「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of improving reversion resistance of a peroxide-curable polymer comprising at least one polymer having recurring units derived from at least one isomonoolefin monomer and at least one aromatic divinyl monomer comprises polymerizing the monomers in the presence of at least one m- or p-diisoalkenylbenzene compound to improve reversion resistance of the peroxide-curable polymer.例文帳に追加

少なくとも１つのイソモノオレフィンモノマー及び少なくとも１つの芳香族ジビニルモノマーから誘導された繰り返し単位を有するポリマー少なくとも１つを含んでなる過酸化物硬化性ポリマーの耐加硫戻り性を改良するために、少なくとも１つのｍ−又はｐ−ジイソアルケニルベンゼン化合物の存在下にこれらモノマーを重合する。 - 特許庁

The method includes receiving at least one first packet containing voice data, processing the at least one first packet using a real-time packet-enabled stack to form at least one second packet, and providing the at least one second packet to a synchronous controller for transmission over the network.例文帳に追加

本方法は、音声データを含む少なくとも１つの第１のパケットを受信すること、実時間のパケット対応スタックを用いて、少なくとも１つの第２のパケットを形成するようにその少なくとも１つの第１のパケットを処理すること、およびネットワークを介して送信するために、その少なくとも１つの第２のパケットを同期コントローラに送ることを含む。 - 特許庁

To provide a myocardial perfusion imaging method that is accomplished by administering one or more adenosine A_2A adenosine receptor agonists to a human undergoing myocardial perfusion imaging; and to provide a pharmaceutical composition comprising at least one A_2a receptor agonists, at least one liquid carrier and at least one co-solvent.例文帳に追加

本発明は、心筋イメージングを受けているヒトに、１個以上のアデノシンＡ_２Ａアデノシン受容体作動薬を投与することによって達成される、心筋イメージング方法；並びに、少なくとも１つのＡ_２ａ受容体作動薬、少なくとも１つの液体担体、および少なくとも１つの共溶媒を含有する医薬組成物、を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for providing one or more content items to a user comprises the steps of: setting a context for a client device operated by a user; and retrieving one or more representations of the context of one or more buddies associated with the user as indicated in a user profile, the one or more buddies being in a social network of the user.例文帳に追加

１つ以上のコンテンツアイテムをユーザに与える方法は、ユーザにより動作されるクライアント装置に対するコンテクストを設定するステップと、ユーザプロフィールに指示されたようにユーザに関連した１人以上の仲間のコンテクストの１つ以上の表現を検索するステップであって、１人以上の仲間は、ユーザのソーシャルネットワーク内のものであるステップと、を備えている。 - 特許庁

The method includes a step for updating one or more library user blocks 118, a step for associating corresponding user block instances with the one or more library user blocks 118, and a step for modifying one or more application code configurations associated with the one or more controllers 130 based at least in part on the association.例文帳に追加

この方法は、１つまたは複数のユーザブロックライブラリ１１８を更新するステップと、対応するユーザブロックインスタンスを１つまたは複数のユーザブロックライブラリ１１８に関連付けるステップと、関連付けに少なくとも部分的に基づいて、１つまたは複数のコントローラ１３０に関連する１つまたは複数のアプリケーションコード構成を修正するステップとを含む。 - 特許庁

The invention provides a method of controlling scale in aqueous dishwashing systems which involves adding at least one high molecular weight terpolymer made from (I) one or more monoethylenically unsaturated 3C-6C monocarboxylic acids, (II) one or more monomers having a sulfonic acid group, and one or more monoethylenically unsaturated monomers polymerizable with (I) and (II).例文帳に追加

本発明は、（Ｉ）１種以上のモノエチレン性不飽和Ｃ_３〜Ｃ_６モノカルボン酸、（ＩＩ）スルホン酸基を有する１種以上のモノマー、並びに（Ｉ）および（ＩＩ）と重合可能な１種以上のモノエチレン性不飽和モノマーから製造された少なくとも１種の高分子量ターポリマーの添加を伴う、水性食器洗い系においてスケールを抑制する方法を提供する。 - 特許庁

This method or device can form one or more of images using one or more of laser beams, in order to change an electrostatic charge on a photoreceptor, inspects the completeness of one or more sets of images generated by attenuation of an electric field in the photoreceptor, in the one or more of images, and can compensate the attenuation of the electric field.例文帳に追加

この方法または装置は、光受容体上の静電荷を変えるために、１つ以上のレーザビームを使用して１つ以上の画像を形成し、光受容体内における電界の減衰によって生じる１つ以上のセットの画像完全性の検査を１つ以上の画像に対して実施し、また、電界の減衰を補償することができる。 - 特許庁

The method also includes, if one or more results of the second timing analysis indicate that the design does not meet one or more predetermined design goals and indicate at least a predetermined amount of progress toward one or more of the design goals relative to one or more results of the first timing analysis, further updating the design and the layout.例文帳に追加

本方法は、第２のタイミング分析の１以上の結果が、デザインが１以上の所定の設計目標に合致しないことを示す、及び第１のタイミング分析の１以上の結果に対する１以上の設計目標に向けて少なくとも所定量の進展を示す場合に、デザイン及びレイアウトを更に更新することも含む。 - 特許庁

The method of HLAC feature extraction from the conversion value of one-dimensional signal, includes procedures of: converting the one-dimensional signal to a vector time sequence; applying one-dimensional GrayHLAC on each element of the converted vector time sequence; and connecting the HLAC feature amounts obtained from all elements and outputting them as one feature amount.例文帳に追加

１次元信号の変換値からのＨＬＡＣ特徴抽出方法は、１次元信号をベクトル時系列に変換し、変換されたベクトルの各要素の時系列に１次元ＧｒａｙＨＬＡＣを適用し、全ての要素から得られたＨＬＡＣ特徴量を結合して１つの特徴量として出力する手順を有する。 - 特許庁

A method for manufacturing a solar cell module according to the present invention includes a step of forming a protective layer formed of a transparent material on one main surface of one solar cell included in a plurality of solar cells, and a region in which the one main surface is exposed remains on an outside of the circumference of the protective layer formed on the one main surface.例文帳に追加

本実施形態に係る太陽電池モジュールの製造方法は、透明部材によって構成される保護層を、複数の太陽電池に含まれる一の太陽電池が有する一の主面上に形成する工程を備え、一の主面上に形成される保護層の外周の外側には、一の主面が露出する領域が残される。 - 特許庁

The data storing method of the electronic computer having two or more hard disk drives comprises a process of storing contents stored in one partition of one hard disk drive into one partition of the other hard disk drive and a process of storing contents stored in the other partition of the other hard disk drive into the other partition of one hard disk drive.例文帳に追加

２以上のハードディスクドライブが取り付けられた電子計算機におけるデータ保存方法であって、一のハードディスクドライブの一のパーティションに記憶されている内容を他のハードディスクドライブの一のパーティションに記憶する工程と、他のハードディスクドライブの他のパーティションに記憶されている内容を一のハードディスクドライブの他のパーティションに記憶する工程を備える。 - 特許庁

A covering 12 of the material wire for thermal spraying having the one covering 12 and one packing material 14 for forming the molding which consists of an aluminum/silicon alloy and has excellent wear resistance and tribology characteristics by a wire arc flame spraying method consists of the one aluminum base alloy containing the aluminum and at least one kind of other alloy components, for example, magnesium or manganese.例文帳に追加

溶線アーク溶射法によりアルミニウム/ケイ素合金から耐磨耗性でトライボロジ特性の優れた成形体を形成するための、一つの被覆12と一つの充填物14とを有する溶射用材料ワイヤであって、前記被覆12は、アルミニウムと少なくとも1種の他の合金成分、例えばマグネシウムまたはマンガンを含む１つのアルミニウム系合金からなる。 - 特許庁

This method includes the steps of fixing at least one or more variables based on at least one or more moving average deviations of at least one or more engine operating parameters, respectively, and of adjusting a flow rate of thermal control air 36 so that blade tip gap degrading value may be offset based on at least one or more variables over fixed operation engine flight cycle number.例文帳に追加

本方法は、一定の運転エンジン飛行サイクル数にわたってそれぞれ平均した１つ以上のエンジン運転パラメータの１つ以上の移動平均値に基づいて１つ以上の変数を決定する段階と、１つ以上の変数に基づいてブレード先端間隙劣化値を相殺するように熱制御空気（36）の流量を調整する段階とを含む。 - 特許庁

The method further includes a step for utilizing one or more POBDDs (Partitioned Ordered Binary Decision Diagrams) for analyzing one or more partitions according to a falsification-based forward-reachability technique to determine whether or not one or more partitions have one or more errors of the circuit.例文帳に追加

本方法はさらに、前記１以上の分割が前記回路の１以上のエラーを有するか判断するため、ファルシフィケーションベース順方向到達可能性技術に従って前記１以上の分割を分析するため、１以上のＰＯＢＤＤ（Ｐａｒｔｉｔｉｏｎｅｄ Ｏｒｄｅｒｅｄ Ｂｉｎａｒｙ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ Ｄｉａｇｒａｍ）を利用するステップ１０２を有する。 - 特許庁

When the real error correction rate exceeds the threshold of the error correction rate, the method is that the digital signal is fetched, the fetched data are stored in the data cache, the digital signal is read from the cache, one or more than one second operating parameters are generated and one or more than one second operating parameters are provided to the reading channel.例文帳に追加

実際のエラー訂正率がエラー訂正率しきい値を超える場合、方法は、デジタル信号を取り込み、その取り込んだデータをデータ・キャッシュに格納し、キャッシュからそのデジタル信号を読み取り、１つまたは複数の第２のオペレーティング・パラメータを生成し、それら１つまたは複数の第２のオペレーティング・パラメータを読み取りチャネルに提供する。 - 特許庁

An architecture and method of fabrication for an integrated circuit having a reinforced bond pad 241 comprises at least one portion of the integrated circuit disposed under the bond pad 241; and this at least one circuit portion comprises at least one dielectric layer and a patterned electrically conductive reinforcing structure disposed in this at least one dielectric layer.例文帳に追加

補強されたボンドパッド２４１を有する集積回路のための構造と製作方法がボンドパッド２４１の下に配置される集積回路の少なくとも１つの部分を含み、この少なくとも１つの回路部分が少なくとも１つの誘電層とこの少なくとも１つの誘電層に配置されるパターン形成された電導性補強構造とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film laminated at least partially on one surface of a transparent layer including at least one conductive layer in which existence of the conductive layer is made inconspicuous by approaching the optical characteristics at a part where there is a layer including at least one conductive layer and a part where there is no layer including at least one conductive layer, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

少なくとも１層以上の導電層を含む層が透明層の１方の面に部分的に積層されている透明導電膜において、少なくとも１層以上の導電層を含む層がある部分と無い部分との光学特性を近づけ、導電層の有無を目立たないようにした透明導電膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for imparting the fresh flavor to the on-premise beverage comprises the following process: (a) providing at least one unstable ingredient of the on-premise beverage separately from beverage ingredients wherein at least such one unstable ingredient is unstable, before preparation; and then (b) mixing the at least one stable ingredient with the beverage ingredients where at least one unstable ingredient is unstable, when prepared.例文帳に追加

（ａ）調合前に、オンプレミス飲料の少なくとも１つの不安定成分を、該少なくとも１つの不安定成分がその中で不安定であるような飲料成分とは別個に提供し；（ｂ）調合時に、前記少なくとも１つの不安定成分を、前記少なくとも１つの不安定成分がその中で不安定であるような飲料成分と混合する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of high connection reliability and a method of manufacturing the same by using one-point dispense coating, which is a cheap and high-productivity resin-supply method, in LSI mounting in which a pressure-welding method is used.例文帳に追加

圧接工法を使用したＬＳＩ搭載において、安価で、生産性の良い樹脂供給法であるディスペンスによる１点塗布を用いて接続信頼性の高い半導体装置およびその実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decoding method, a program for the decoding method, a recording medium for recording the program for the decoding method, and a decoding apparatus that are applied to a decoder adopting, e.g. the ITU-T H. 264 system so as to attain the decoding processing at a higher speed than that of conventional one.例文帳に追加

本発明は、復号化方法、復号化方法のプログラム、復号化方法のプログラムを記録した記録媒体、復号化装置に関し、例えばITU-T H.264 方式のデコーダに適用して、従来に比して復号化処理を高速度化する。 - 特許庁

To provide an accelerated drying method for a hydraulic material for dramatically shortening a test period having required a half year to one year in a conventional test method and to provide a length change testing method for a hydraulic material.例文帳に追加

従来の試験方法で必要であった半年から１年の試験期間を飛躍的に短縮できる水硬性材料の促進乾燥方法および水硬性材料の長さ変化試験方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing confectionery by impregnating potato chips with tempering chocolate, which makes high quality confectionery equal to the one made by a conventional method and apparatus, and at the same time is excellent in production efficiency compared to a conventional method and apparatus.例文帳に追加

従来のものと同等な高品質の菓子を作ることができると同時に、従来のものに比べて製造効率に優れた、ポテトチップスにテンパリングチョコレートを染み込ませた菓子の製造方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method which is free of image smearing in running due to a cleaning step, such as black streaks on an image area and image deletion, and which attains high definition, with respect to an image forming method using a magnetic one-component developing method.例文帳に追加

磁性一成分現像方法を用いる画像形成方法において、クリーニング工程に起因するランニング時の画像部黒すじ、画像流れ等の画像汚れがなく、高精細化を達成する画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing screen molding mold, the method easily manufacturing a large-size screen and making a manufactured screen into a satisfactory one which generates no stripe and irregularity; and to provide a screen molding mold, a method of manufacturing screen, and a screen.例文帳に追加

大型のスクリーンを容易に製造でき、作製されるスクリーンをスジやムラが発生しない良好なものとすることができるスクリーン成形型の製造方法、スクリーン成形型、スクリーンの製造方法およびスクリーンを提供する。 - 特許庁

As the method for providing the space between the bore ends, a method for chamfering one side of an end in the axial direction of the bore 5 around the circumferential direction and a method for disposing cylinder blocks 3 separate from each other in the axial direction are exemplified.例文帳に追加

このボア端部同士に間隔を設ける方法としては、ボア５の軸方向端部の一方側を周方向に沿って面取り加工する方法や、シリンダブロック３，３同士をその軸方向に離して配設する方法がある。 - 特許庁

To provide a thermal printer that automatically switches application energy to one suitable for a printing method by judging a thermal transfer method or a thermal method based on combination of non-attachment of an ink ribbon and a kind of a label.例文帳に追加

熱転写方式または感熱方式の印字方式をインクリボンの装着・未装着と、ラベル種の組合せによって判定し、印字方式に見合った適正な印加エネルギーに自動的に切り換えるサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining quantity of one or more biomolecules in a sample by using a technique based on IR, a sample holder device to be used in such a method and a method for manufacturing such a sample holder device.例文帳に追加

ＩＲに基づく技法を用いて、サンプル中の１つまたは複数の生体分子を定量する方法、そのような方法で用いられるサンプルホルダーデバイスならびにそのようなサンプルホルダーデバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A point (Fig. 4(a)) on a boundary line is divided as a nodal point by a Deloney triangle division method (Fig. 4(b)), and circles without crossing one another are arranged in a target region 20 by a Monte Carlo method, a Lawson exploration method and a predetermined function (Fig. 4(c)).例文帳に追加

境界線上の点（図４(a)）を節点としてデローニー三角分割法で分割し（図４(b)）、モンテカルロ法とローソン探査法と既定の関数により対象領域２０内に互いに交わらない円を配置する（図４(c)）。 - 特許庁

To provide a measuring kit and a measuring method which enables simultaneous, speedy, and easy detection of one or a plurality of types of target substances in a sample, and to provide a method for diagnosing diseases related to the target substances by the kit or the measuring method.例文帳に追加

サンプル中の１種または複数種の標的物質を同時に迅速簡便に検出できる測定キットおよび該測定方法さらには該キットまたは該測定方法により標的物質が関係する疾患を診断する。 - 特許庁

To provide a method for producing fish flour-like meat enabling industrial production of fish flour-like meat composed of large-size grains like home-made one; and to provide a method for producing minced meat favorably utilized in the method for producing the fish flour-like meat.例文帳に追加

家庭でつくられるような粒の大きいそぼろを工業的に製造することができる肉そぼろの製造方法、およびこの肉そぼろの製造方法に好適に使用される挽き肉の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To produce a method for producing ferrocoke inexpensively than a conventional method without lowering quality of strength, etc., by simplifying a previously treating method used when forming iron ore which is one of raw materials of ferrocoke into a predetermined particle size.例文帳に追加

フェロコークスの原料の一つである鉄鉱石を所定粒度とする際の事前処理方法を簡便なものとし、強度などの品質を低下させることなく、通常よりも安価にフェロコークスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pretreating agent for plating excellent in the capture of catalytic metal relating to the adhesive strength between a plated layer and a substrate in an electroless plating method in particular in a one-side plating method and to provide a plating method.例文帳に追加

本発明は、無電解めっき法、特に片面めっき法においてめっき層、被めっき層の密着強度に関与する触媒金属の捕捉に優れためっき前処理剤、およびめっき方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This determination method of the electrochemical stability of salt melting at room temperature is characterized by calculating the SOMO level of one-electron reductant of the cation species in the salt melting at room temperature by a semi-empirical method or a non-empirical method.例文帳に追加

常温溶融塩のカチオン種の一電子還元体のＳＯＭＯ準位を半経験的手法または非経験的手法により計算することを特徴とする常温溶融塩の電気化学的安定性の決定方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing voice information in which voice information in one voice one file format is converted to the format that is acceptable to a CD-ROM generating system and obtained by making plural voice files into one file, and by which a voice information retrieval table is generated.例文帳に追加

１音声１ファイルのフォーマットの音声情報からＣＤ−ＲＯＭ作成システムで受け入れ可能な、複数の音声ファイルを１ファイル化したフォーマットに変換すると共に音声情報検索テーブルを作成することが可能な音声情報処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, by using the crosslinking polymer composition, a method for achieving the adhesion between a first surface and a second surface, one for carrying out the tissue reinforcement, one for preventing the surgical adhesion from forming and one for coating the surface of a synthetic implant, are also provided.例文帳に追加

また、架橋ポリマー組成物を使用することにより、第１の表面と第２の表面との間の接着を達成する方法、組織増強を達成する方法、外科的接着の形成を防止する方法、および合成インプラントの表面をコーティングする方法も開示される。 - 特許庁

The method concerning the present invention patches at least one function of the executing program, and includes establishing time when at least one function is not executed and replacing an original code in at least one function with the patched code.例文帳に追加

本発明に係る方法は、実行プログラムの少なくとも１つの関数にパッチを当てる方法であって、少なくとも１つの関数が実行されていない時を確定することと、少なくとも１つの関数におけるオリジナルコードを、パッチが当てられたコードに置き換えることを含む。 - 特許庁

The method includes: a step for generating in advance external constraints with respect to at least one input field of at least one application; and a step for providing the context-aware input data to at least one input field of a currently used application, on the basis of the external constraints.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つのアプリケーションの少なくとも１つの入力フィールドに関する外部制約を事前生成するステップと、前記外部制約に基づいてコンテキスト・アウェアな入力データを現在使用中のアプリケーションの少なくとも１つの入力フィールドに提供するステップと、を含む。 - 特許庁

The method is one for hydrodesulfurizing a gasoline fraction in the presence of a catalyst which contains at least one support, at least one group 8 element and tungsten and in which the atomic ratio i.e. (group 8 element)/(group 8 element + tungsten) is above 0.15 and below 0.50.例文帳に追加

少なくとも１種の担体、少なくとも１種の第８族元素およびタングステンを含む触媒で、その原子比すなわち（第８族元素）／（第８族元素＋タングステン）の比が０．１５より大きく、かつ０．５０より小さい触媒の存在下に、ガソリン留分を水素化脱硫するための方法。 - 特許庁

The inspection method comprises the steps of capturing an optical image as a reference one by illuminating a reference array containing luminescent molecules with an excitation light, capturing an optical image as a sample one by illuminating a biochemical inspection array with the same excitation light as the above light, and making a correction to the sample optical image with the reference one.例文帳に追加

発光性分子が保持されたレファレンスアレイに励起照明を与えて光画像をレファレンス光画像として撮り込むとともに、生化学検査用アレイに同一の励起照明を与えて光画像をサンプル光画像として撮り込み、該サンプル光画像を前記レファレンス光画像で補正する。 - 特許庁

The method for producing an aqueous composition containing 1,2-benzisothiazolin-3-one includes heat-treating a mixture of 1,2-benzisothiazolin-3-one containing N,N'-methylenebis(1,2-benzisothiazolin-3-one) which is an insoluble by-product in the presence of an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

不溶性副生成物であるＮ，Ｎ’−メチレンビス（１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン）を含有する１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン混合物を、アルカリ金属水酸化物存在下で加熱処理することを含む、１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オンを含有する水性組成物の製造方法。 - 特許庁

This invention relates to a method for preparing a crystalline metalloalumino-silicate salt by a direct synthesis using at least one kind of aluminum sources and at least one kind of lamellar silicate substances as a silicon source containing at least one kind of metals as the other metal M source in the skeleton.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種のアルミニウム源と、ケイ素源としての、かつ、少なくとも１種の他の金属Ｍ源としての、金属を骨格内に含む少なくとも１種のラメラのケイ酸性物質を用いる直接合成によって結晶性メタロアルミノケイ酸塩を調製する方法に関する。 - 特許庁

The method for transferring the file between a client system and a file server includes the reception of a reception person list containing a location related to at least one data file uploaded to the file server, and an electronic address related to at least one objective reception person of the at least one data file.例文帳に追加

クライアントシステムとファイルサーバとの間でファイルを転送する方法は、ファイルサーバにアップロードする少なくとも１つのデータファイルに関連するロケーション及び少なくとも１つのデータファイルの少なくとも１人の対象受信者に関連する電子アドレスを含む受信者リストを受信することを含む。 - 特許庁

The method and apparatus only requires one IPv4 public address when IPv6 devices in an IPv4 private network communicate with IPv6 devices in a remote network by taking a one-to-one correspondence mapping relationship between IPv4 private address and IPv6 address.例文帳に追加

この方法および装置では、ＩＰｖ４プライベートアドレスとＩＰｖ６アドレスとの間の１対１対応マッピング関係を使用することによって、ＩＰｖ４プライベートネットワークのＩＰｖ６デバイスがリモートネットワークのＩＰｖ６デバイスと通信する場合に、ＩＰｖ４パブリックアドレスが１つしか必要とされない。 - 特許庁

The robot service loading method includes steps for generating a service code for the service that the robot can achieve, from one or more descriptors, creating one or more service objects based on the generated service code, and loading the robot with the one or more created service objects.例文帳に追加

本発明に係るロボットサービスロード方法は、１つ以上のディスクリプタからロボットが実現できるサービスに対するサービスコードを生成するステップ、および生成されたサービスコードに基づいて１つ以上のサービスオブジェクトを生成し、生成された１つ以上のサービスオブジェクトをロボットにロードするステップを含む。 - 特許庁

This method of achieving a task based on action includes: a step for achieving one or more basic actions from one or more components of a plurality of components; a step for achieving an expandable action from one or more basic actions; and a step for achieving an expanding action from the expandable actions.例文帳に追加

行為に基づくタスク実現方法は、複数のコンポーネントのうちの１つ以上のコンポーネントから１つ以上の基本行為を実現するステップ、１つ以上の基本行為から拡張可能行為を実現するステップ、および拡張可能行為から拡張行為を実現するステップを含む。 - 特許庁