「One case」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it was not necessarily the case that one person governed one region. 例文帳に追加

一概に一地方＝一人物の指揮下と断定する事もできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The case is covered from one side surface to the other side surface.例文帳に追加

片側面からもう片側面に蓋をする。 - 特許庁

In one case, the students are told例文帳に追加

一つのケースでは、学生にこう言います ”でもまあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one case, I flew all the way to malaga with a team例文帳に追加

1度 チームと一緒に 遠くマラガに飛んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's never been a case that one has lived after the 3rd stroke.例文帳に追加

3回も発作に襲われては 生きられないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the major challenges we had in preparing the case例文帳に追加

訴訟の準備で とても大変だったことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(in logic) to infer something from one case 例文帳に追加

(論理学で),一事例から量化式を推論する - EDR日英対訳辞書

"There is only one case of importance on hand just now. 例文帳に追加

「重要そうな事件はたった一件しかない。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

In the case of travelling from one place to another except one's home, one had to practice Katatagae as follows. 例文帳に追加

自宅以外の場所から自宅以外の場所への移動の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a school chosen as a backup in case one fails to enter the school one desires 例文帳に追加

志望校に落ちた場合の安全パイとして受験する学校 - EDR日英対訳辞書

To manufacture a granular material case generating no noises when the case is shaken from which the granular materials can be flowed out one by one.例文帳に追加

ケースを振っても音が出ず、粒状物が一粒一粒流出可能な粒状物ケースを得る。 - 特許庁

one (as a judge) who examines and settles a case 例文帳に追加

（裁判官として）訴訟を審査し裁決する人 - 日本語WordNet

But in this case only the one on the right gets food.例文帳に追加

この場合 右の彼しか餌を受け取れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um... what name do you go by now... in case I want to catch one of your shows?例文帳に追加

今は何て名だ... ショーを観たくなるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In in that case, what about the one who killed honey in the forest?例文帳に追加

だ...だったら その森の中で 殺された ハニーは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in one case, it originated on another continent.例文帳に追加

中には、別の大陸由来のウイルスもありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one case of treatment that's been told of.例文帳に追加

伝えられている治療の記録は 1件のみです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On one condition. this house is owned by the institute for case studies.例文帳に追加

条件があって お宅はks研究所で管理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't use too much budget on one case!例文帳に追加

一つだけの事件に 余計な予算 使われちゃあな~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On one condition. this house is owned by the institute for case studies.例文帳に追加

条件があって お宅はKS研究所で管理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The electronic equipment case 1 comprises the lower case 2 with its one surface opened and the upper case 3 with its one face opened, and the upper case 3 is supported to the lower case 2 in a freely opened and closed manner.例文帳に追加

電子機器筺体１は、一面が開口したロアーケース２と一面が開口したアッパーケース３とからなり、アッパーケース３がロアーケース２に対して開閉自在に支持されている。 - 特許庁

A case for portable telephone comprises one case part 30a and the other case part 30b.例文帳に追加

携帯電話用ケース３０は一方のケース部分３０ａと、他方のケース部分３０ｂとからなっている。 - 特許庁

It is continued to the step S400 in the case of the automatic one and to the step S800 in the other case.例文帳に追加

オートマチックの場合ステップＳ400に続き、そうでなければステップＳ800に続く。 - 特許庁

(ii) in cases other than the case listed in the preceding item: one year. 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合以外の場合　一年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CREPE ONE-PIECE T-SHIRT TYPE TISSUE CASE (PORTABLE)例文帳に追加

ちりめん一点物Ｔシャツ型ティッシュケース（携帯用） - 特許庁

Of course. this case is not the only one.例文帳に追加

もちろんです 今回の事件だけじゃないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One striking recent case that we've investigated例文帳に追加

最近 私たちが調べた中で 顕著だったケースでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it the same culprit as the one in officer serizawa's case?例文帳に追加

芹沢巡査長の事件と 同一犯ですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there's actually one case that you want to raid?例文帳に追加

実は1件 臨検に 入りたいところがあるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, only one number. whose number?例文帳に追加

承認された番号だけ使え 現在は 1つだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He solved one case after another with his brilliant reasoning. 例文帳に追加

彼は見事な推理で次々と事件を解決した. - 研究社 新和英中辞典

In no case―On no occasion―Under no circumstances―should one tell a lie. 例文帳に追加

どんな場合にも決してうそをつくものでない - 斎藤和英大辞典

John, in the last 30 years, the supreme court has not heard one murder case.例文帳に追加

ジョン、30年最高裁で 殺人事件は無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the equipment case 2 is composed of a front case 4 and a rear case 5, at least one of the front case 2 on the rear case 2 is formed of metal.例文帳に追加

機器ケース２が表ケース４と裏ケース５とで構成される場合は、表ケース２および裏ケース２のうちの少なくとも一方を金属で形成する。 - 特許庁

In one case, it had a u.s. president on it; in the other case it didn't.例文帳に追加

一方にはアメリカの大統領がのっています もう一方にはのっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reactors 10, 20, 30 are housed in one case 2A.例文帳に追加

これらリアクトル10,20,30は、一つのケース2Aに収納されている。 - 特許庁

RETAINER IMPLEMENT FOR TAKING OUT DIGITAL VIDEO DISK FROM CASE WITH ONE HAND例文帳に追加

デジタルビデオデスクをケースから片手で取り出す保持器具 - 特許庁

One case is in very tight loops. 例文帳に追加

そのうちの 1 つは、非常に詰まったループ (tight loop) で発生します。 - NetBeans

And we're going to take everybody's picture just in case one of you...例文帳に追加

みんなの写真を撮るんだ 迷子にならないように・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is only one other recorded case of a patient being treated for ah.例文帳に追加

伝えられている治療の記録は 1件のみです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then shot and killed haley myers, one of the witnesses in the case against avery.例文帳に追加

ヘーリー・マイヤーズも エヴリー殺人事件の目撃者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's one case that I found, sir. it's a jewish family from argentina, they lost a hotel.例文帳に追加

アルゼンチン出身の ユダヤ人家族がホテルを失い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The development case 34, the intermediate transfer case 33, and the toner box case 31 are stored vertically one over another in the printing processing case 36.例文帳に追加

現像ケース３４、中間転写ケース３３およびトナーボックスケース３１は、印字処理ケース３６内で鉛直方向に重ねて収容る。 - 特許庁

An opening 30 of a case 12 is formed on one side face of the case 12 intersecting a bottom face 28 of the case 12.例文帳に追加

ケース１２の底面２８に交差するケース１２の一側面に、ケース１２の開口３０が形成されている。 - 特許庁

In case one of the judgement results is improper, the card is recognized to be the illegal one or the invalid one.例文帳に追加

そして、いずれかの判別結果が不適正の場合、不正なカード又は無効なカードと認識する。 - 特許庁