「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Any one among a plurality of functions is made selectable by varying the operating method for the single operation switch 3a.例文帳に追加

単一の操作スイッチ３ａの操作方法を異ならせることにより、複数ある機能のうちのいずれか１つを選択可能とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATION IN SIMULATED MOVING BED OF AT LEAST ONE COMPONENT IN COLUMN HAVING APPROPRIATE RATIO OF LENGTH TO DIAMETER例文帳に追加

直径に対する長さの適切な比を有するカラムにおける少なくとも１つの成分の擬似移動床での分離方法および装置 - 特許庁

The method uses at least one user biometric sample (62), an electronic identicator (12) and an electronic rule module clearinghouse (14).例文帳に追加

上記方法は、少なくとも１つのユーザのバイオメトリックサンプル（６２）と、電子アイデンティケータ（１２）と、電子的ルールモジュールクリアリングハウス（１４）とを用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing a microorganism having one or more deleted regions ≥10 kb in size on its chromosomal DNA.例文帳に追加

染色体ＤＮＡ上に、１０ｋｂ以上の置換または欠損領域を１以上有する微生物の製造法を提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR MANAGING ITEM IN VOICE MAIL BOX FOR AT LEAST ONE USER (INTERNET TELEPHONE VOICE MAIL MANAGEMENT)例文帳に追加

少なくとも１人のユーザのためのボイス・メールボックス内の項目を管理するための方法、システム、およびプログラム（インターネット電話ボイス・メール管理） - 特許庁

To provide a nitride semiconductor thin film having a flatter surface than conventional one at an atomic level, and to provide a growth method of the nitride semiconductor thin film.例文帳に追加

従来よりも原子レベルで平坦な表面を有する窒化物半導体薄膜及びその成長方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for extracting a plurality of ceramic multi-layer substrates having conductive patterns whose dimension precision is satisfactory from one sintered body.例文帳に追加

寸法精度の良い導体パターンを有するセラミックス多層基板を一枚の焼結体から複数個取り出す方法を提供する。 - 特許庁

To make the stability of an arc more satisfactory and sure one in arc welding equipment using a welding torch suitable for I2R method.例文帳に追加

Ｉ^２Ｒ法に適する溶接トーチを用いたアーク溶接装置において、アークの安定性をより一層良好かつ確実なものとする。 - 特許庁

To provide a display method of user tasks to be performed by one or more electronic devices in an operation organization system.例文帳に追加

作業編成システムで、複数の電子装置のうち、何れか一つまたは複数で行われるユーザー作業の表示方法を提供する。 - 特許庁

This method is provided for controlling the wind turbine, wherein at least one operation setting is varied within predefined limits.例文帳に追加

風力タービンを制御する方法は、少なくとも１つの操作設定が予め規定された限界内で変更されることを特徴とする。 - 特許庁

FLOATING POINT EXECUTION UNIT FOR CALCULATING ONE MINUS DOT PRODUCT VALUE IN SINGLE PASS, AND METHOD, APPARATUS, DEVICE AND PROGRAM RELATED THERETO例文帳に追加

１マイナス・ドット積の値を単一パスで計算する浮動小数点実行ユニット、ならびに関連する方法、装置、デバイス、およびプログラム - 特許庁

In this method, a window that overlaps a plurality of pixels of one of a plurality of 2D image views of a scene is defined.例文帳に追加

本方法によれば、１つのシーンの複数個の２Ｄ画像ビューのうちの１つの複数個のピクセルとオーバーラップするウインドウを定義する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode and its manufacturing method which can reduce manufacturing cost by increasing the number of workpieces to be processed from one substrate.例文帳に追加

１枚の基板からの取れ個数を増やすことで製造コストを低くできる発光ダイオード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The Honzon of Oku-no-in, a seated statue of Senju Kannon that is also a hidden Buddhist statue (designated as an Important Cultural Property), was produced in the Kamakura period by the split-and-join method using wooden blocks from one tree. 例文帳に追加

奥の院本尊の秘仏千手観音坐像（重要文化財）は、鎌倉時代の作で一木割矧造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a videophone test method whereby one terminal can realize a videophone so as to be able to test its own videophone function without the need for an opposite terminal.例文帳に追加

対向端末を必要とせず、１台の端末でのテレビ電話を実現し、被試験端末のテレビ電話機能の試験を可能にする。 - 特許庁

METHOD AND ENGINE ENSURING MIXTURE OF AT LEAST ONE GASEOUS FLUID, LIKE AIR, AND FUEL IN COMBUSTION CHAMBER OF DIRECT INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

空気等の少なくとも１つの気体流体と燃料とを直噴内燃エンジンの燃焼室内で混合する方法およびエンジン - 特許庁

To provide a method for producing a high density DNA microarray in which one kind of mutated DNA molecules per spot is precisely immobilized.例文帳に追加

１スポット当たり１種類の変異ＤＮＡ分子が高い精度で固定された高密度ＤＮＡマイクロアレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

Also preferably, the method comprises a step of performing both the above steps where either one of tantalum and niobium is tantalum or niobium.例文帳に追加

また、好ましくは以上を前記タンタルまたはニオブの一方がタンタルの場合とニオブの場合と両方実施することを含んでなる。 - 特許庁

In this method, at least one of silyl polyether containing mixed curing hydroxyls as a component of the composition as a surface modifier is used.例文帳に追加

表面の改質剤としての組成物の成分としての１種以上の混合された硬化性ヒドロキシル含有シリルポリエーテルの使用。 - 特許庁

This method comprises producing benzyl hydroxybenzoate by reacting benzyl chloride with hydroxybenzoic acid in the presence of at least one amide.例文帳に追加

ベンジルクロライドとヒドロキシ安息香酸を１種以上のアミドの存在下で反応させてヒドロキシ安息香酸ベンジルエステルを生じさせる。 - 特許庁

To provide a method of promoting the decomposition of a (meth)acrylic resin containing at least either one of methyl acrylate and ethyl acrylate.例文帳に追加

アクリル酸メチル、アクリル酸エチルの内、少なくともいずれか一つを含む（メタ）アクリル樹脂の分解を促進する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF CALLING ONE OR MORE LAND TELEPHONES OR PORTABLE TELEPHONES SELECTIVELY BASED ON SELF-DETECTED POSITION OF PORTABLE TELEPHONE AND TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

携帯電話の自己検出位置をもとに１つ以上の地上電話または携帯電話を選択的に呼び出す方法及び電話システム - 特許庁

To provide a method for identifying molecules which mimic one idiotype of an autoimmune disease-associated auto-antibody (autoantibodies).例文帳に追加

自己免疫疾患関連自己抗体（ａｕｔｏ−ａｎｔｉｂｏｄｙ）（自己抗体（ａｕｔｏａｎｔｉｂｏｄｉｅｓ））の１イディオタイプを模倣する分子の同定方法。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a hydroxysilyl ether compound by turning one hydroxy group out of two hydroxy groups of a diol compound into a silyl ether.例文帳に追加

ジオール化合物の二つの水酸基のうち、片方の水酸基をシリルエーテル化してヒドロキシシリルエーテル化合物を得る方法を提供する。 - 特許庁

MICROCAPSULE TYPE LATENT CURING AGENT FOR EPOXY RESIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ONE-COMPONENT EPOXY RESIN COMPOSITION, AND EPOXY RESIN CURED PRODUCT例文帳に追加

エポキシ樹脂用マイクロカプセル型潜在性硬化剤及びその製造方法、一液性エポキシ樹脂組成物並びにエポキシ樹脂硬化物 - 特許庁

To provide an aluminum-made heat exchanger manufacturing method capable of performing excellent brazing of an aluminum-made heat exchanger by only one heating during the brazing.例文帳に追加

ろう付け時の一度の加熱のみでアルミニュウム熱交換器のろう付けを良好に行うことができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a message sent through the messaging communication path of the one or more messaging communication paths.例文帳に追加

この方法は、１つ以上のメッセージング通信路のうちのメッセージング通信路を通して送られたメッセージを受信するステップを含む。 - 特許庁

The method for rearing chickens comprises administering at least one kind selected from adrenomedullary hormone, its analog and agonist to chickens.例文帳に追加

副腎髄質ホルモン及びそのアナログ又はアゴニストから選ばれる少なくとも１種を鶏に投与することを含む鶏の飼育方法。 - 特許庁

Also, this construction method is very similar to the one used to a assemble a log cabin, and therefore Shosoin is sometimes referred to as the oldest log cabin in Japan. 例文帳に追加

また、この工法はログハウスの丸太組み工法とほぼ同様であることから、『日本最古のログハウス』と称されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective method for purifying an organophosphonic acid comprises electrodialysis of the organophosphonic acid having in the molecule at least one phosphonic acid group or salt thereof.例文帳に追加

分子内に１つ以上のホスホン酸基またはその塩を有する有機ホスホン酸を電気透析させる有機ホスホン酸の精製方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the polyimide substrate for optical use comprises performing at least one thermal treatment on the polyimide substrate at ≥250°C.例文帳に追加

ポリイミド基板を２５０℃以上の温度で少なくとも１回熱処理することを特徴とする光学用ポリイミド基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of molds capable of manufacturing a plurality of molds from one master disk, with favorable exfoliation property from a casting mold.例文帳に追加

１つの原盤から複数のモールドを製造することが可能であり、鋳型からの剥離性が良好なモールドの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a penthouse and an installation method thereof capable of installing the penthouse having various kinds of sizes by one kind of a penthouse unit.例文帳に追加

１種類のペントハウスユニットで複数種類の大きさのペントハウスを設置できるペントハウスおよびペントハウス設置方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for producing a beer having the Ginjo-shu aroma of ethyl caproate or the like which is one of fruity aroma ingredients with the yeast.例文帳に追加

前記酵母を用いたフルーティな香りの成分の一つであるカプロン酸エチルなどの吟醸香を有するビールの製造方法。 - 特許庁

(ii) The description, and the number or amount, or the method for the calculation thereof, of the Monies, etc. that will be delivered in exchange for the acquisition of one share; 例文帳に追加

二　株式一株を取得するのと引換えに交付する金銭等の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and a method for negotiating speed, with which two different operating speeds are generated by using one reference frequency signal.例文帳に追加

一つの基準周波数信号を使用して２つの相異なる動作速度を生じる速度折衝装置とその方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing 6-hydroxy-2,5,7,8- tetramethylcumarone-2-carboxylic acid ester in one step reaction in a good yield is provided by performing a reaction of 1,4-dihydroxy-2,3,5- trimethylbenzene, formaldehyde and a methacrylic acid ester in the presence of an organic acid.例文帳に追加

１，４−ジヒドロキシ−２，３，５−トリメチルベンゼン、ホルムアルデヒド及びメタアクリル酸エステルを、有機酸の存在下に反応させる。 - 特許庁

To provide a liquid kind discriminating method capable of accurately and rapidly discriminating whether a liquid is a predetermined one.例文帳に追加

液体が所定のものであるか否かを正確にしかも迅速に識別することの可能な液種識別の方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring both electrophoretic mobility and mass concentration of particles in a fluid dispersion on the basis of only one measuring process.例文帳に追加

１回の測定過程で分散液中の粒子の質量濃度および電気泳動度の双方を測定できる方法を提供する。 - 特許庁

This operation method includes a process of separating an object liquid to be treated, which is supplied to one side of a filter pack 3 containing semi-permeable membranes, into a permeated liquid and a non- permeated liquid.例文帳に追加

透過性膜を備えたフィルターパック３の一方側に供給した被処理液を透過液と非透過液に分離する。 - 特許庁

The advantages of the method are especially exhibited when 4-chloro-1,3-dioxolan-2-one is fluorinated to synthesize the crude F-EC.例文帳に追加

本発明は、４−クロロ−１，３−ジオキソラン−２−オンをフッ素化して、粗Ｆ−ＥＣを合成した場合に、特にその利点を発揮する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a titanium oxide target having higher density compared to the conventional one and free from the occurrence of breaking in DC sputtering.例文帳に追加

従来よりも高密度でかつＤＣスパッタに際して割れが発生することが無い酸化チタンターゲットの製造方法を提供する。 - 特許庁

A diagram 1 is block drawing showing one example of the main part of a system which performs the program recording method in the form of this invention.例文帳に追加

図１は、本実施の形態に係る番組の記録方法を実行するシステムにおける主要部分の一例を示すブロック図である。 - 特許庁

To provide a method of burning workpieces by a roller hearth kiln, evenly burning the workpieces with energy smaller than that in a conventional one.例文帳に追加

従来よりも少ないエネルギでワークを均一に焼成することができるローラハースキルンによるワークの焼成方法を提供する。 - 特許庁

The novel polymer is a polyamide polymer having a unit represented by chemical formula (1) (wherein at least one of R_1x and R_1y has SO_2R_1 as a substitutent), and its manufacturing method is disclosed.例文帳に追加

化学式（１）で示されるユニットを有するポリアミドポリマー、その製造方法、並びにそれを含有する静電荷像現像トナー。 - 特許庁