「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, this method is a method to be used for detecting the agent in the presence of a substrate peptide labelled with at least one fluorescent donor dye and at least one fluorescent acceptor dye, with a competitive binding fluorescence resonance energy transfer (FRET) assay.例文帳に追加

好ましくは、本方法は、少なくとも一つの蛍光供与体色素および少なくとも一つの蛍光受容体色素で標識された基質ペプチドの存在下で、前記作用物質を検出するのに使われる方法が競合結合蛍光共鳴エネルギー伝達（ＦＲＥＴ）アッセイで行われる。 - 特許庁

In an inkjet recording method which records images by adhering ink having at least one hue onto a recording medium 50, the invention refers to the inkjet recording method which uses one or a plarality of hue pre-arranged to have its absorption coefficient Ka(nl/(mm^2s^1/2)) against a recording medium to be less than 15.例文帳に追加

少なくとも１つの色相のインクを記録媒体５０に付着して画像を記録するインクジェット記録方法において、記録媒体に対する吸収係数Ｋａ（ｎｌ／（ｍｍ^2 ・ｓ^1/2 ））が１５未満に設定されている１つの色相のインクを１又は複数用いるインクジェット記録方法。 - 特許庁

METHOD OF REDUCING AT LEAST ONE OF RRO, RFV, AND AVV OF TIRE/RIM ASSEMBLY, AND METHOD OF REDUCING AT LEAST ONE OF LFV, LRO, AND DIFFERENCE IN RRO BETWEEN RIGHT AND LEFT SHOULDER PARTS例文帳に追加

タイヤ・リム組立体のＲＲＯ、ＲＦＶ、及びＡＶＶの少なくとも１つを低減する方法、タイヤ・リム組立体のＬＦＶ、ＬＲＯ、及び左右ショルダー部ＲＲＯ差の少なくとも１つを低減する方法、及びタイヤ・リム組立体の左右ショルダー部ＲＲＯ成長量を低減する方法 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorinated 1,3-dioxolan-2-one in a short time while maintaining a high yield in a liquid-liquid reaction in the production method of using a 1,3-dioxolan-2-one derivative having a halogen atom other than fluorine as a starting material and fluorinating the same by a fluorinating agent.例文帳に追加

フッ素以外のハロゲン原子を有する１，３−ジオキソラン−２−オン誘導体を出発物質とし、これをフッ素化剤でフッ素化する製造方法において、液−液反応で高収率を維持しながら短時間でフッ素化１，３−ジオキソラン−２−オンを製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor with a coating film excellent in uniformity of film thickness and having no bubbles and a method for manufacturing the same, and to additionally provide a manufacturing method which maintains high production efficiency even when various such electrophotographic photoreceptors are manufactured one by one.例文帳に追加

膜厚の均一性に優れ、かつ気泡を有しない塗布膜を備える電子写真感光体及びその製造方法およびこの電子写真感光体を順に多機種製造する場合にも生産効率を高く維持する電子写真感光体の製造方法の提供。 - 特許庁

Based on two pieces one-dimensional image data for each scanning line, the virtual focal plane image data generator 44 generates one-dimensional virtual image data using an interpolation method or an extrapolation method, so as to generate two-dimensional virtual focal plane data virtually imaged from a different inside or outside viewpoint.例文帳に追加

仮想焦点面画像データ生成部４４は、走査線毎の２つの一次元画像データに基づいて内挿又は外挿法により一次元仮想画像データを生成していくことで、異なる視点の内側又は外側の視点で仮想的に撮像した二次元の仮想焦点面画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a pelletization method of a polyethylene composition which is a method for pelletizing a polyethylene mixture containing at least an antiblocking agent as additives by using a pelletizer, which is the one for producing pellets least containing air bubbles and which is the one effective particularly for a low density polyolefin or linear low density polyethylene.例文帳に追加

少なくとも添加剤としてアンチブロッキング剤を含むポリエチレン混合物を造粒機を用いて造粒する方法であって、極力気泡を含まないペレットの造粒、特に低密度ポリオレフィンまたは直鎖状低密度ポリエチレンに効果的なポリエチレン組成物の造粒方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for configuring a remote communication system including at least one transmission side entity and one reception side entity for securely performing transmission between a plurality of transport channels different in service quality in a CDMA wireless link, and a remote communication system using the method.例文帳に追加

ＣＤＭＡ無線リンクにおいて、サービスの質が異なる複数のトランスポートチャネルをそれらの間で確実に伝送する、少なくとも１つの送信側エンティティと１つの受信側エンティティとを含む、遠隔通信システムを構成する方法、および、該方法を用いた遠隔通信システムを提供する。 - 特許庁

This method comprises a diagnosis method for the acute coronary artery syndrome and includes analyzing the presence or amount of one or more specific markers for myocardial failure and one or more non-specific markers for myocardial failure with respect to a test sample of the patient.例文帳に追加

また患者の試験サンプルは、１またはそれ以上の心筋傷害に特異的なマーカーおよび１又はそれ以上の心筋傷害に非特異的なマーカーの存在または量について分析することを含む急性冠状動脈症候群の診断方法からなる。 - 特許庁

To provide a method for defining a format for an optical recording medium with one or more data tracks, audio tracks and/or video tracks within one or more sessions, and to provide a device for reading from the optical recording medium and/or writing on the optical recording medium using the above method.例文帳に追加

１又は複数のセッション内に、１又は複数のデータトラック、オーディオトラック、及び／又はビデオトラックを有する光記録媒体のフォーマットを決定する方法、並びに、そのような方法を用いた光記録媒体からの読み出し及び／又は該光記録媒体への書き込みのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for configuring a remote communication system including at least one sending entity and one receiving entity which surely perform transmission between them through two or more transport channels of different service qualities regarding a CDMA radio link, and to provide a remote communication system using the method.例文帳に追加

ＣＤＭＡ無線リンクにおいて、サービスの質が異なる複数のトランスポートチャネルをそれらの間で確実に伝送する、少なくとも１つの送信側エンティティと１つの受信側エンティティとを含む、遠隔通信システムを構成する方法、および、該方法を用いた遠隔通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constituting remote communication system and a remote communication system using this method, with which at least one transmitting side entity and one receiving side entity are provided for surely transmitting plural transporting channels having different qualities of services between these entities on a CDMA wireless link.例文帳に追加

ＣＤＭＡ無線リンクにおいて、サービスの質が異なる複数のトランスポートチャネルをそれらの間で確実に伝送する、少なくとも１つの送信側エンティティと１つの受信側エンティティとを含む、遠隔通信システムを構成する方法、および、該方法を用いた遠隔通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for configuring a telecommunication system comprising at least one sending entity and one receiving entity for a CDMA radio link, which ensures the transmission of a plurality of transport channels of different qualities of service, and also provide a telecommunication system using the method.例文帳に追加

ＣＤＭＡ無線リンクにおいて、サービスの質が異なる複数のトランスポートチャネルをそれらの間で確実に伝送する、少なくとも１つの送信側エンティティと１つの受信側エンティティとを含む、遠隔通信システムを構成する方法、および、該方法を用いた遠隔通信システムを提供する。 - 特許庁

As another method, first a polycrystalline silicon film is formed and thereafter at least one kind of tin (Sn), germanium (Ge) and lead (Pb) is added to the obtained polycrystalline silicon film by ion implantation method, ion doping method or diffusion method, and the impurity added polycrystalline silicon film 2 is formed.例文帳に追加

他の方法として、まず多結晶シリコンを成膜し、その後、得られた多結晶シリコン膜に錫（Ｓｎ）、ゲルマニウム（Ｇｅ）、鉛（Ｐｂ）の少なくとも一種をイオン注入法、イオンドープ法あるいは拡散法により添加して不純物添加多結晶シリコン膜２を形成する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously forming inverted repeat sequences in a high forming rate in one test tube for long-chain cDNAs having various kinds of lengths and sequences, to provide a method for preparing the DNA-type RNAi library utilizing the method, and to provide a utilization method.例文帳に追加

種々の長さと配列を有する長鎖cDNAについて、一本の試験管内で同時的に高い形成率で逆方向反復配列を形成させることがでる方法、この方法を利用したＤＮＡ型ＲＮＡｉライブラリの調製方法、このライブラリの利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method for making less the amount of used specimen than before when performing both a method including the fluorescence-staining of a surface antigen on floating cells and a FISH method as in cases where both CTC counting and a FISH method as to CTCs are performed on one specimen.例文帳に追加

１つの検体について、CTC計数とCTCに対するFISH法の両方を行なう場合等のように、浮遊細胞の表面抗原を蛍光染色することを含む方法と、FISH法の両方を行なう場合に、用いる検体の量を従来よりも少なくすることができる検査方法を提供すること。 - 特許庁

When a data amount of data transmitted by one TDD frame is larger than a predetermined threshold, the retransmission method determining portion 16 determines a use of the second retransmission method, and when the data amount is smaller than the predetermined threshold, the retransmission method determining portion determines the use of the first retransmission method.例文帳に追加

再送方法決定部１６は、一のＴＤＤフレームで送信されるデータのデータ量が、所定のしきい値よりも大きい場合には、第２の再送方法の使用を決定し、所定のしきい値よりも小さい場合には、第１の再送方法の使用を決定する。 - 特許庁

To formularize each working hour for the optimization of a size of a batch of shipment order and to find a method for optimizing an SA method(Simulated Annealing Method) which is one of a combined optimization method automatically to improve shipment lead time.例文帳に追加

出荷オーダの括りの大きさの最適化を各作業時間の定式化を行うとともに、組合せ最適化手法の一つであるＳＡ法（Ｓｉｍｕｌａｔｅｄ Ａｎｎｅａｌｉｎｇ Ｍｅｔｈｏｄ、疑似焼き鈍し法）によって自動的に最適化する手法を見出し、出荷リードタイムの改善を図る。 - 特許庁

To provide a device allowing a user to execute a downstream (D) method and a planar (P) method by arbitrarily selecting one of them with the single device in accordance with the object and the purpose of plasma surface treatment; and to provide a method capable of remarkably reducing the consumption of gaseous nitrogen of a reaction gas in the D method.例文帳に追加

プラズマ表面処理の対象と目的に合わせ一台でダウンストリーム（Ｄ）方式とプラナー（Ｐ）方式をユーザが任意に選択して実行できる装置と、Ｄ方式において、反応ガスである窒素ガスの消費量を大きく低減できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encrypting system and method therefor based on a step in application containing at least one state having a relational key.例文帳に追加

関連鍵を有する少なくとも１個の状態を含むアプリケーションにおいて段階に基づく暗号化を行うシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a communication method for transmitting a plurality of signals simultaneously from a transmitter to one or more receivers, each signal carrying data.例文帳に追加

複数の信号であって各々がデータを担う信号を、送信器が１つ以上の受信器に同時に送信する通信方法である。 - 特許庁

To apply processing of image forming or the like at one time by an easy method to an original group having a plurality of originals.例文帳に追加

複数の原稿を有する原稿群について、簡単な方法によって一度に画像形成等の処理を行えるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method and device for sucking oil, which is one of the causes of environmental pollution, contained in underground soil in a liquid state.例文帳に追加

環境汚染の一要因たる地中に含まれる油分を液体の状態で吸取ることのできる方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for managing an in-place memory for an FFT operation, in which all two data points need only one memory read cycle.例文帳に追加

全ての2つのデータポイントが1つのメモリ読出しサイクルのみを必要とするFFT演算のインプレースメモリ管理の方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing burnt bone inhibiting depravation, capable of storing close to one and returning to earth in a natural mode.例文帳に追加

腐敗を防止して、身近かに保存することができるとともに、自然な態様で土に戻すことができる焼骨の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for connecting an external storage system including generation of virtual volume mapping for one or more storage systems.例文帳に追加

一つ以上のストレージシステムの仮想ボリュームマッピングを生成することを含む、外部ストレージシステムを接続するためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁

A method for providing a visual representation pertaining to a resolution of at least one scanned image segment obtained from a portable scanner is disclosed.例文帳に追加

ポータブルスキャナから獲得される少なくとも一つのスキャン画像セグメントの解像度に関する視覚表現を提供する方法が、開示される。 - 特許庁

To provide a monitoring system, a monitoring device, a monitoring method and a program capable of monitoring a person from two directions by one monitoring camera.例文帳に追加

一台の監視カメラによって２方向からの人物の監視を可能にする、監視システム、監視装置、監視方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of jointing dissimilar materials to each other, capable of reliably jointing members at least one of which is made of a resin material to each other.例文帳に追加

少なくとも一方が樹脂材料からなる部材同士を確実に接合することができる異種材料接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing GaN crystal achieving at least one of the prevention of nucleation and the growth of a high-quality nonpolar surface.例文帳に追加

核発生防止および高品質無極性面の成長の少なくとも一方を実現可能なＧａＮ結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fusing method and an apparatus for a self-fluxing alloy where thermal deformation is not caused even by heating only from one direction on the side of a thermal spraying face.例文帳に追加

溶射面側１方向のみからの加熱によってでも熱変形させない自溶性合金のフュージング方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method enables the easy production of 2(3)-cyclopentadecen-1-one from cyclopentadecanone with only two steps under mild condition.例文帳に追加

シクロペンタデカノンを出発原料とし、マイルドな条件の僅か２工程で収率良く、簡便に2（３）-シクロペンタデセン-1-オンを製造することが可能になった。 - 特許庁

By this method, the E1 elements can be easily formed separated from one another, so that the distance between E1 elements in the visible direction can be easily decreased.例文帳に追加

各ＥＬ素子を容易に隔離して形成できるため、視認方向から見た各ＥＬ素子の間隔を容易に小さくすることができる。 - 特許庁

According to this method, the number of data to be controlled can be reduced compared with a case of controlling the whole of process data of the substrate by one data base.例文帳に追加

これにより、基板のプロセスデータ全体を１つのデータベースで管理する場合と比較して、管理すべきデータ数を減少させることができる。 - 特許庁

With the aid of this arrangement or of the method, light-permeable as well as also light-impermeable gas-blocking layers are produced using only one sputtering installation.例文帳に追加

装置または方法の使用により、単一のスパッタリング装置を用いて、光不透過層だけでなく、光不透過ガス遮断層をも形成できる。 - 特許庁

To provide a tool position measuring method capable of measuring a position of an edge, even if the edge of a tool is not one point of the tip of a main spindle of a machine tool.例文帳に追加

工具の刃先が工作機械の主軸の先端の一点で無くても刃先の位置を測定しうる、工具位置測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a transmission terminal and a transmission method capable of suppressing the increase in load on a CPU and implementing a state in which a deterioration of throughput at one location will not affect the other transmission destinations.例文帳に追加

ＣＰＵ負荷が高くなるのを抑制しつつ、一箇所のスループットの低下が他の送信先に影響しない状態を実現する。 - 特許庁

This method is to learn a speaker model and an adaptive model concerning relatively many studying speakers 200 with one model for every speaker.例文帳に追加

話者一人につきモデル１個の割合で比較的多数の学習用話者２００についての話者モデル、適応モデルを学習する。 - 特許庁

This reducing method of blasting vibration and a blasting sound, prepares for the next blasting by leaving crushed muck by a one row quantity so as to cover a bench cutting face surface after bench blasting.例文帳に追加

ベンチ発破後、ベンチ切羽面を覆うように破砕ズリを１列分残して次の発破に備えた発破振動・発破音の低減工法。 - 特許庁

To provide an AE measurement method and a device for the same capable of responding to variation of a shift amount by an FBG sensor with one Fabry-Perot filter.例文帳に追加

ＦＢＧセンサによるシフト量の変化に際し、１つのファブリペローフィルタで対応し得るＡＥ計測方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

An air permeation preventing film is to be formed of an inorganic compound at least on one face of a flexible board by a plasma spraying method.例文帳に追加

可撓性基板の少なくとも片側表面上にプラズマ溶射法により、無機化合物よりなる気体透過防止膜が形成されることとした。 - 特許庁

To provide a method for setting and adjusting the flatness of a belt when performing flexible one-way and reverse direction rolling of a belt-like fiber web.例文帳に追加

帯状繊維ウェブのフレキシブルな一方向および逆方向の圧延に際する帯平面度の設定および調節方法を提供する。 - 特許庁

In the second driving method, data are written two or more times in one frame at a signal voltage whose polarity is alternately reversed positive and negative with a prescribed period.例文帳に追加

また、第２の駆動方法は、極性が正負に所定周期で反転する信号電圧で１フレーム内に複数回データを書き込む。 - 特許庁

In one embodiment, a method of forming an antenna within the substrate consists of a process for providing the substrate and a process for printing a conductive film.例文帳に追加

一態様である基板の中にアンテナを形成する方法は、基板を提供する工程と導電性フィルムを印刷する工程とからなる。 - 特許庁

STRUCTURE ANALYSIS METHOD OF FILM CONTAINING GA, AS, AND AT LEAST ONE TYPE OF ELEMENT BEING DIFFERENT FROM GA AND AS AND ITS SURFACE OXIDE FILM例文帳に追加

Ｇａと、Ａｓと、少なくとも１種類のＧａおよびＡｓとは異なる元素とを含む膜およびその表面酸化膜の構造解析方法 - 特許庁