「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

the ratio of two numbers expressed by placing one number on the upper side, and the other number on the lower side of a horizontal line 例文帳に追加

横線の上下に数を配置して表わされた二つの数の比の値 - EDR日英対訳辞書

A partition member 3 includes a one-side bearing part 20 and the other-side bearing part 21 for supporting one side and the other side of the rotary shaft 8 around an opening 12, respectively.例文帳に追加

仕切部材３は、開口部１２の周囲において回動軸８の一側及び他側をそれぞれ支持する一側軸受部２０及び他側軸受部２１を有している。 - 特許庁

A one-side end of a first hole 41 of the resonator unit Q1 is open to a one-side 21 of a dielectric base and the first hole 41 is bored from the side 21 toward its opposed outer side 22.例文帳に追加

共振部Ｑ１の第１の孔４１は、一端が誘電体基体の一面２１に開口し、面２１からその対向する外面２２の方向に向かう。 - 特許庁

The cores 22 are extended from one side recessed part 18a down to the other side recessed part 18b.例文帳に追加

コア２２は、一方の凹部１８ａから他方の凹部１８ｂにまで至っている。 - 特許庁

The printed circuit board has at least one recesses sagging from one side to an inner side of the printed circuit board and at least one protrusions of the end face other than the recesses at least on one side.例文帳に追加

本発明のプリント基板は、その少なくとも一辺に当該辺よりプリント基板の内側に向かって窪む一つ以上の凹部と、この凹部以外の端面である一つ以上の凸部とを有している。 - 特許庁

The luminance on the thicker side surface side of the light guide plate 21 can be easily heightened by disposing the two discharge lamps 25 and 25 on the thicker side surface side compared with the case where one discharge lamp is disposed on the side.例文帳に追加

導光板21の厚い側面側に２本の放電ランプ25，25を配設することにより、１本の場合に比べて容易に輝度を高くできる。 - 特許庁

The width between both side edges of the top piece is almost same as the width from the side edge of one side piece, passing through the bottom piece, to the side edge of the other side piece.例文帳に追加

天片の両側縁間の幅が、上記一方の側片の側縁から底片を通って他方の側片の側縁に至る幅とほぼ同じである。 - 特許庁

To provide an injection device allowing injection of a material even on any side of a long-side side and a short-side side of a mold material by one injection device.例文帳に追加

型材の長辺側及び短辺側のいずれであっても1つの注入装置で材料を注入できるような注入装置を提供する。 - 特許庁

A protrusion part is formed extending from one side part of a rectangular piece 2 through to one end part.例文帳に追加

矩形状のピース２の一側部から一端部に亘って突起部を設ける。 - 特許庁

Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room. 例文帳に追加

書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。 - Tanaka Corpus

Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.例文帳に追加

書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。 - Tatoeba例文

One or a plurality of spraying holes 22 are formed on either one side of the bag body 21.例文帳に追加

袋体２１の一方側に１つ又は複数の散布孔２２が形成される。 - 特許庁

The control part controls the electric power source part to stop one side portion and to move the other side portion along a direction of the one side portion.例文帳に追加

制御部は一方の辺部分を停止し、他方の辺部分を一方の辺部分の方向に移動する制御を電源部に対して行う。 - 特許庁

One side face 8a is abutted on the positioning side face 10a to prevent the movement of the rubber roller member 8 to one side in the axial direction.例文帳に追加

ゴムローラ部材８は、一側面８ａが位置決め側面１０ａに当接されることにより、軸方向の一方への移動が阻止される。 - 特許庁

At the implement main body 2, one side crutch 11 is installed, and at the foldable working bodies 3, another side crutch 20 is installed for fitting with the one side crutch 11.例文帳に追加

作業機本体２には一方側クラッチ11を設け、折畳作業体３には一方側クラッチと嵌合する他方側クラッチ20を設ける。 - 特許庁

This damper 4 includes the one side member 44 and the other side member 40 relatively rotatable to this one side member 44.例文帳に追加

ダンパ４は、一方側の部材４４と、この一方側の部材４４に対して相対的に回動可能な他方側の部材４０とを備えている。 - 特許庁

A set is formed by the side flow channel extending from one of the adjacent main flow channels and the side flow channel extending from the other, and a plurality of minute side flow channels 14a are provided from the side of one of the side flow channels of one set, and are communicated with the side of the other side flow channel.例文帳に追加

隣り合う上記主流路の一方から延びる側流路と、他方から延びる側流路とで組をなし、一組の側流路のうちの一方のそれの側面から微小側流路１４ａを複数設け、他方の側流路の側面にそれぞれ連通している。 - 特許庁

The locking parts are locked on inner side surfaces of the side surface side flaps 5c and, thereby, the upper surface side flap 5b, the bottom surface side flap 5a and the side surface side flaps 5c are attached while being engaged with one another.例文帳に追加

係止部を側面側フラップ５ｃの内側面に係止させることにより、上面側フラップ５ｂ、底面側フラップ５ａ及び側面側フラップ５ｃが互いに係合されて取り付けられる。 - 特許庁

The coating on one side (front side) is finished at 1nm film thickness (total stress: 0.5 N/m), and then the coating is shifted to the back side.例文帳に追加

膜厚１ｎｍ（全応力0.5Ｎ／ｍ）で片面（表面）コートを終了し、続いて裏面コートに移行する。 - 特許庁

The one of the cloth body is directed toward an occupant M side and the other of the cloth body is directed toward the side wall 27 side of a vehicle body.例文帳に追加

一方の布体を乗員Ｍ側へ向け、他方の布体を車体の側壁２７側へ向けた。 - 特許庁

A speaker unit 81 is arranged to one side (a side the same as an image display side) of the LCD panel unit 12.例文帳に追加

ＬＣＤパネルユニット１２の一方の面（画像表示面と同じ側の面）にスピーカ部８１が配置されている。 - 特許庁

The reciprocation member 19 includes a roller 29 on one end side, and a displacement side magnet 33 on the other end side.例文帳に追加

往復動部材１９は、一端側にローラ２９を、また、他端側に変位側磁石３３を有している。 - 特許庁

The bathtub 12 has a bottom part 15 on one side with the shaft member 14 between and a side surface 17 on the other side.例文帳に追加

浴槽１２は軸材１４を挟んで一方側に底部１５を有し他方側に側面１７を有する。 - 特許庁

The long side part 101 is provided in such a way as to extend roughly in the vertical direction from the one end side of the short side part 102.例文帳に追加

長辺部１０１は短辺部１０２の一端側から略垂直方向に延びるように設けられる。 - 特許庁

Between side plates on both sides of a column, a movable plate 29 for storing commodities between itself and the side plate on one side is positioned.例文帳に追加

コラムの両側の側板間に、一側の側板との間に商品を収納する可動板29を配置する。 - 特許庁

This cockpit door comprises a hinge on one side and a latch device operated from only the cockpit side on the opposite side.例文帳に追加

操縦室ドアは、片側にヒンジを有し、反対側に操縦室側からのみ操作されるラッチ装置を有する。 - 特許庁

The opening exists unevenly at the side of the one side edge (15) of the portable bag and is extended linearly and parallel to the side edge.例文帳に追加

開口は、携帯袋の一方の側縁（１５）の側に偏在して、側縁と平行に直線的に延びる。 - 特許庁

Both side surfaces of the lens holder 27 are fixed to one end side of wires 32 whose other end side is held on a wire base 33.例文帳に追加

ワイヤベース３３に一端側が保持されたワイヤ３２の他端側にレンズホルダ２７の両側面が固定される。 - 特許庁

One end side of a rear side supporting member 14 is mounted on the rear side of the panel member 4 through a revolving axis 37.例文帳に追加

パネル部材４の後側に回動軸３７を介して後側支持部材１４の一端側を取り付ける。 - 特許庁

Write-in for the adjacent data track is applied to only one side of an inner peripheral side or an outer peripheral side.例文帳に追加

隣接データ・トラックへの書き込みは、対象データ・トラックの内周側あるいは外周側の一方のみである。 - 特許庁

Either one of the upper side and lower side of the cover casing 1a is locked to either one of the upper side and lower side of the base casing 1b, and a through-hole 14a for a screw is formed on the opposite side to the locked part.例文帳に追加

カバー筐体１ａは、上下いずれか一方がベース筐体１ｂの上下いずれか一方に係止され、係止される側と反対側にネジ用の貫通孔１４ａが形成される。 - 特許庁

The notch 2 is continuously cut from one side 21 of the L shape to the other side 22 and its cutting line is formed to overrun from an intersection 23 between one side 21 and the other side 22 and curvingly conform with the other side.例文帳に追加

切欠き２をＬ字の一辺２１から他辺２２へ連続カットし、その切断線が該一辺２１と他辺２２との交点２３からオーバーランしつつ曲線状に他辺に合致するように形成する。 - 特許庁

A contact face 70a on one side, brought gradually into close contact with the side of a terminal 41b, on the other side toward the lower end from the upper end, is formed in the upper part of a face, on which the terminal 41a on one side faces the terminal 41b on the other side.例文帳に追加

一方の端子41aの他方の端子41bとの対向面上部には上端から下端に向かうに従って徐々に他方の端子41b側に接近する一方側接触面70aを形成する。 - 特許庁

A contact face 70b on the other side, brought gradually into close contact with the side of the terminal 41a, on one side toward the lower end from the upper end, is formed in the upper part of a face on which the terminal 41b on the other side faces the terminal 41a on one side.例文帳に追加

他方の端子41bの一方の端子41aとの対向面上部には上端から下端に向かうに従って徐々に一方の端子41a側に接近する他方側接触面70bを形成する。 - 特許庁

This cover device comprises the side cover 16 which is attached to a side portion of a base 15 on the front side of one side portion of a counterweight 14 of a swivel base 2, and the cover body 4 which is arranged on the front side of one side portion of a hood 17 and on the upside of the side cover 16.例文帳に追加

旋回台２のカウンタウエイト１４の一側部の前側で基台１５の側部に取り付けられるサイドカバー１６と、ボンネット１７の一側部の前側でかつサイドカバー１６の上側に配置されるカバー体４とを備える。 - 特許庁

In each indoor heat exchanger 50, 60,..., the refrigerant is vertically circulated from one side to the other side of the liquid-side header 51, 61,... and the gas-side header 52, 62,....例文帳に追加

各室内熱交換器（50,60,…）では、液側ヘッダ（51,61,…）とガス側ヘッダ（52,62,…）の一方から他方へ向かって上下方向に冷媒が流通する。 - 特許庁

One side part and the other side part of the holding fixing plate 3 have projected plate parts 3c projected from an indoor side toward an outdoor side.例文帳に追加

挟持固定板３の一側部と他側部とには、室内側から室外側へ向かって突出する突出板部３ｃを形成する。 - 特許庁

For example, the air passage 5 of one side (exhaust cover 3 side) is made to be a long hole, and the air passage 6 of the other side (body 2 side) is made to be a circular hole.例文帳に追加

例えば、一方（エキゾーストカバー３側）の空気通路５を長孔とし、他方（ボディ２側）の空気通路６を円孔とする。 - 特許庁

One side is located on the kitchen side where cooking is performed, and the confronted side is located on the kitchen confronted side where meals are taken or hand washing is performed.例文帳に追加

一方が調理を行うキッチン側、その対面側が食事をとったり手洗いを行ったりするキッチン対面側となっている。 - 特許庁

An upper side electrode 14a is formed on one major side of the piezoelectric film 12 and a lower side electrode 14b is formed on the other major side.例文帳に追加

圧電体膜１２の一方主面および他方主面には、上側電極１４ａおよび下側電極１４ｂが形成される。 - 特許庁

Alternatively, the connecting part of the connector is so formed that the tip side in one side of the dam means is formed more flexible than the rear side in the other side thereof.例文帳に追加

また、前記コネクタの接合部は、前記堰き止め手段を境として、先端側を、後方側よりも柔軟に形成した。 - 特許庁

JOINT FITTING FOR STEEL FRAMED COLUMN AND STEEL FRAMED BEAM, AND ONE-SIDE BOLT例文帳に追加

鉄骨柱と鉄骨梁の接合金具およびワンサイドボルト - 特許庁

A mandrel is disposed around the deflection plate or on one side thereof.例文帳に追加

マンドレルが偏向板の周り又は一側に配置される。 - 特許庁

The frame rail 51 is fitted to one side of the upper end of an opening frame.例文帳に追加

枠レール51を開口枠の上端一側に取り付ける。 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE FOR STEEL FRAMEWORK, AND ONE-SIDE BOLT SYSTEM例文帳に追加

鉄骨軸組架構の接合部構造およびワンサイドボルトシステム - 特許庁