「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further includes a step of enabling at least one receiver to access the present or future action information through the Internet.例文帳に追加

また現在又は将来の行動情報をインターネットを介して少なくとも一人の受信者にアクセス可能にする行程を含む。 - 特許庁

The cellulose ester film is characterized by containing at least one compound having an e value in the range: e<-0.8 as determined by the Q-e method.例文帳に追加

Ｑ−ｅ法によるｅ値がｅ＜−０．８である化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とするセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

The architecturally defined stack access method includes a memory access using one of a stack pointer and a frame pointer and an argument pointer.例文帳に追加

アーキテクチャ的に定義されたスタック・アクセス方法は、スタック・ポインタとフレーム・ポインタと引数ポインタとのうちの１つを使用するメモリ・アクセスを含む。 - 特許庁

To provide a method for distinguishing a first nucleotide sequence from a second nucleotide sequence having at least one different base therefrom.例文帳に追加

第１のヌクレオチド配列と、それとは少なくとも１つの塩基が異なる第２のヌクレオチド配列を区別する方法を確立すること。 - 特許庁

A method includes a step of receiving information showing a radio service area relating to each of one or more base stations in a geographic region.例文帳に追加

方法は、地理的領域内の１以上の基地局の夫々と関連する無線サービスエリアを示す情報を受信することを含む。 - 特許庁

In one embodiment, this method comprises a step in which voltage of a cell voltage source is adjusted to a second voltage value from a first voltage value.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、セル電圧源の電圧を、第１の電圧値から第２の電圧値に調整するステップを含む。 - 特許庁

For the wafer processing method, a specified film is formed on a wafer within any one vacuum processing chamber out of plural vacuum processing chambers.例文帳に追加

ウェーハ処理方法は、複数の真空処理チャンバのうち何れか１つの真空処理チャンバ内でウェーハ上に所定の膜を形成する。 - 特許庁

To provide a regeneration method of a cathode luminescent screen having at least one anode to be excited by electron radiation with a line scanning.例文帳に追加

ライン走査にて電子放射により励起される最小一個のアノードを有するカソード発光スクリーンの再生方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes receiving a message, and routing the message to the locations dedicated to the one or more applications.例文帳に追加

この方法は、メッセージを受信することと、１つ又は複数のアプリケーション専用位置へこのメッセージをルーティングすることとを更に含む。 - 特許庁

To provide a method for activating or regenerating a hydrogen absorption material having at least one kind of metal hydride.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種の金属水素化物を含有する水素吸蔵材料を活性化または再生する方法に関する。 - 特許庁

The method includes a step using at least one parameter or timer in a packet switching domain of a communication apparatus for RLF detection.例文帳に追加

方法は、通信装置のパケット交換領域の少なくとも１つのパラメータまたはタイマーをＲＬＦ検出に用いる段階を含む。 - 特許庁

According to one embodiment, a method includes receiving a light beam at an anti-reflective layer of optically transmissive material.例文帳に追加

一つの実施形態に従ったもので、方法は、光学的に透過性の材料の反射防止の層で光のビームを受けることを含む。 - 特許庁

AQUEOUS POLYURETHANE RESIN COMPOSITION, ONE-PACK TYPE ADHESIVE AND LAMINATE USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE AQUEOUS POLYURETHANE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

水性ポリウレタン樹脂組成物、それを用いた一液型接着剤及び積層体、並びに水性ポリウレタン樹脂組成物の製造方法 - 特許庁

Concerning the sewing method of the leather and tokawa (attached leather), in 'Yuteihisho' (Secret Book of Garden Games), it says, 'in Kyoto City, Kawara-in House and Amabe are the best except for these two, no one can make kameri balls. 例文帳に追加

革の縫いかた、取革については、「遊庭秘抄」に、「洛中に、河原院、又あまべとて、此の二ヶ条ならでは鞠くくりなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method utilizes the qualitative, natural substrate collection procedure, which necessitates one site visit and minimal laboratory analysis.例文帳に追加

この方法は，1回の地点訪問と最小限の実験室分析を必要とする質的な自然底質採集手順を活用してくる。 - 英語論文検索例文集

Technically, some refer to Aikido as Daito-ryu Aiki Jujutsu, or the Ueshiba method, viewing it as one faction of Daito-ryu Aiki Jujutsu. 例文帳に追加

技術的には、合気道を大東流合気柔術の一会派とみなして、大東流合気柔術植芝伝と呼ぶ向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A popular cooking method is to mix 400g fish paste, 100g yam, one teaspoon of salt and kobu seaweed stock all together, make the mixture into a flat shape, then boil it for ten minutes. 例文帳に追加

標準的な作り方としては、すり身400g、ヤマノイモ100g、塩小さじ1、昆布だしをよく摺り混ぜ、平らに整形し、約10分ゆでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is not much difference among styles regarding the method of making a shimaibakama, but one variation used in the UMEWAKA family line, Kanze school, is that the pleats are not sewn. 例文帳に追加

各流儀を通じて仕立て方に大きな違いはないが、観世流梅若家系統では、襞を縫い合わせないものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of behavior therapy based on the inhibition of one response by the occurrence of another response that is mutually incompatible with it 例文帳に追加

互いにそれと両立しない別の反応を発生させることで1つの反応を抑制させることに基づいた行動療法の方法 - 日本語WordNet

a method of structuring a system such that when there is a problem with one part of the system and a file is destroyed only that part is affected and thus leaves the rest of the system in operable condition 例文帳に追加

システムの故障やファイルの破壊が起こっても,その部分を切除しシステムの維持運用を行うシステム構築方法 - EDR日英対訳辞書

It is a simple command line utility that calls a method on one of the EJBs and then reports the results, as shown below.例文帳に追加

このアプリケーションは、次に示すように、1 つの EJB に対してメソッドを呼び出し、その結果を報告する、単純なコマンド行ユーティリティーです。 - NetBeans

To provide a surface treatment method improving at least one of corrosion resistance, cost, an environmental load, and productivity, in a fuel delivery pipe.例文帳に追加

フューエルデリバリパイプにおいて、耐食性やコスト、環境負荷、生産性の少なくとも一つを改善する表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information inputting and outputting system for camera where the existence of an outside communicating equipment is detected in a sure method other than one from the resistance ratio.例文帳に追加

抵抗比によらず確実な方法で外部の通信装置の有無を検出するカメラの情報入出力システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the method has a step of providing services to at least one radio device using the location information on the second node.例文帳に追加

更に、当該方法は、第２ノードの位置情報を用いて少なくとも１つの無線装置へサービスを提供する段階を有する。 - 特許庁

To provide a small size local magnetic resonance imaging device and a method capable of photographing the whole hand at one time and used in diagnosing rheumatoid arthritis.例文帳に追加

手全体を一度に撮像でき、関節リウマチ診断に供する小型の局所的磁気共鳴イメージング装置および方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester staple in one-step by using a process of combination of a direct spinning and stretching with a crimp impartment.例文帳に追加

直接紡糸延伸と捲縮付与を合わせた工程として、ポリエステルステープルを１ステップで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multi-bit flash memory cell capable of storing at least two-bit multi-bit information in one memory cell.例文帳に追加

一つのメモリセルに少なくとも２ビットのマルチビット情報を格納することができるマルチビットフラッシュメモリセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the second method, only the remaining cells are programmed as multiple level cells without using one or more end cells in NAND-connected cells.例文帳に追加

第２の方法では、ＮＡＮＤ接続されるセルの中の1つ以上の端セルは使われず、残りのセルのみが多値セルとしてプログラムされる。 - 特許庁

To provide a network monitor system, a network monitor method and its program, which can continue monitoring even when one monitor device stops.例文帳に追加

一つの監視装置が停止しても監視を継続できるネットワーク監視システム、ネットワーク監視方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The method further can include the steps of using one or more time stamps to evaluate a round-trip delay and a packet loss.例文帳に追加

またこの方法は、１つまたは複数のタイムスタンプを使用して往復遅延およびパケット・ロスを評価する工程を含むこともできる。 - 特許庁

To provide a method of initiating a setup process for a call between users with reduced setup times using one or more telecommunication networks.例文帳に追加

１個以上の通信ネットワークを使用し短縮されたセットアップ時間でのユーザ間のコールのためのセットアップ過程を開始する方法。 - 特許庁

To provide a method of electrically and/or mechanically connecting components of a microminiature electronic system to one another easily.例文帳に追加

超小型電子システムの構成要素を電気的に及び／又は機械的に簡単に相互接続する方法を提供することにある。 - 特許庁

A multiplication method for screening the high content of a compound comprises measuring at least one cell parameter.例文帳に追加

本発明は、少なくとも1つの細胞パラメーターが測定される、化合物の高含有量スクリーニングのための多重方法をさらに提供する。 - 特許庁

To provide a mesoporous inorganic material having a one dimensional pore structure and which can control releasing of an included substance and its producing method.例文帳に追加

内包物質の放出の制御が可能な一次元細孔構造のメソポーラスシ無機材料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To form an energy subtraction image unnecessary for adjusting the size of an image, with high energy separation capability with a one shot method adopted.例文帳に追加

ワンショット法を採用しつつ、エネルギー分離性が優れ、画像の大きさを合わせる必要のないエネルギーサブトラクション画像を形成する。 - 特許庁

To provide a method capable of generating an index for structured documents, which is smaller in size than conventional one and enables efficient retrieval.例文帳に追加

従来よりもサイズが小さく且つ効率的な検索を可能とする、構造化文書のインデックスを作成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data management system and method in which a plurality of devices can be connected in series to one device without using a PC.例文帳に追加

ＰＣを使用せずに、１つの装置に複数の装置を直列接続することのできる、データ管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The method compresses a picture including sampling points at an equal interval and a sampling interval of which is partially expanded into one data bit stream.例文帳に追加

等間隔なサンプリング点を含み、サンプリング間隔が部分的に拡張されている画像を１本のデータビットストリームに圧縮する。 - 特許庁

There is also provided the method for using the novel imaging agents, and a kit including one or more of the novel imaging agents.例文帳に追加

また、該新規なイメージング試薬を用いるための方法、及び本発明の新規なイメージング試薬を一種またはそれ以上含むキット。 - 特許庁

To provide a game machine with a novel game property by determining whether or not a Pachinko ball enters a winning hole by a method different from a conventional one.例文帳に追加

従来とは異なる方法でパチンコ球が当たり口に入賞するか否かを決定させることで新たな遊技性を持たせる。 - 特許庁

To provide a photographic film cutting auxiliary and a photographic film cutting method for allowing anyone to easily and accurately cut one frame off the other.例文帳に追加

誰でも手軽にしかも正確にコマ間を切断できる写真フイルム切断補助具及び写真フイルム切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method in decoding processing, in order to improve the efficiency by processing a plurality of factors in one cycle as long as possible.例文帳に追加

画像データの復号化処理において、複数個の係数をできるだけ１サイクルで処理し効率化を図るための手法の提供。 - 特許庁

To provide a method of depositing layers with a hydrophilic property and electric conductivity in one process on a bipolar substrate for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用双極板基板上に１工程プロセスで、親水性かつ電気伝導性の層を堆積させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making an earth fault guard mode effective in a trip apparatus and setting one of two or more trip functions for the trip apparatus.例文帳に追加

トリップ装置の地絡保護モードを有効にすることと、複数のトリップ関数のうちの１つをトリップ装置に設定する方法の提供。 - 特許庁

To provide a printed board manufacturing method which can make manufacturing processes of a printed board into one series of processes by eliminating a soldering process.例文帳に追加

半田工程を不要にし、プリント基板の製作工程を一つの連続工程にできるプリント基板の製造方法を実現する。 - 特許庁