「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing method of a color filter in which an ink is delivered to a part 4b to be colored on a substrate 3, one set of three nozzles 1b is selected from a plurality of nozzles 1b with respect to one part 4b to be colored and an ink is delivered simultaneously from the one set of nozzles 1b.例文帳に追加

基板３上の被着色部４ｂに対して、インクジェット方式でインクを吐出するカラーフィルタの製造方法において、１つの被着色部４ｂに対して、複数のノズル１ｂから選択された３つのノズル１ｂを１組として、その１組のノズル１ｂから同時にインクを吐出する。 - 特許庁

The method and system can determine whether the MWI of the at least one fuel 175 is outside of a predetermined range, and utilize the at least one steam injection system 205 to automatically inject the steam at a flowrate for adjusting the MWI of the at least one fuel 175.例文帳に追加

この方法及びシステムは、１種以上の燃料１７５が所定の範囲を外れているか否かを判定することができ、１以上の蒸気噴射システム２０５を利用して、ある流量で蒸気を自動的に注入して、１種以上の燃料１７５のＭＷＩを調節する。 - 特許庁

IMPROVED METHOD FOR PRODUCING 8-NITRO-2-(1H-TETRAZOL-5-YL)-4H-1-BENZOPYRAN-4-ONE FROM 8-NITRO-2-CYANO-4H-1-BENZOPYRAN-4-ONE AND CONVERTING RESULTANT PRODUCT INTO HYDROCHLORIDE SALT OF 8-AMINO-2-(1H-TETRAZOL-5-YL)-4H-1-BENZOPYRAN-4-ONE例文帳に追加

８−ニトロ−２−シアノ−４Ｈ−１−ベンゾピラン−４−オンから８−ニトロ−２−（１Ｈ−テトラゾール−５−イル）−４Ｈ−１−ベンゾピラン−４−オンを製造し、それを８−アミノ−２−（１Ｈ−テトラゾール−５−イル）−４Ｈ−１−ベンゾピラン−４−オン塩酸塩に転換するための改良された方法 - 特許庁

The method includes at least one symbol decoding step in the course of which at least one modulation value Pwk representative of an amount of power carried by each pulse sequence Tsgk is computed and compared to at least one predetermined threshold value thk1, thk2...thkM(k).例文帳に追加

本発明による方法は、少なくとも１つのシンボル復号ステップを含み、その過程において、各パルス系列Ｔｓｇｋによって搬送される電力量を表す少なくとも１つの変調値Ｐｗｋが計算され、少なくとも１つの所定の閾値ｔｈｋ１、ｔｈｋ２．．．ｔｈｋＭ（ｋ）と比較される。 - 特許庁

In this continuous production method, (a) one or more of polyisocyanates, (b) one or more of hydroxycarboxylic acids and (c) one or more of other isocyanate blocking agent are continuously fed to a reactor kept at 100 to 240°C and mixed.例文帳に追加

上記課題は、１００〜２４０℃で反応器に、(ａ)１つまたはそれ以上のポリイソシアネート；(ｂ)１つまたはそれ以上のヒドロキシカルボン酸；および(ｃ)１つまたはそれ以上の他のイソシアネートブロック化剤；を連続的に供給し、混合することを含んでなる方法によって解決される。 - 特許庁

In a visual inspection method wherein a plurality of cameras are directed toward the one worked object to be image-processed and to be displayed on a monitor, the plurality of worked objects are dividedly displayed on the one screen at the same time, and the one worked object is displayed by images from a plurality of directions.例文帳に追加

１つの加工品に対して複数のカメラを向け、画像処理し、モニターに表示する目視検査方法において、複数の加工品を一画面に同時に分割表示すると共に、１つの加工品を複数方向からの映像で表示してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device and a recording method by which animation data recorded in a recording state of high quality after recording at least one time can be enjoyed saving the use capacity of a medium by using one optical disk recording device and one recording medium.例文帳に追加

１台の光ディスク記録装置及び１個の記録メディアを用いて、メディアの使用容量を節約しつつ、少なくとも記録後１度は高品質な記録状態で記録された動画データを鑑賞することができる光ディスク記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

A multi-functional switching control method of the present invention includes selecting any one of a plurality of allocation patterns, retrieving an identification code corresponding to operated one of a plurality of function buttons from the one allocation pattern (S12), and transmitting an operating button notification containing the retrieved identification code to a private branch exchange (S14).例文帳に追加

複数の割り当てパターンのいずれか１の割り当てパターンを選択し、複数の機能釦の操作された１の機能釦に対応する識別符号を１の割り当てパターンから検索し、その検索した識別符号を含む操作釦通知を構内電話交換機に送信する。 - 特許庁

This method is characterized by including at least one kind of radical-trapping agent in an oxidation reaction system in producing at least one kind of oxidation reaction product by reacting at least one kind of reaction substrate with an oxidizing agent in the presence of a metal-containing solid catalyst.例文帳に追加

少なくとも１種の反応基質を、金属含有固体触媒の存在下、酸化剤により酸化反応させ、少なくとも１種の酸化反応生成物を製造する方法において、酸化反応系中に、少なくとも１種類のラジカルトラップ剤を存在させることを特徴とする。 - 特許庁

Once the positive and negative video signals have been written in the holding capacitors C1 and C2 on the basis of one time per one frame, the liquid crystal enables to be driven by the AC driving method by alternately switching changeover switches S1 and S2 any number of times during one frame period until an video signal in a next frame is written in.例文帳に追加

１フレームに１度、正側と負側の映像信号が保持容量Ｃ１、Ｃ２に書き込まれ、次のフレームの映像信号が書き込まれるまでの１フレーム期間、何回でも切り替えスイッチＳ１及びＳ２を交互に切り替えて液晶を交流駆動できる。 - 特許庁

The method includes the steps of: accommodating the components in at least one container having a standardized size; transporting the components to a building site using the at least one container; forming a foundation of the wind power installation using the at least one container; and building the wind power installation on the formed foundation.例文帳に追加

本方法は、規格寸法を有する一つ以上のコンテナ内にコンポーネントを収容すること、構築現場まで一つ以上のコンテナによって個々のコンポーネントを輸送すること、一つ以上のコンテナによって設備基礎を形成すること、形成された基礎上に設備を設置することを備える。 - 特許庁

By this method, when one or two tokens have been left in hands of the game player, one time of the game can be performed by dropping one or two tokens which have been left in hands while making the game player expect the obtaining of the putting out of three tokens by the establishment of the cherry bell winning.例文帳に追加

これにより、遊技者の手元に１枚または２枚のメダルが残った場合に、チェリーベル入賞成立によって３枚のメダル払出が得られることを遊技者に期待させつつ、手元に残った１枚または２枚のメダルを投入させて１回のゲームを行わせることができる。 - 特許庁

This method includes a step for analyzing one or more metadata entries in a set corresponding to digital objects stored separately from a set of one or more metadata entries, and a step for selecting one or more digital objects to be displayed based on analysis on the content in the metadata entry.例文帳に追加

本方法は、１つ以上のメタデータエントリーのセットから別々に記憶されたデジタルオブジェクトに対応するセット中の１つ以上のメタデータエントリーを分析する段階と、メタデータエントリー中のコンテントの分析に基づいて表示する１つ以上のデジタルオブジェクトを選択する段階と、を含む。 - 特許庁

The method further includes a step of adding the pigment contacting the dispersant and a step of forming self-layered coating having at least one layer to make the pigment exist substantially in one of at least one layer.例文帳に追加

この方法はさらに、このコーティング混合物に、分散剤に接触している顔料を添加するステップ、及び少なくとも１つの層を有する自己層状化コーティングを形成し、顔料がその少なくとも１つの層のうちの１つの中に実質的に存在しているようにするステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for capturing a residual monomer having at least one epoxy group which did not react in copolymerization or grafting in a thermoplastic composition using a copolymer of ethylene and/or propylene with at least one kind of monomer having at least one epoxy group as a base.例文帳に追加

エチレンおよび／またはプロピレンと少なくとも１つのエポキシ基を有する少なくとも１種のモノマーとのコポリマーをベースにした熱可塑性組成物中の共重合またはグラフト化で反応しなかった少なくとも１つのエポキシ基を有する残留モノマーを捕捉する方法。 - 特許庁

The method for coloring or lightening a human keratinous fiber in the presence of an oxidative agent comprises a step of applying an anhydrous cosmetic composition comprising one or more fats and one or more surfactants, an oxidative composition and a composition comprising one or more inorganic bases.例文帳に追加

本発明は、1種または複数の脂肪及び1種または複数の界面活性剤を含む無水化粧品組成物と、酸化組成物と、1種または複数の無機塩基を含む組成物とを施用するステップを含む、酸化剤の存在下でヒトのケラチン繊維を着色または明色化する方法に関する。 - 特許庁

To provide an autofocusing device and an autofocusing method by which an average inspection time per one sheet-like body at one lot is shortened and the number of the inspection feasible sheets in one day is increased by shortening focusing time at the inspection of the sheet-like body.例文帳に追加

シート状体に対する検査の際のフォーカス時間を短縮して、１ロットにおけるシート状体１枚当たりの平均検査時間を短縮することができ、１日の検査可能枚数を増加することができるオートフォーカス装置およびオートフォーカス方法を提供する。 - 特許庁

The inspection method comprises steps of capturing an optical image as a reference one by illuminating a reference array containing luminescent molecules with an excitation light, capturing an optical image as a sample one by illuminating a biochemical inspection array with the same excitation light as the above light, and making a correction to the sample optical image with the reference one.例文帳に追加

発光性分子が保持されたレファレンスアレイに励起照明を与えて光画像をレファレンス光画像として撮り込むとともに、生化学検査用アレイに同一の励起照明を与えて光画像をサンプル光画像として撮り込み、該サンプル光画像を前記レファレンス光画像で補正する。 - 特許庁

In the method for producing the thermoplastic polyimide by solid phase polymerization, the reactor to be used is a kneader having one or more following shafts to a driving shaft, and the following shaft has one or more blades, and the operating routes of all blades are arranged so as not to collide or come into contact with one another.例文帳に追加

熱可塑性ポリイミド固相重合法において、使用する反応機が、駆動軸に対し、１つ以上の従動軸を有し、該従動軸に１つ以上の翼を有し、すべての翼の運転経路が、衝突または接触しないように配列された混練機である熱可塑性ポリイミドの製造方法。 - 特許庁

The method for mounting the auxiliary member 130 on a door or a window already installed is provided for mounting the auxiliary member 130 to a frame 10 having a drive assembly 22 comprising at least one actuating member 24, 25, 26, 27 or 28 and at least one transmission rod 30 or 32 mounted in at least one slot 18 or 20 of the frame 10.例文帳に追加

据え付け済みの扉又は窓に補助部材(130)を取り付ける方法において、少なくとも１つの作動部材(24,25,26,27,28)と少なくとも１つの伝達ロッド(30,32)とを枠(10)の少なくとも１つの溝(18,20)に取り付けてなる駆動アセンブリ(22)を備えた枠(10) に、補助部材(130)を取り付ける。 - 特許庁

This method has a step for using one or more of a communication algorithm at an early stage and a part of a communication algorithm, notifying the state of a first partition which is one or more of the partitions to a second partition which is one or more of the partitions, and promoting the achievability analysis of the second of the partitions.例文帳に追加

本方法は、早期通信アルゴリズム及び部分的通信アルゴリズムの１以上を利用して、パーティションの１以上の第１のものからパーティションの１以上の第２のものへ状態を通知し、前記パーティションの第２のものの到達可能性分析を促進するステップを有する。 - 特許庁

A method of producing a coating material is described herein that comprises: providing at least one inorganic compound; providing at least one densifying agent; combining the at least one inorganic compound with the at least one densifying agent to form the coating material, in which the densifying agent increases the density of the coating material as compared to the density of the at least one inorganic compound.例文帳に追加

少なくとも１種の無機化合物を準備するステップと、少なくとも１種の緻密化剤を準備するステップと、少なくとも１種の無機化合物を少なくとも１種の緻密化剤と一緒にして被覆材料を形成するステップとを含み、前記緻密化剤は、少なくとも１種の無機化合物の密度と比較して、被覆材料の密度を増大させる被覆材料を製造する方法。 - 特許庁

In one aspect, a method and apparatus for determining a value for at least one parameter of a three dimensional configuration of a model associated with a structure of which view data has been obtained, includes detecting at least one feature in the view data, and determining the value for the at least one parameter of the three dimensional configuration of the model based at least in part on the at least one feature.例文帳に追加

一つの様態において、ビュー・データを採取した構造体に関連するモデルの立体配置の少なくとも一つのパラメータの値を決定するための方法及び装置であって、ビュー・データ中の少なくとも一つの特質を検出することと、少なくとも一つの特質に、少なくとも部分的に基づいて、モデルの立体配置の少なくとも一つのパラメータの値を決定することとを含む。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises the steps of: extracting one or more features corresponding to one or more objects from a file, including two or more code streams; ranking object documents based on a task being performed by an application and the one or more extracted features; and selecting a set of the document objects based on rank and at least one constraint.例文帳に追加

一形態では、本方法は、２以上のコードストリームを含むファイルから、１以上のオブジェクトに対応する１以上の特徴の少なくとも１つをデコードせずに抽出するステップと、 アプリケーションで実行されるタスクに及び抽出された１以上の特徴に基づいて書類オブジェクトをランキングするステップと、ランク及び少なくとも１つの制約に基づいて一群の書類オブジェクトを選択するステップとを有する方法である。 - 特許庁

In this production method of a double metal cyanide catalyst, at least one metal salt, at least one metal cyanide salt, at least one organic complexing ligand, at least one alkaline metal salt, and at least one functionalized polymer, are combined in a condition adequate to form the catalyst.例文帳に追加

触媒を形成させるために充分な条件下で、i）少なくとも１種の金属塩、ii）少なくとも１種の金属シアン化物塩、iii）少なくとも１種の有機錯体配位子、iv）少なくとも１種のアルカリ金属塩、および任意に v）少なくとも１種の官能化ポリマーを組み合わせることを含んでなる、複金属シアン化物触媒の製造方法、並びに該方法により製造された複金属シアン化物触媒。 - 特許庁

In an imaging element and an imaging method, the element has at least one photoelectric conversion region, wherein the region includes at least one electrode, at least one kind of organic dye, and at least one inorganic material, and the organic dye is disposed in a manner of being contacted to the inorganic material, and the electrodes applies positive-bias voltage for at most one second.例文帳に追加

基板上に少なくとも一つの光電変換部位を有する撮像素子において、該光電変換部位が少なくとも一つの電極、少なくとも１種の有機色素、少なくとも一つの無機材料を含み、該有機色素が無機材料に接触して配置されており、かつ、該電極は撮影時に該無機材料に正バイアス電圧を１秒以下印加する電極であることを特徴とする撮像素子及び撮像方法。 - 特許庁

A method of representing at least one image comprises deriving at least one descriptor according to color information and color interrelation information for at least one region of the image, and the descriptor has at least one descriptor element derived by using values of pixels in the region, wherein at least one descriptor element for a region is derived by using a non-wavelet transform.例文帳に追加

少なくとも１つの画像を表現する方法は、画像の少なくとも１つの領域の色情報及び色相関情報に基づいて少なくとも１つの記述子を導出することを含み、記述子は、上記領域内の画素の値を用いて導出される少なくとも１つの記述子要素を有し、或る領域の少なくとも１つの記述子要素は非ウェーブレット変換を用いて導出される。 - 特許庁

To provide a method by which the DNA sequence of a chain longer than that to be detected by the conventional method is determined by one-round determination of the base sequence by allowing the base sequence at both terminal sites of the DNA to be readily determined by improving the determination method of the DNA sequence by a conventional Sanger's method, and further to provide a kit used for the method.例文帳に追加

従来のサンガー法によるＤＮＡ配列決定方法を改良して、ＤＮＡ両末端部位の塩基配列を容易に決定できるようにして、１回の塩基配列決定で従来の方法より、もっと長鎖のＤＮＡ序列が決定できる方法及び、これに使用されるキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing method for surely fixing conductive balls to the required positions of one surface of an insulating substrate 1, in an electronic component arranged on one surface of an insulating substrate 1 with a circuit element and conductive balls 4 connected to the terminals thereof.例文帳に追加

絶縁基板１の一方の面に回路素子及びその端子と接続される導電性ボール４が配置された電子部品において、絶縁基板１面の所望の位置に確実に導電性ボールを固定する。 - 特許庁

In an embodiment, this method comprises: a step for allocating at least one diversity cluster of a subcarrier to a first subscriber; and a step for allocating at least one coherence cluster to a second subscriber.例文帳に追加

或る実施形態では、本方法は、少なくとも１つのサブキャリアのダイバーシティクラスタを第１の加入者に割り当てる段階と、少なくとも１つのコヒーレンスクラスタを第２の加入者に割り当てる段階とで構成されている。 - 特許庁

To provide a signal identification device that identifies one video signal obtained by a video signal format converting method between different video signal formats from other video signal with the same video signal format as that of the one video signal.例文帳に追加

異なる映像信号フォーマット間の変換を行う映像信号フォーマット変換方法により得られた映像信号と、前記映像信号と同一の映像信号フォーマットを有する他の信号とを識別する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a film with a one-side conductive film for an electrostatic sensor, which can give a film with a one-side conductive film for an electrostatic sensor, preventing occurrence of heat wrinkles even in deposition of a conductive layer by high power.例文帳に追加

高パワーでの導電層成膜でも熱ジワが発生しない静電センサ用片面導電膜付フィルムを得ることができる、静電センサ用片面導電膜付フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the polarizing film manufacturing method that includes a coloring process and a drawing process, a plurality sheets of film are soaked in at least one processing tub at the same time without being in contact with one another.例文帳に追加

染色処理工程および延伸処理工程を有する偏光フィルムの製造方法において、少なくとも一つの処理浴中で、複数枚のフィルムを同時に、接触させることなく浸漬することを特徴とする。 - 特許庁

A method and apparatus for estimating the parameters of a wireless communication system includes at least one base station, each of the base stations having (m) antenna elements (101), the parameters being one or more of: the time alignment, the frequency offset, and the weight vector for spatial processing.例文帳に追加

前記基地局の各々はｍ個のアンテナ要素（１０１）を有し、前記パラメータは時整列、周波数オフセット、空間処理のための重みベクトルの内１つ又はそれ以上である、そのような方法と装置。 - 特許庁

To provide a work delivery device and a work delivery method which can deliver works separately one by one even when the works which are adjacent to each other lining up by shapes of the works, etc., are engaged with and attached to each other.例文帳に追加

ワークの形状等により整列して隣接するワーク同士が係合あるいは付着していても、ワークを一つずつ分けて受け渡すことができるワーク受渡装置及びワーク受渡方法を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method, the number of ink drops discharged to the one part to be colored is controlled by adjusting the pitch of the discharge so as to maintain the discharged quantity per nozzle at a time in the range corresponding to ≤10% of the ink quantity discharged to the one part to be colored.例文帳に追加

各ノズルの１回の吐出量が、一つの被着色部に吐出するインク量の１０％以下の範囲で、吐出ピッチを調整して一つの被着色部に吐出するインク滴数を調整する。 - 特許庁

To provide a method and a system for easily and surely monitoring with reproducibility, and adjusting if required, performance of one or more mass flow controllers (MFC) which supply manufacturing process with one or more gases.例文帳に追加

製造工程に１つまたは複数の気体を供給する１つまたは複数のＭＦＣの性能を容易に、再現性をもって、かつ確実に監視し、必要ならば調整する装置、方法、およびシステムを提供する。 - 特許庁

By this method, an integrated process for receiving and mounting setting of one or more languages about the operating system, and setting of one or more languages about the application program is realized.例文帳に追加

この方法によれば、オペレーティングシステムについての１つまたは複数の言語設定と、アプリケーションプログラムについての１つまたは複数の言語設定を受け取り実装するための統合されたプロセスが実現される。 - 特許庁

To provide a method for producing carbon nitride of pulverized particles (powders) which does not lie in a state of being carried into a matrix other carbon nitride (i.e., the one in which the whole of one powder composing pulverized particles is formed of nitrogen carbide).例文帳に追加

窒化炭素以外のマトリックス中に担持された状態ではない粉体（粉末）の窒化炭素（即ち、粉体を構成する１の粉の全体が炭化窒素により形成されるもの）の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing recording heads includes a first film formation process in which a polycrystal silicon film 2 is formed onto one side face of a substrate 1 having at least the one side face constituted of single crystal silicon.例文帳に追加

本発明の記録ヘッドの製造方法は、少なくとも一側面が単結晶シリコンで構成された基板１の当該一側面上に多結晶シリコン膜２を形成する第１成膜工程を備える。 - 特許庁

To provide a circuit board including an insulating board, a ground formed on at least one surface of the circuit board and transmission lines formed on the one surface of the circuit board to transmit electric signals, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

絶縁基板と、絶縁基板の少なくとも一面に形成されたグラウンドと、絶縁基板の一面に形成されて電気信号を伝送する伝送線を含む回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method which achieve image formation using a decolorizing colorant and image formation using a non-decolorizing colorant in one job or in one page.例文帳に追加

１つのジョブ内、又は１つのページ内で、消色性着色剤による画像形成と非消色性着色剤による画像形成を実現する画像形成装置及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The method also includes determining a data rate and one or more destination nodes of the received traffic and assigning the received traffic to one or more of the channels of the optical signal, based on the determined data rate and the destination nodes.例文帳に追加

受信トラフィックのデータ・レートと1つ又は複数の行き先ノードとを判定する工程及び受信トラフィックを光信号のチャネルの1つ又は複数に、判定されるデータ・レートと行き先ノードとに基づいて、割り当てる。 - 特許庁

In this automatic opening and closing method of the plurality of valves mounted in one pipe by remote control, the opening and closing of the plurality of valves are controlled by one opening and closing operation signal.例文帳に追加

１の配管に設けられた複数のバルブの遠隔操作による自動開閉方法において、複数のバルブの開閉を１の開閉操作信号によって制御することを特徴とするバルブ自動開閉方法。 - 特許庁

To provide a method for producing (5RS)-5-benzyl-3-[(1SR)-3- morpholino-1-phenylpropyl]-1,3-oxazolidin-2-one or a pharmacologically acceptable salt thereof, one of the subject derivative, useful as a therapeutic agent for pollakiuria/incontinence of urine.例文帳に追加

頻尿・尿失禁治療剤として有用な（５ＲＳ）−５−ベンジル−３−［（１ＳＲ）−３−モルホリノ−１−フェニルプロピル］−１，３−オキサゾリジン−２−オンまたはその薬理学的に許容される塩を得る方法を提供する。 - 特許庁