「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnet plate is attached to one side surface of the plug aid.例文帳に追加

プラグ補助具の一側面に磁石板をつける。 - 特許庁

ONE SIDE REPRODUCTION TYPE OPTICAL DISK AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

片面再生型光ディスク及びその製造方法 - 特許庁

a window sash that is hinged (usually on one side) 例文帳に追加

蝶番が付けられた（通常、半面において）サッシ - 日本語WordNet

one end of the box was marked `This side up' 例文帳に追加

箱の1つの面に『この面を上に』の表示があった - 日本語WordNet

It's an aboveground station having a single platform, only one side of which is used by passengers boarding and exiting trains. 例文帳に追加

単式1面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So if you give just to one side or the other例文帳に追加

したがって どちらか一方に与えようとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lost one son fighting by your son's side.例文帳に追加

私はご子息の傍らで戦った息子を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not decide on hearing one side of the story 例文帳に追加

片方の話を聞いただけでは裁判ができない - 斎藤和英大辞典

Yakimono is the third dish of the meal and also contains one soup and three side dishes. 例文帳に追加

焼物は一汁三菜の三菜目にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the simultaneous firing of all the armament on one side of a warship 例文帳に追加

戦艦の片側にある全備砲の一斉発砲 - 日本語WordNet

the condition of the load a person is carrying leaning to one side 例文帳に追加

担いだ荷物が片方に集まってしまうこと - EDR日英対訳辞書

a person whose duty is to ensure that children are able to pass safely from one side of a street to the other 例文帳に追加

学童擁護員という役割の人 - EDR日英対訳辞書

a friendship based on sincerity on one side and profit on the other 例文帳に追加

私利に基づく友情と公平な真の友情 - EDR日英対訳辞書

He felt the boat tipping to one side.例文帳に追加

彼はそのボートが片方に傾いているのを感じた - Eゲイト英和辞典

On the one side, a pit is made in a position which suits the nail.例文帳に追加

その片側には、釘にあう位置に穴をあける。 - 特許庁

One side of the insulating pocket (216) bulges and lofts above the opposite side.例文帳に追加

断熱ポケット（２１６）の一方側は、膨らんで、反対側の上側で隆起する。 - 特許庁

The housing has a length extended from one of the side faces to the other side face.例文帳に追加

ハウジングは、一方の側面から他方の側面まで延びる長さを有する。 - 特許庁

Each of a plurality of the pixel side edges is close to one of the anode side edges.例文帳に追加

複数のピクセル側端縁の各々は、アノード側端縁の１つに近接する。 - 特許庁

And also, shapes of one end side and the other end side of the sliding member 3 are made different.例文帳に追加

また、摺動部材３の一端側と他端側との形状を異ならせた。 - 特許庁

Moreover, the rotary plate on the other side rotates in the same direction as the rotary plate on one side.例文帳に追加

また他方の回転板は一方の回転板と同方向に回転する。 - 特許庁

A station side device 201 communicates with one or a plurality of home side devices 202.例文帳に追加

局側装置２０１は、１または複数の宅側装置２０２と通信する。 - 特許庁

The ratio of one side to another side of the deformed hexagon is set to 0.42 to 2.34.例文帳に追加

変形六角形の一辺と他の辺との比が０．４２〜２．３４となっている。 - 特許庁

One end side of the output shaft 12 is projected from a side surface of the case 14.例文帳に追加

出力軸１２の一端側をケース１４の側面から突出させる。 - 特許庁

Of the arm part, the arm of at least one side opens and closes to the arm of another side.例文帳に追加

アーム部は、少なくとも一方のアームが他方のアームに対して開閉する。 - 特許庁

The circuit board comprises one side circuit board element 1 and the other side circuit board element 3.例文帳に追加

一方側回路基板要素１と他方側回路基板要素３とでなる。 - 特許庁

the action of reefing a sail to one side in order to catch a side wind 例文帳に追加

帆船において,横風のとき,風を受けるに帆を一方に傾けて張ること - EDR日英対訳辞書

The cover 15 is extended from one side of a windshield cap 8 to a file wheel 12 side.例文帳に追加

風防キャップ８の一側からカバー１５をヤスリ車１２側に延出する。 - 特許庁

If light is projected from one side, symbols shown on one side of the half mirror are recognized, and if the light is projected from the other side, symbols on the other side shown in the printing different from that on one side of the half mirror are recognized.例文帳に追加

一面側から光を投射するとハーフミラーの一面に表された絵柄を認識でき、他面側から光を投射するとハーフミラーの一面とは異なる印刷で表された他面側の絵柄を認識できる。 - 特許庁

With the movement of the squeegee 22 on the screen plate 16 from one side to the opposite side, the one-side holding member 24 moves upward.例文帳に追加

スキージ２２がスクリーン版１６上を一側から他側に向けて移動するのにしたがって、一側保持部材２４は上方に移動する。 - 特許庁

A speaker 9 is placed on one side of the turning case 3 in its turning direction and a camera 10 is placed to the side opposite to the one side.例文帳に追加

この回動筐体３の回動方向の１つの面にスピーカ９を設け、その面と反対の面にカメラ１０を設けている。 - 特許庁

The fixed side bases 4 of the base isolating devices 2 are placed on one side of the outer peripheral part of a foundation 4 through a space in a parallel direction to the one side.例文帳に追加

免震装置２の固定側基台４を基礎１の外周部の一辺に該辺と平行な方向に間隔を介して載設する。 - 特許庁

The body has a side opening (222) on one side surface and also has an upper opening (224) on an upper surface (223) connecting with the one side surface.例文帳に追加

本体は、一側面に横開口（２２２）を有すると共にその一側面に連結された上面（２２３）に上開口（２２４）を有する。 - 特許庁

When transporting no dressed carcass, the other side panel is folded in the back panel side, the lower portion reinforcing frame is folded in the one side panel side, and the dressed carcass suspending member is suspended on the one side panel by using the hooks.例文帳に追加

枝肉の非搬送時には他側パネルは背パネル側に折り畳み、下部補強枠は片側パネル側に折り畳み、枝肉懸垂部材はフックを利用して片側パネルに吊り下げる。 - 特許庁

A spectral interval of one channel with respect to one-side adjacent channel differs from a spectral interval of the one channel with respect to the other side adjacent channel.例文帳に追加

一つのチャンネルに対し、一方の側の隣接チャンネルとのスペクトル間隔が、他方の側の隣接チャンネルとのスペクトル間隔と異なる。 - 特許庁

Non-mounting surface of one side mounting structure is arranged on one part of the frame 14.例文帳に追加

片面実装構成の非実装面をフレーム１４の一部の上に配置する。 - 特許庁

One side part 8a extends upward from one end of the guide 13.例文帳に追加

一の側部８ａは、このガイド１３の一端から上向きに延在している。 - 特許庁

It is planted at one side of the main gate, in order for one of the branches to extend over the gate. 例文帳に追加

正門の右か左に植え、枝に一つが門の上に伸びるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A removable part is provided near one end of one of the side panels 15.例文帳に追加

サイドパネル１５の一つは、一端の近くに除去可能な部分を有している。 - 特許庁

The one nearest to this side with his back turned is Nohwaki and the one far in the back is the Noh-jiutai, (Noh chorus). 例文帳に追加

一番手前で背を向けているのが能ワキ、その奥が能地謡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One side 5a of a DBC substrate 4 is bonded to the other side 1b of the chips 11, 12 and the end part 23a of a heat dissipation member 20 on one side bonded to one side 1a of the chip is bonded to one side 5a of the DBC substrate 4.例文帳に追加

また、チップ１１、１２の他面１ｂ側にＤＢＣ基板４の一面５ａ側を接合し、チップの一面１ａ側に接合した一面側の放熱部材２０の端部２３ａを、ＤＢＣ基板４の一面５ａ側に接合している。 - 特許庁

In the other side out of the rear and front sides, a steering wheel 50 is provided in one side out of left and right sides, and a caster wheel is provided in the other side.例文帳に追加

前後の他方には、左右の片側に操舵輪５０、他側にキャスタ車輪７０を設けた。 - 特許庁

To improve the sealing performance of an exhaust pipe extending from one side to the other side of a member at the side of an engine.例文帳に追加

エンジン側の部材の一側部から他側部に延在する排気管のシール性を向上させる。 - 特許庁

One side of a receiving tray 97 is located extremely close to the side wall 94, and the other side forms a passage 101.例文帳に追加

受皿９７は、一側が側壁９４の極近傍に位置し、他側は通路１０１を形成する。 - 特許庁

At least one side of both the front side and the rear side wheels of a carriage body 1 is provided with two accessary wheels 2.例文帳に追加

台車本体１の少なくとも前後両車輪の一方が二輪の付随車輪２，２を備える。 - 特許庁

An intake side impeller 22 is constituted by parallel arranging feed side blades 25 in one side of a rotation substrate 34.例文帳に追加

回転基板３４の一方の側に給気側ブレード２５を並設して給気側インペラ２２を構成する。 - 特許庁