「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

One of a pair of the heating rolls 1, 1 is set to an anchor side and the other one of them is set to a movable side.例文帳に追加

一対の熱ロール１、１の一方が据え付け側と、他方が可動側としてある。 - 特許庁

turned or twisted toward one side 例文帳に追加

片面に向かって曲げられた、またはねじられた - 日本語WordNet

a geological fault in which one side is above the other 例文帳に追加

一方のブロックが他方の上にある断層 - 日本語WordNet

It is an elevated station equipped with a one-side, two-track island platform. 例文帳に追加

島式1面2線のホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connector 3 constitutes one side of the frame 1.例文帳に追加

コネクタ３は、フレーム１の１辺を構成する。 - 特許庁

The rollers 72 are arranged on the right side and the left side in the lower part of the tailstock 7 one by one.例文帳に追加

ローラー７２は、テールストック７の下部の右側と左側に、それぞれ、１つずつ設けられる。 - 特許庁

A fixed vice stripe 2 prepared in one side sets an abutting piece 3 of one side at the edge of its upper surface.例文帳に追加

一側に設けた固定バイス片２は、その上面端部に一方の当接片３を設ける。 - 特許庁

For every one they claim has a side effect例文帳に追加

副作用があると主張する人に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, because you choose to go down one side or the other例文帳に追加

どちらかの一方の道を選んだことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Number one, just don't park on the upper east side.例文帳に追加

その1 アッパー・イースト・サイドに駐車しないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pedestrians crisscross from one side to the other.例文帳に追加

歩行者は両サイドを自由に往来できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And here's another example for one of these side effects.例文帳に追加

副作用の例を もう1つ挙げてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Key, wood pieces, a body with different temperature on just one side.例文帳に追加

鍵 木片 半分だけ温度の違う遺体。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't judge fairly by hearing only one side of the story. 例文帳に追加

片方の言う事だけでは判断できない. - 研究社 新和英中辞典

Since the pictures were painted only on one side of the ryoshi, the opened pages show one side of pictures and one side of sutras only. 例文帳に追加

なお、下絵は料紙の片面のみに描かれているので、見開き一開ごとに下絵のある面と経文のみの面が交互にあらわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a step to one side (as in boxing or dancing) 例文帳に追加

（ボクシングやダンスなどで）一方の側へのステップ - 日本語WordNet

flat on one side and concave on the other 例文帳に追加

片方は平らで、もう片方はへこんでいる - 日本語WordNet

flat on one side and convex on the other 例文帳に追加

一方を平らにもう一方を凸面にする - 日本語WordNet

a town having a row of houses on only one side of the street 例文帳に追加

道路の片側にだけ家並みのある町 - EDR日英対訳辞書

one side of a protest or objection 例文帳に追加

争っている当事者の一方だけの申し分 - EDR日英対訳辞書

a structure erected over a depression in land allowing passage from one side of the depression to the other 例文帳に追加

流れの上や高所に架けた橋 - EDR日英対訳辞書

to emerge from one side of something and move all the way to the other 例文帳に追加

一方から現れてずっと移動する - EDR日英対訳辞書

a branch that grows out to one side 例文帳に追加

生け花において,横に長く出した形の枝 - EDR日英対訳辞書

secondary depression located to the side of the main one 例文帳に追加

主低気圧の縁辺にできる小低気圧 - EDR日英対訳辞書

a table tennis racket of which one side is covered with rubber 例文帳に追加

打球面にゴムを張った,卓球のラケット - EDR日英対訳辞書

an operation to remove one side of the larynx (voicebox). 例文帳に追加

喉頭の片側半分を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

One of the side effects of this medicine is auditory hallucinations.例文帳に追加

この薬の副作用の一つが幻聴です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This die head 10 is provided with one side die 11 and the other side die 12 which is fitted to the one side die 11 and forms a discharge port 18 with the one side die 11.例文帳に追加

ダイヘッド１０は一方の型１１と、一方の型１１に嵌合され一方の型１１との間に吐出口１８を形成する他方の型１２とを備えている。 - 特許庁

This die head 10 is provided with a die 11 of one side and a die 12 of another side engaged with the die 11 of one side and forming a discharge port 18 with the die 11 of one side.例文帳に追加

ダイヘッド１０は一方の型１１と、一方の型１１に嵌合され、一方の型１１との間に吐出口１８を形成する他方の型１２とを備えている。 - 特許庁

One side surface of the case is provided with a cut 94a, and the side surface facing that one side surface is provided with a slit 94b.例文帳に追加

ケースの一側面には切り欠き９４ａが、該一側面に対向する側面にはスリット９４ｂが設けられている。 - 特許庁

To preclude a paper sheet from coming off out of one side drum during an operation for taking over the paper sheet from the other side drum by the one side drum.例文帳に追加

他方の胴が一方の胴から紙を引き取る動作中に紙が他方の胴から抜け落ちないようにする。 - 特許庁

The side plate 311 has a first edge side 312 on one frame plate side and a second edge side 313 on the bottom plate side of the frame.例文帳に追加

側板３１１は、フレームの一方の枠板側の第１縁辺３１２、フレームの底板側の第２縁辺３１３を有する。 - 特許庁

Through the declaration above, in the case that the receiver side can record data only on one side of paper, the transmitter side transmits image data for one-side original without stopping the transmission of image data and the receiver side records the image data for the one-side original onto one side of paper.例文帳に追加

このような宣言をすることにより、受信側で片面にのみ記録可能の状態にある場合には、送信側では画像デ−タの送信を停止することなく片面原稿の画像デ−タを送信し、これを受信側で用紙の片面に記録する。 - 特許庁

The distribution member D is arranged in one side opposed side wall T1a and the other side opposed side wall T2a, and is threadably attached to one side and other side throttle bodies T1 and T2 via the throttle body installing hole.例文帳に追加

分配部材Ｄを一側対向側壁Ｔ１ａと他側対向側壁Ｔ２ａ内に配置し、スロットルボデー取付孔を介し一側、他側スロットルボデーＴ１、Ｔ２に螺着。 - 特許庁

A cover 10 takes on a hollow cylindrical shape with one side-end side open.例文帳に追加

カバー１０は、一側端側が開口した中空の円筒状をなす。 - 特許庁

One side of the resin plate 3 is protruded from one side of the woody plate 2, and the other side of the former is retracted from the other side of the latter.例文帳に追加

この樹脂板３の一辺は木質系板材２の一辺から突出し、他辺は木質系板材２の他辺から後退している。 - 特許庁

To surely transfer a load from one side to the other side of a coupling member.例文帳に追加

結合した部材の一方から他方へ荷重を確実に伝達する。 - 特許庁

Side opening parts 3, 3 are formed on one side end face 1b of the panel 1.例文帳に追加

パネル１の一側端面１ｂに側面開口部３，３を設ける。 - 特許庁

CIRCUIT GENERATING ONLY ONE PULSE TO POSITIVE ELECTRODE SIDE OR NEGATIVE ELECTRODE SIDE例文帳に追加

正極側へまたは負極側へパルスを一つだけ発生する回路 - 特許庁

The fixed side member 21 has the rod 27 and one-end-side spring-receiving-surface 32.例文帳に追加

固定側部材21は、ロッド部27および一端側ばね受面部32を有する。 - 特許庁

Trains run side by side along National Route one and the National route twenty-three and arrive at Tomidahama Station. 例文帳に追加

国道1号線と国道23号と併走しながら富田浜駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you are disenchanted by one side of your parents, you follow the other side.例文帳に追加

片方の親が 子供を幻滅させたら もう片方が フォローするの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An arrangement space P_1 of a first terminal 21 (terminal on the side of one side 11) is made one half of the width W_2 of a second terminal 22 (terminal on the side of the other side 12).例文帳に追加

第１端子（一辺１１側の端子）２１の配置間隔Ｐ_1 を、第２端子（他辺１２側の端子）２２の幅Ｗ_2 の１／２とする。 - 特許庁

The perforations (2) are provided on one side or one position or more of the envelope (1).例文帳に追加

封筒（１）の一片もしくは一箇所以上にミシン目（２）を設ける。 - 特許庁

Goma Station is a ground level station with one side platform and one island platform serving three tracks. 例文帳に追加

単式・島式の複合型2面3線のプラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス