「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for calculating jitter by a clock tree in one embodiment divides the clock tree into a plurality of stages and calculates jitters of one or more stages according to a model of at least a part of a circuit related to the clock tree.例文帳に追加

一実施例でのクロックツリーにてジッタを計算する方法は、クロックツリーを複数のステージに分割し、クロックツリーに関連する回路の少なくとも一部分のモデルに従って、１以上のステージのジッタを算出する。 - 特許庁

One embodiment of the method comprises using a low void space resin and/or a surface-functionalized resin which is loaded optionally by an amino acid or its derivative in order to produce one or more T-20 or T-1249 fragments.例文帳に追加

一態様において、１以上のＴ−２０またはＴ−１２４９フラグメントを生成するために、任意にアミノ酸またはアミノ酸誘導体でロードされた、低ボイドスペース樹脂および／または表面官能化樹脂を用いる。 - 特許庁

To provide a method for configuring a telecommunication system including at least one transmission side entity and one reception side entity, between which the same link transmits several transport channels with different qualities of services.例文帳に追加

少なくとも１つの送信側実体と１つの受信側実体とを含み、その間で同じリンクがサービス品質の異なるいくつかのトランスポートチャネルを送信する電気通信システムを構成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a useful azetidine-2-one derivative having an alkylidene group at the 4 position of the azetidine-2-one (β-lactam) skeleton by a simple operation, also in a good yield, and further having a good stereo-selectivity.例文帳に追加

簡便な操作で、しかも、収率よく、さらには良好な立体選択性をもって、アゼチジン-２-オン（β−ラクタム）骨格の４位にアルキリデン基を持っている有用なアゼチジン-２-オン誘導体を製造する方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the 1,3-benzoxathiin-4-one 1-oxide compound represented by formula (A) includes reacting the 1,3-benzoxathiin-4-one compound represented by formula (B) with an aqueous hydrogen peroxide solution in the presence of a catalyst or formic acid.例文帳に追加

下記一般式（Ｂ）で表される1,3-ベンゾオキサチイン-4-オン化合物と、触媒の存在下、またはギ酸の存在下、過酸化水素水を反応させ、下記一般式（Ａ）で表される1,3-ベンゾオキサチイン-4-オン1-オキシド化合物を製造する。 - 特許庁

The method further includes a step 302 of sending the actual flight instructions to at least one processor of the ducted fan unmanned aerial vehicle configured to implement one or more portions of the actual flight instructions.例文帳に追加

方法は更に、実際の飛行命令を、その実際の飛行命令のうちの１または複数の部分を実行するように構成されたダクテッド・ファン無人航空機の少なくとも１つのプロセッサへ送るステップを含む。 - 特許庁

The one row fed back and composed of the block only before one unit time is not encoded, but on the 2nd row is two-dimensionally encoded, therefore, new massages can be inputted the more, and this makes this method more efficient.例文帳に追加

フィードバックされてくる１単位時刻前だけのブロックから構成される１列は符号化せず、２列目だけを２元符号で符号化するので、新しいメッセージをその分多く入力できて、より効率的になる。 - 特許庁

The method further includes hermetically sealing each of the chips 315 within one of the respective recessed regions 339 by using a bonding process to isolate each of the chips 315 within one of the recessed regions 339.例文帳に追加

この方法は、一つの凹部領域３３９内のチップ３１５のそれぞれを画定するための結合処理により、対応する一つの凹部領域３３９内のチップのそれぞれを溶融密封することをさらに含む。 - 特許庁

To provide a method for blanking a metallic plate having sag and burr in the size almost equal to that when the metallic plates are blanked one by one even if the metallic plates are laminated and blanked at once.例文帳に追加

金属板を積層して一度に打ち抜き加工した場合においても、ダレやバリの大きさが、金属板を一枚ずつ打ち抜き加工した場合と同等となる金属板の打ち抜き加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method which enables a through-hole to be surely and rapidly repaired only by work from the one side of a wall of a structure, when the through-hole penetrating the one side of the wall and the other side thereof is repaired.例文帳に追加

構造物の壁の一方側と他方側を貫通する貫通孔を補修する際に、壁の一方側からの作業のみで確実にかつ速やかに補修を行うことのできる補修方法を提供すること。 - 特許庁

In a restoring method of a desired signal to be transmitted under the presence of one or more interference signals and a receiver, a signal including a desired signal part and one or more interference signal parts is received.例文帳に追加

１つ以上の干渉信号の存在下で送信される所望の信号を復元する方法及び受信機では、所望の信号部分と１つ以上の干渉信号部分とを含んだ信号を受信する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a telechelic polymer by which the homopolymer or copolymer of one or more vinylic monomers, especially an acrylate monomer and styrene, can easily be obtained in one step reaction without needing the subsequent purification treatment.例文帳に追加

容易な方法で１以上のビニルモノマー、特にアクリレートモノマーおよびスチレンのホモ-またはコ-ポリマーの調製を可能とし、またその後精製することなく、１段階の反応で得られるテレケリックの調製方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for constituting a telecommunication system which includes at least one transmitting side entity and one receiving side entity between which the same link transmits several transport channels with different qualities of service.例文帳に追加

少なくとも１つの送信側実体と１つの受信側実体とを含み、その間で同じリンクがサービス品質の異なるいくつかのトランスポートチャネルを送信する電気通信システムを構成する方法を提供する。 - 特許庁

The method and the apparatus indicate to a station the presence of at least one buffered frame in at least one of legacy buffers and automatic power saving delivery (APSD) buffers in the AP for the station.例文帳に追加

本方法および装置はステーションに対するＡＰにおけるレガシー・バッファおよび自動節電配信（ＡＰＳＤ）バッファの少なくとも１つにおける少なくとも１つのバッファ・フレームの存在をステーションに指示する。 - 特許庁

By summarizing the generated areas by a summarization method according to the redundancy, and thereafter combining them to one map, only redundant information can be deleted inside one map, and only the necessary information can be exhibited.例文帳に追加

生成された領域をその冗長性に応じた要約法で要約したのち、それらを一地図に結合することで、一つの地図中で冗長な情報だけを削除でき、必要な情報だけを提示できる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing useful various pyrimidin-2-one compounds under a mild condition useful as an intermediate for medicines and agrochemicals from a dihydropyrimidin-2-one compound on an industrial scale.例文帳に追加

ジヒドロピリミジン−２−オン類化合物から、温和な条件で効率よく医農薬中間体として用いることの出来る、有用な種々のピリミジン−２−オン類化合物を工業的な規模で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method which eliminates the need of posterior processes such as CMP in wiring formation process when manufacturing a wiring board having at least one conductor layer and one resin insulation layer.例文帳に追加

導体層と樹脂絶縁層とをそれぞれ少なくとも一層有する配線基板を製造するに際し、配線形成プロセスにおいてＣＭＰ等の後加工を必要としない新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely join one tube-shaped body and the other tube-shaped body or the ends of a solid-core rod and to hold air tightness in a tube, in a ceramic tube which is formed by joining the one tube-shaped body and the other tube-shaped body or the ends of the solid-core rod, and its manufacturing method.例文帳に追加

一つの管状体と、他の管状体または中実棒の端部同士を接合してなるセラミックス管及びその製造方法において、確実に接合し、管内部の気密性を保持する。 - 特許庁

To provide a device for separating a bead, separating the bead certainly from a spacer and delivering the bead one by one to a bead supply device without preparing an expensive device, and to provide a method for separating the bead.例文帳に追加

高価な装置を設けることなく、ビードとスペーサーとを確実に引き剥がして、ビード供給装置にビードを一本ずつ引き渡すことができるビード引き剥がし装置およびビード引き剥がし方法を提供する。 - 特許庁

To provide a labor-saving production method of a double-sided mounting board which can be carried out in one multi-lane board production line regardless of whether an identification code specifying the type of the board is attached only to one surface or both surfaces.例文帳に追加

基板の種類を特定する識別コードの付設面が両面か一面のみかを問わず、一つのマルチレーン基板生産ラインで実施できる省力化された両面実装基板の生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating light sources in a common support space comprising at least one visible data set associated to at least one support space, having a position, a dimension and a size of the common support space.例文帳に追加

共通サポートスペースの位置と次元と大きさとを持つ少なくともひとつの個別のサポートスペースに関連する、少なくともひとつの可視データセットを含む、共通サポートスペースにおける光源を推定する方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step for removing a cap layer of the cell in order to expose at least one portion of the surface of at least one layer separated from the substrate and a step for applying oxygen barriers to the periphery of the cell.例文帳に追加

この方法は、基板から離れた少なくとも１層の表面の少なくとも一部を露出させるために、セルのキャップ層を除去する段階と、セルの周囲に酸素バリアを適用する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a substrate carrying-out device, and a method for carrying, capable of securely separating substrates such as glass disc substrates one by one, in spite of their tendency to be tightly attached to each other when a plurality of them are stacked.例文帳に追加

ガラスディスク基板等の複数枚積み重ねると相互に密着しやすい基板を一枚ずつ確実に分離して搬出できる基板の搬出装置及びその搬出方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a test method of cytotoxicity capable of directly and precisely measuring the cellular activity of a cultivated cell used for a test independently one by one and quantitatively determining the toxicity of a chemical substance to be tested for cytotoxicity with high precision.例文帳に追加

試験に用いる培養細胞の細胞活性を、直接、１個１個個別に、正確に計測でき、被毒性試験化学物質の毒性を高い精度で定量化できる細胞毒性試験方法の提供。 - 特許庁

This method includes a stage where the heated billet B is inserted from one side of the reciprocating mills 1, 2, 3 and passed through to the the other side and, next, the billet B is inserted from the other side and passed through to one side.例文帳に追加

加熱されたビレットＢを往復ミル１、２、３の一方の面から挿入して他方の面側に通過させ、ついで当該ビレットＢを他方の面から挿入して一方の面側に通過させる工程を含んでいる。 - 特許庁

This shift method includes a step of turning one of the clutches 40, 42 and the non-circular gear pair clutch 44 off and then turning the other on when changing over the reduction ratio in the state that one is on and the other is off.例文帳に追加

減速比を切り替える際に、クラッチ４０，４２と非円形歯車対用クラッチ４４のいずれか一方がＯＮであり、かつ、他方がＯＦＦである状態から、一方をＯＦＦにした後に他方をＯＮにする工程を含む。 - 特許庁

In addition, the manufacturing method of the semiconductor device is provided with a stage for mounting the large number of the semiconductor chips on one film, and a stage for bending the film and packaging the large number of the semiconductor chips into one package.例文帳に追加

また、半導体装置の製造方法は多数個の半導体チップを一枚のフィルムに実装する段階、及びフィルムを折り曲げて多数個の半導体チップを一つのパッケージにパッケージングする段階を具備する。 - 特許庁

To provide an optical head detecting a tracking error signal for CD and DVD and a focus error signal for a knife edge method using one diffraction optical element (HOE) and one optical detecting element.例文帳に追加

１つの回折光学素子（ＨＯＥ）及び１つの光学検出素子を使用して、ＣＤ用及びＤＶＤ用のトラッキングエラー信号、及びナイフエッジ法のフォーカスエラー信号を検出する光学ヘッドを提供する。 - 特許庁

In the method for preparing the 1,2-benzoisothiazolin-3-one-1-oxide compound of formula (1), a 2-sulfenyl-1,2-benzothiazolin-3-one compound is reacted with 1-2 equivalents of an oxidizer and subsequently with an amine or alkoxide.例文帳に追加

下記一般式（イ）で表される1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オン-1-オキシド化合物を製造する方法において、2-スルフェニル-1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オン化合物に１〜２当量の酸化剤を反応させ、アミン類またはアルコキシド類を反応させる。 - 特許庁

To provide a polishing method for a semiconductor substrate, which can perform polishing free of scratches with one polishing process and one polisher in the polishing process of the semiconductor substrate, and a polisher for the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の研磨工程において一つの研磨工程および一つの研磨装置でスクラッチの無い研磨をすることができる半導体基板の研磨方法および半導体基板の研磨装置を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method, at least one water molecule per one molecule of the monomer is preferably involved in a polymer formed by curing the monomer accompanying with curing of the monomer.例文帳に追加

この粒子配列体の製造方法においては、前記モノマーの硬化に伴って、当該モノマー１分子当たり少なくとも１個の水分子が、モノマーを硬化させることにより形成されるポリマーに包摂されることが好ましい。 - 特許庁

The method includes producing cilexetil candesartan by reaction between cilexetil candesartan and at least one organic acid in at least one organic solvent; and then isolating crude cilexetil candesartan.例文帳に追加

本発明は、シレキセチルトリチルカンデサルタンを少なくとも1つの有機酸と反応させて、少なくとも1つの有機溶媒中でシレキセチルカンデサルタンを生成し；そして、粗シレキセチルカンデサルタンを単離することを含む方法を提供する。 - 特許庁

This roughening method includes microetching either one side or both sides of an untreated copper foil with an electrolytic process using an sulfuric acid solution containing halide ions and at least one of triazoles and thiazoles.例文帳に追加

未処理銅箔の片面もしくは両面に、トリアゾール類又はチアゾール類の少なくとも１種を含む、ハロゲンイオン含有硫酸酸性溶液で、電解法によってマイクロエッチング処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁

The well accepted theory says that Japanese samurai easily lost, because the only fighting method they knew was one to one battle by declaring their names, but fortunately the Yuan fleet was forced to withdraw within that night because of a storm, the so-called Kamikaze (divine wind). 例文帳に追加

定説では、日本の武士は名乗りを上げての一騎打ちしか戦い方を知らず一方的に敗退したが、幸運にも暴風雨、いわゆる神風が起きて、元の船団はその夜のうちに撤退したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a weaving motion control method, an initial position differential vector between a position of a control point (TCP) obtained based on an interpolation point at the start of one weaving cycle and a positional vector, and an actual position, is calculated at every start of the one weaving cycle.例文帳に追加

１ウィービング周期の始まり毎に、１ウィービング周期の始まりにおける補間点と位置ベクトルとで得られる制御点（ＴＣＰ）の位置と実際の位置との初期の位置差ベクトルを算出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for blanking a metallic plate having sag and burr in the size almost equal to that when the metallic plates are blanked one by one even if the metallic plates are laminated and blanked at once.例文帳に追加

金属板を積層して打ち抜き加工した場合においても、ダレやバリの大きさが、金属板を１枚ずつ打ち抜き加工した場合と同等となる金属板の打ち抜き加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, this method includes a stage of allocating a diversity cluster of at least one sub-carrier to a first subscriber and a stage of allocating at least one coherence cluster to a second subscriber.例文帳に追加

或る実施形態では、本方法は、少なくとも１つのサブキャリアのダイバーシティクラスタを第１の加入者に割り当てる段階と、少なくとも１つのコヒーレンスクラスタを第２の加入者に割り当てる段階とで構成されている。 - 特許庁

To provide a method of configuring a telecommunication system including at least one transmitting side substance and one receiving side substance to transmit several transport channels different in service quality within the same link between the substances.例文帳に追加

少なくとも１つの送信側実体と１つの受信側実体とを含み、その間で同じリンクがサービス品質の異なるいくつかのトランスポートチャネルを送信する電気通信システムを構成する方法を提供する。 - 特許庁

When the lubricant layer of the magnetic recording medium is formed by the vacuum deposition method, the amount of a lubricant used for one time of film formation is totally evaporated by one time of heating operation to deposit a lubricant layer.例文帳に追加

磁気記録媒体の潤滑層を真空蒸着法により成膜する際、１回の成膜に使用する量の潤滑剤を１回の加熱で全て蒸発させ、潤滑層を蒸着することを特徴とする。 - 特許庁

In the pattern forming method, light intensity applied in the second exposure is 1-15 times of that of a first exposure in performing the processes of spreading, the first exposure, development, the second exposure, and heat treatment one by one for the positive photosensitive resin composition.例文帳に追加

前記ポジ型感光性樹脂組成物を、塗布、第１露光、現像、第２露光、加熱処理を順次行う工程において、第２露光の光量が、第１露光の１〜１５倍であるパターン形成方法。 - 特許庁

To provide a method for configuring a telecommunication system including at least one sending entity and one receiving entity between which the same link transmits several transport channels with different qualities of service.例文帳に追加

少なくとも１つの送信側実体と１つの受信側実体とを含み、その間で同じリンクがサービス品質の異なるいくつかのトランスポートチャネルを送信する電気通信システムを構成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a penetration through-type tubular body for a fire protection section and a method for fixing and installing the same thereto capable of decreasing heat conduction either from one side of a tubular body to the other side thereof or from the other side to one side.例文帳に追加

筒本体の一端側から他端側又は他端側から一端側への熱伝導を低下させることができる防火区画用の貫通筒体及びその防火区画部への固設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for optical component interval detection in connection of many optical components which can accurately detect intervals of the 2nd and succeeding optical components connected to one connection surface of one optical component.例文帳に追加

一の光部品の一つの接続面に接続する二つ目以降の光部品の間隔を的確に検出することのできる多光部品の接続における光部品間隔検出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing anneal wafers, in which a plurality of wafers manufactured in one batch all have surface roughness such that there is no influence on subsequent processes when cleaned with a cleaning liquid of one composition.例文帳に追加

１バッチで製造される複数のウェハを１つの組成の洗浄液で洗浄したときに、全てのウェハの表面粗さを後工程に影響を及ぼさないレベルにすることが可能なアニールウェハの製造方法の提供。 - 特許庁

The method further comprises the steps of calculating a deviation of the register mark intersection with one having the smallest gradient of the original 50 as one reference plate and with another as an object plate, and moving the object plate based on this deviation.例文帳に追加

また、展開サーバ４０が、版別原稿５０の最も傾きの少ない一つを基準版とし、他を対象版としてそのトンボ交点のずれ量を演算し、このずれ量に基づいて対象版を移動している。 - 特許庁