「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method using the wood processing apparatus, the boards and the square bars can be taken out while wood is conveyed only in one way.例文帳に追加

この木材加工装置を使用する方法では、一方向のみ木材を搬送する間に板材や角材を取り出すことができる。 - 特許庁

At one embodiment, the device and the method for automatically setting the gain of an output circuit in an optical encoder are included.例文帳に追加

別の実施形態によれば、光学エンコーダ内の出力回路の利得を自動的に設定する装置及び方法が提供される。 - 特許庁

According to the inventive method, partial data from at least two different views is simultaneously associated with at least one image reproduction element.例文帳に追加

本発明の方法によれば、少なくとも２つの異なる視野からの部分データは、少なくとも１つの再生素子に同時に関連する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing two metal components, for example a yoke and yoke cover, from one metal material sheet.例文帳に追加

二つの金属部品、例えばヨークとヨークカバーを一枚の金属材料から効率良く製造できる方法を提供することにある。 - 特許庁

The molded panel 1, the window glass 2 and the window frame 3 are manufactured using a multicolor molding method, into one unit.例文帳に追加

成形パネル１、窓ガラス２及び窓枠３が多色成形法を利用して製造されていることにより、これらが一体化されている。 - 特許庁

Other aspects include apparatus and devices for communicating data, including according to one or more aspects of the method.例文帳に追加

他の態様は、この方法の1つまたはそれより多い態様に従うことを含んで、データを通信するための装置およびデバイスを含む。 - 特許庁

The supply apparatus has a means for adjusting at least one side of the belt to the corresponding comparison side according to a method.例文帳に追加

供給装置は方法に従ってベルト帯の少なくとも一辺を対応する比較辺に対して調整するための手段を具備する。 - 特許庁

To provide a composite injection molding method efficiently capable of injection molding at a low cost by one injection mold.例文帳に追加

一つの射出成形用金型で効率よく、かつ、低コストで射出成形可能とした複合射出成形方法を提供する。 - 特許庁

A method for lithography process control may include measuring (22) at least one property of a resist disposed upon a wafer during a lithography process (16).例文帳に追加

リソグラフィ・プロセス（１６）中にウェハ上に配置されたレジストの少なくとも１つの特性を測定する（２２）ことを含むことができる。 - 特許庁

This method is for customizing the storage medium having one or more recorded sessions and having a writable portion.例文帳に追加

本発明による方法は、１以上の記録済みセッションと１つの書き込み可能部分とを備えた記憶媒体を個別化する方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter only by forming, exposing, developing and coloring one layer of a photosensitive resin layer on a substrate.例文帳に追加

基板上に一層の感光性樹脂層を形成して露光現像着色をするだけでカラーフィルターを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a fireproof wall structure having a fire resisting function for one hour and attaining convenience of construction and improvement in strength, and to provide a method for constructing the fireproof wall structure.例文帳に追加

一時間耐火機能を有し、施工の便宜及び強度の向上を実現し得る耐火壁構造及びその施工方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a piperidin-4-one derivative represented by an industrially utilizable isotropane backbone, in a good yield.例文帳に追加

収率よく、工業的に利用可能な、イソトロパン骨格に代表されるピペリジン−４−オン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synchronizing at least two nodes in communication with at least one terminal in a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークにおいて少なくとも１つの端末と通信する少なくとも２つのノードを同期させるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an assay for examining expression of one or more biomarkers in a mammalian tissue or cell sample.例文帳に追加

哺乳動物組織又は細胞試料における一又は複数のバイオマーカーの発現を検査する方法及びアッセイを提供する。 - 特許庁

The method includes a step of energizing at least one actuator of a tendon drive system (TDS) to thereby apply the augmenting tensile force.例文帳に追加

この方法は、腱駆動システム（ＴＤＳ）の少なくとも１つのアクチュエータに通電して、増強引張力を加えるステップを含む。 - 特許庁

The method uses at least one user biometric sample (62), an electronic identicator (12) and an electronic rule module clearinghouse (14).例文帳に追加

上記方法は、少なくとも１つのユーザのバイオメトリックサンプル（６２）と、電子アイデンティケータ（１２）と、電子的ルールモジュールクリアリングハウス（１４）とを用いる。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor thin film having a flatter surface than conventional one at an atomic level, and to provide a growth method of the nitride semiconductor thin film.例文帳に追加

従来よりも原子レベルで平坦な表面を有する窒化物半導体薄膜及びその成長方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection method inspecting a pore even with a pore diameter of about from several ten μm to one hundred and several ten μm.例文帳に追加

数十μｍから百数十μｍ程度の孔径の孔においても正確な検査が実施できる検査方法を提供する。 - 特許庁

(1) In the present method, one display area is detected which includes a point arbitrarily designated from among a plurality of display areas A-G.例文帳に追加

（１）本手法では、複数の表示領域Ａ〜Ｇの中から任意に指定された点を含む一の表示領域を検出する。 - 特許庁

The film forming method of an insulating film according to one embodiment uses a mixture gas of nitrogen and oxygen as a reactive gas.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る絶縁膜の成膜方法においては、反応性ガスとして、窒素と酸素の混合ガスが用いられる。 - 特許庁

A method is disclosed for producing a glass substrate 1 having a UV cut-off film 7 formed over the whole area of one surface 1a.例文帳に追加

一方の面である表面１ａ全域に、紫外線遮断膜７が形成されたガラス基板１を製造するための方法である。 - 特許庁

Further, a composition is provided which comprises at least one peptide including Class I epitopes obtained by the above method.例文帳に追加

本発明はまた、上記の方法によって得られ得るクラスＩエピトープを含むペプチドを少なくとも１つ含む組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar cell with high photoelectric conversion efficiency by easily forming an impurity diffusion layer on one of sides of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の一方の面に不純物拡散層を容易に形成し、光電変換効率の高い太陽電池を作製する。 - 特許庁

To provide a method of enabling plural host devices having an IPsec policy to communicate with one another via an IPv6 communication network.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃポリシーを有する複数のホストデバイスがＩＰｖ６通信ネットワークを介して相互通信を行うための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy blank for a magnetic disk which can prolong the service life of a bite compared with the conventional one, and a method for producing the same.例文帳に追加

従来に比べてバイト寿命を長くすることができる、磁気ディスク用アルミニウム合金ブランクとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backing device capable of obtaining a good welding shape when carrying out one-side automatic welding, and also to provide a welding method.例文帳に追加

片面自動溶接を行う際に、良好な溶接形状を得ることができる裏当装置及び溶接方法を提供する。 - 特許庁

The method for welding the plate comprises the steps of connecting an edge of the one plate 11 having recesses 12 formed at a pitch and welding the recesses 12.例文帳に追加

ピッチをおいて凹部１２が形成された一方の板体１１の縁部を他方の板体１３に接合し、凹部１２を溶接する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board, which is capable of surely forming a flat-build-up layer only on one surface of a core board.例文帳に追加

コア基板の表面上方(片面)にのみ平坦なビルドアップ層を確実に形成できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method involves cleaning at least one surface of the component to remove hot corrosion products from the surface without damaging the aluminide coating.例文帳に追加

部品の１以上の表面を清浄処理して、アルミナイド皮膜を傷つけずに表面から高温腐食生成物を除去する。 - 特許庁

The method and keyboard provide a ten key and a full key, which can send one alphabet, a number, and a symbol by two strokes selecting the alphabet and the figure, *, #, and @.例文帳に追加

アルファベットと数字、＊、♯、＠を選択して、２打により、一つのアルファベット、数字、記号等が出力できるテンキー、フルキーを提供する。 - 特許庁

To provide a high tensile strength steel sheet excellent in strain age-hardenability and suitable as the one for an automobile body and to provide its production method.例文帳に追加

自動車車体用として好適な歪時効硬化性に優れた高張力冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shopping bag recycling method which can regenerate a used shopping bag as a recycled one after recovering the former and sorting the part to be recycled.例文帳に追加

使用済みのレジ袋を回収し、そのうち再利用し得る部分を選別してレジ袋として再生させることを課題とする。 - 特許庁

This decomposition method is characterized by decomposing poly (lactic acid) resins with one actinomycetal microorganism belonging to the genus Saccharopolyspora, which is selected from Saccharopolyspora erythrae and Saccharopolyspora hordei.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂をサッカロポリスポラ属に属する放線菌で分解することを特徴とするポリ乳酸樹脂の分解方法 - 特許庁

In the plastic laminate, a silicon oxide film is formed at least on one side of a curable resin sheet by a wet coating method.例文帳に追加

硬化性樹脂シートの少なくとも片面に酸化珪素膜をウェットコート法により設けてなることを特徴とするプラスチック積層体。 - 特許庁

PERFORATED POSTCARD ENVELOPE PAPER USING ONE SHEET FOR POSTCARD, ENVELOPE AND ALSO SEALED LETTER, OR PRINTED MATTER USING MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

一枚の用紙を郵便ハガキ及び封筒並びに封書にするミシン目付ハガキ封筒用紙又はその製作方法を用いた印刷物 - 特許庁

To provide a method for treating the surface of a copper layer which can ensure a sufficient grab in combining the copper layer and a resin insulating layer in one piece.例文帳に追加

銅層と樹脂絶縁層を一体化するに当り十分な密着力を確保できる銅層の表面処理法を提供する。 - 特許庁

According to this method, a reinforcing effect is obtained against a load applied on the auger in one direction upon compressing ice whereby the deflection of the auger is reduced.例文帳に追加

これにより、氷圧縮時、オーガに一方向的にかかる荷重に対して補強効果が得られ、オーガの撓みが減少する。 - 特許庁

In a first method, a gear 4 connected with two connecting rods 3 is reversely rotated, and a transmitted motion is converted into one-way rotary force with a bevel gear 5.例文帳に追加

１．２本のコンロッド３と連結した歯車４を逆回転させ、さらに傘歯車５で一方向の回転力にする方法。 - 特許庁

To provide a one-step diffusion method for fabricating a differential doped solar cell by which manufacturing cost of the solar cell is effectively reduced.例文帳に追加

ソーラバッテリの製造コストを有効に低減させることが可能な相違性ドーピングソーラバッテリのワンステップ拡散製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method, the strong alkaline aqueous solution is preferably any one of alkali metal hydroxide, alkali earth metal hydroxide or metal alkoxide.例文帳に追加

強アルカリ水溶液が、アルカリ金属の水酸化物、アルカリ土類金属の水酸化物または金属アルコキシドのいずれかであると好ましい。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous substance comprises subjecting a compound having at least three amine-borane adduct structures in one molecule to dehydrogenation reaction.例文帳に追加

アミン・ボランアダクト構造を１分子に３個以上持つ化合物を脱水素反応させることにより多孔性物質を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for preferentially applying a desired treatment to one of the terminal domains of a target nucleic acid.例文帳に追加

本発明は、標的核酸の末端領域の一方に、所望の処理を優先的に施す方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and software program for creating an image product having at least one image to be provided there.例文帳に追加

そこに提供される少なくとも一つの画像を有する画像プロダクトを創作するための方法及びソフトウエアプログラムを提供する。 - 特許庁

To actualize an apparatus for tester simulation allowing the same test program as one of an actual machine to run thereon and a method for tester simulation.例文帳に追加

実機と同じテストプログラムを動作させることができるテスタシミュレーション装置及びテスタシミュレーション方法を実現することを目的にする。 - 特許庁