方のラッチ錠41は、ドアノブ20を備え、このドアノブ20を保持・回転させてドアを開閉するものであるため、回転軸32とは反対側のドア13の端面13aに開口して配置される。 - 特許庁

The air bag door is composed of a door body 32 arranged orderly matching to an open area of a door installation part 20 provided to a panel substrate 12, and a door mounting part 52 formed on an outer peripheral edge of the door 32 and fixed on an opening peripheral part of the door installation part 20.例文帳に追加

エアバッグドア50は、パネル基材12に設けたドア設置部20の開口領域に整合するよう配設されるドア本体32と、該ドア本体32の外周縁に形成されて前記ドア設置部20の開口周辺部位に固定されるドア取付部52とからなる。 - 特許庁

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.例文帳に追加

警察は、銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。 - Tatoeba例文

On the 12th, and again on the 14th, the door was shut against the lawyer. 例文帳に追加

しかし12日、そして14日も弁護士は玄関払いを受けた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

This three-sliding-door device 10 comprises the first sliding door 2 which travels on a first rail 1, the second sliding door 4 which travels on a second rail 3, and the third sliding door 6 which travels on the third rail 5.例文帳に追加

第1レール1を走行する第1引き戸2と、第2レール3を走行する第2引き戸4と、第3レール5を走行する第3引き戸6とで構成された3枚引き戸装置10である。 - 特許庁

Flat cross sections of the outer door 1 and the inner door 2 have a circular arc shape equivalent to 1/4 of circumference, and the outer door 1 and the inner door 2 move along the circumference centered on the center of the passage (including the inside of partition walls 3a, 3b) to open and close the outer door 1 and the inner door 2.例文帳に追加

外扉1および内扉2の平断面は円周の1/4に相当する円弧形状をしており、外扉1および内扉2が前記通路中央を中心とする円周に沿って移動することにより(仕切り壁3a、3b内を含む)、外扉1および内扉2の開閉を行う。 - 特許庁

This door opening limiting device for a vehicle includes: a control switch 50 for setting the opening limit position of the door within the range of the maximum opening of the door pivoted on the vehicle body to freely open and close; and an opening limiting mechanism 10 for limiting the opening and closing range of the door between the door opening limit position and the door closing position.例文帳に追加

車体に開閉自在に枢着されたドアの最大開度の範囲内でドア開度制限位置を設定するための制御スイッチ50、ドアの開閉可能な範囲をドア開度制限位置とドア閉鎖位置との間に制限する開度制限機構10等を備えるものとした。 - 特許庁

When the body door 21 is closed, a gasket 26 fixed on the body door 21 presses the front surface door 45 for closely attaching into the front surface of the case 41, and the gasket itself closely attaches to the front surface door 45 and surrounds an air heat insulating layer 27 formed between the front surface door 45 and the body door 21.例文帳に追加

本体扉21を閉じると、これに固定されたガスケット26が前面扉45を圧迫して筐体41の前面に密着させるとともに、ガスケット自身も前面扉45に密着し、前面扉45と本体扉21の間に形成された空気断熱層27を囲い込む。 - 特許庁

To improve the sound insulating property without impairing the door closability in a weather strip having a hollow seal portion attached to a door opening edge of an automobile body and in which the hollow seal portion elastically contacts a door to seal between the hollow seal portion and the door when the door is closed and a thin portion is provided on the hollow seal portion to easily close the door.例文帳に追加

中空シール部を有して自動車車体のドア開口縁部に取付けられ、ドア閉時に中空シール部がドアに弾接してドアとの間をシールし、中空シール部には薄肉部を設けてドアを閉じ易くしたウェザストリップにおいて、ドア閉じ性を損なわずに遮音性を向上させる。 - 特許庁

This damage preventing mechanism 3 is provided at a distal end part of the on-vehicle oscillating door 2 to prevent the damage of the oscillating door 2 due to contact of the door 2 with the obstacle on an opening side at the time of the opening operation of the oscillating door 2.例文帳に追加

揺動ドア2の開動作時に、揺動ドア2が開側の障害物に接触して損傷することを防止するために、損傷防止機構3を車載の揺動ドア2の先端部に設けてある。 - 特許庁

This collapsible rotary door increases efficiency of a door opening space by projecting a door end side part to the indoor side when opening the rockingly pivoted door, and forms the intruding part positioned on at least the door end side in a lower part of the door and operating the opening from the outdoor side.例文帳に追加

揺動自在に枢支された扉が、開放時には該扉の戸尻側部位を室内側に突出させることで扉開放スペースの効率化を図るようにした折り畳み回転ドアにおいて、前記扉の下方部位には少なくとも戸先側に位置して室外側から開放操作可能な侵入部を形成した。 - 特許庁

A door opening/closing control part 55 drives a door opening/closing actuator 12 of the upper car 10 and a door opening/closing actuator 22 of the lower car 20 based on the door closure command signal and simultaneously performs the door closure operation of the upper car 10 and the door closure operation of the lower car 20.例文帳に追加

そして、ドア開閉制御部55が、この戸閉命令信号に基づいて、上かご10のドア開閉アクチュエータ12及び下かご20のドア開閉アクチュエータ22を駆動し、上かご10の戸閉動作と下かご20の戸閉動作とが同時に行われるようにする。 - 特許庁

例文

The van type truck has a constitution that the opening/closing door on one side of the baggage box is the wing type door and the opening/closing door on the other side is the action type door.例文帳に追加

バン型トラックにおいて、荷箱の一側方における開閉扉をウイング式扉とするとともに、他側方における開閉扉をアクション式扉とする構成となっている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS