「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In this pneumatic tire, a carcass comprises one carcass ply 8 along a side wall part SWO on the vehicle outer side and one carcass ply 10 along a side wall part SWI on the vehicle inner side.例文帳に追加

カーカスは、車両外方側のサイドウォール部ＳＷＯを通る１枚のカーカスプライ８と、車両内方側のサイドウォール部ＳＷＩを通る１枚のカーカスプライ１０とからなる。 - 特許庁

The above micro actuator includes a pair of side arms, one piezoelectric element extending between the above side arms to connect the side arms, and one rotation board positioned between the above side arms.例文帳に追加

前記マイクロアクチュエーターは、一対のサイドアーム、前記サイドアームの間に延伸して該サイドアームを連結した１つの圧電素子、及び前記サイドアームの間に位置する１つの回転板を含む。 - 特許庁

An everyday meal consists of a bowl of boiled rice (or other boiled grain), a shiru-mono dish (soup dish) and three side dishes (one main side dish and two sub-side dishes), and is called "ichi-ju san-sai" (literally, one soup dish and three side dishes). 例文帳に追加

日常的な食事の構成としては、ご飯（白米やその他の穀物を炊いたもの）、汁物、おかず3品（主菜1品と副菜2品）という組み合わせを取り、一汁三菜と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tilt turning body 4 has a one-side contact face 78 slidably contacting the one-side supporting face 36 and an other-side contact face 79 slidably contacting the other-side supporting face 37.例文帳に追加

ティルト回動体４は、一方側受面36と摺動可能に接触する一方側接触面78と、他方側受面37と摺動可能に接触する他方側接触面79とを有する。 - 特許庁

The movable plate 21 is disposed at one side of the column 12, facing the other side of a side plate of the column 12, and a supporting mechanism 22 supports the movable plate 21 in an advanceable and retreatable way toward the one side within the column 12.例文帳に追加

コラム12の一側の側板に対向してコラム12の他側に可動板21を配置し、支持機構22により可動板21をコラム12内の一側へ向けて進退移動可能に支持する。 - 特許庁

An air-blowing side passage 32 and an exhaust side passage 31 are partitioned in the vertical direction inside one duct 22, and the air-blowing side passage 32 and the exhaust side passage 31 are connected by one end of the duct 22.例文帳に追加

１本のダクト22の内部に送風側通路32と排気側通路31とを上下方向に仕切って設け、ダクト22の一端で送風側通路32と排気側通路31とを接続する。 - 特許庁

The extending table tap 2 forms attachment ports 201 and 201A on at least one surface equivalent to one plug, and has a plurality of plug blades projected on one side surface orthogonal to this one side surface.例文帳に追加

増設用テーブルタップ２は、差込口２０１（２０１Ａ）が少なくともプラグ１個分一の面に形成され、この一の面と直交する一の側面に突設された複数の栓刃を有している。 - 特許庁

A side 1a (second side) communicating with the one corner is away from the side 4a (first side) of the ground plate 4 approximately in parallel by only a fine gap G.例文帳に追加

この一角に繋がる辺１ａ（第２の辺）は、地板４の辺４ａ（第１の辺）と微小なギャップＧだけ略並行に離れている。 - 特許庁

A control section 1 conducts transmission control by which a pair of the designated original images on its front side and rear side can be recorded on the front side and the rear side of one recording paper sheet.例文帳に追加

制御部１は、指定された表裏１組の原稿画像が１枚の記録紙の表裏に記録されるよう送信制御を行なう。 - 特許庁

A side 1a (second side) connected to this one corner is separated in substantially parallel from a side 4a (first side) of the base plate 4 at only a minute gap G.例文帳に追加

この一角に繋がる辺１ａ（第２の辺）は、地板４の辺４ａ（第１の辺）と微小なギャップＧだけ略並行に離れている。 - 特許庁

In addition, at least one of the top face 11 and the bottom face 12 is inclined so as to descend from the long side 17 side to the short side 18 side.例文帳に追加

上面１１及び底面１２の少なくとも一方が、長辺１７側から短辺１８側に向けて下降するよう傾斜している。 - 特許庁

At least a part of one side end side of the second heat exchanger 3 is housed in and held by housings 62, 63 disposed at the side support 6 on one side, and supported by the side support 6, and the other-side end side of the second heat exchanger 2 is locked by and connected with the side support 6 on the other side.例文帳に追加

第２の熱交換器３の一側端側は、この少なくとも一部分が一方側のサイド・サポート６に設けられた収容部６２、６３に収容・保持されることで該サイド・サポート６に支持されるともに、第２の熱交換器２の他側端側が、他方側のサイド・サポート６に係止部により係止・結合される。 - 特許庁

And the lower side of the passage 20 covers a notch 15 formed at the lower side of one end 7 of the side wall and the upper side of the passage 20 opens to the position of the upper end 9 of the side wall.例文帳に追加

そして、通路２０の下側は側壁の一端７下部に形成された切欠き１５を覆い、通路２０の上側は側壁の上端９位置に開口する。 - 特許庁

The supply side of a reaction resin material Q is formed in a part on the lower side of one end side of the support plate 13, and the suction side is preferably formed on the upper side.例文帳に追加

支持プレート１３の一端側の下側に来る方には反応樹脂材料Ｑの供給側を設け、また吸引側を上側に設けるのが好ましい。 - 特許庁

The contact 8 is provided at one of the right side end surface, back side end surface, back side extension portion of left side end surface and left side end surface of a casing 1 when viewed from the first direction S1.例文帳に追加

接点８を第１の方向Ｓ１から見てケーシング１の右側端面、奥側端面、左側端面の奥側延長部、及び左側端面のいずれかに設ける。 - 特許庁

If a player gets a card on own side, the card is eliminated, and if a player gets a card on opponent side, the player can choose one card from any card on own side to send to opponent side, which means 1 card is eliminated from own side. 例文帳に追加

自陣にある札をとった場合、その札が1枚減り、敵陣にある札をとった場合、自陣の札の好きな札を敵陣に送ることで自陣の札が1枚減る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a process of opening the display-side case from the operation-side case, one end of the link member which is coupled to the operation-side case rotates on one end of the link member which is coupled to the operation-side case as a fulcrum, so one end of the display-side case rises to tilt to the operation-side case.例文帳に追加

表示側ケースが操作側ケースに対して開けられる過程において、リンク部材の表示側ケースに連結する一端は、リンク部材の操作側ケースに連結する一端を支点として回転するので、表示側ケースの一端は操作側ケースに対して傾くように立ち上がる。 - 特許庁

The oscillation reducing floating body is composed of a body 2, a one side void 5 arranged in one side of the body 2 and entered by waves, another side void 6 arranged in another side of the body 2 and entered by waves, and a communication pipe 1 communicating the one side void 5 with the other side void 6.例文帳に追加

本体２と、本体２の一方側に配置され波が入り込む一方側空洞５と、本体２の他方側に配置され波が入り込む他方側空洞６と、一方側空洞５と他方側空洞６とを連通する連通管１とから構成されている。 - 特許庁

The distribution structure of the wire harness has a plurality of electric wires distributed in a side-by-side state on one end side, and in a multi-stage parallel state on the other end side, the plurality of electric wires extending from the one end side to the other end side crossing one another.例文帳に追加

本発明に係るワイヤハーネスの配索構造は、複数本の電線が一端側において横並び状態で配索され、他端側において多段並列状態で配索され、該一端側から他端側へ向かう前記複数本の電線が互いに交差する構造である。 - 特許庁

A slit 3 with a length of about 40 cm is provided along the length direction from the center in the width direction of a short side edge on one side of the rectangular blanket 1 with a length of about 2.5 m to divide the short side on one side into one side part 5 and the other side part 7 in the width direction.例文帳に追加

ほぼ２．５ｍの長さを有する長方形状の毛布１の一方側の短辺縁の幅方向中央から長さ方向に沿って、約４０ｃｍのスリット３を設け、一方側の短辺部を幅方向一方側部５と幅方向他方側部７とに分割しておく。 - 特許庁

When each of the one side grasping part and the other side grasping part threadedly advances to the vicinity of the end part of each of the one side screw part and the other side screw part, the motor 14 reverses with the other side grasping part grasping the guide rail 4 and the one side grasping part released from grasping of the guide rail 4.例文帳に追加

そして一方の把持部および他方の把持部のそれぞれが一方の螺子部および他方の螺子部のそれぞれの端部近傍まで螺進した際、他方の把持部がガイドレール４を把持し、一方の把持部がガイドレール４の把持を解放した状態で、モータ１４が逆転する。 - 特許庁

To efficiently execute one-side copying processing in both-side printing in a printer executing the both-side printing.例文帳に追加

両面印刷を行う印刷装置において、両面印刷での片面コピー処理を効率良く行えるようにする。 - 特許庁

More concretely, the pressing member 4 at the one end side is pressed from the side face, and the pressing member 5 at the other end side is pressed from above.例文帳に追加

具体的には、一端側の押圧部材４は側面から押圧されて、他端側の押圧部材５は上面から押圧される。 - 特許庁

After that, the molten Mg is solidified by cooling from the opposite side to the supply side of the molten Mg in the infiltration plate in one side direction.例文帳に追加

溶浸板における溶融Mgの供給側の反対側から一方向に冷却して、溶融Mgを凝固させる。 - 特許庁

On the other side of the support frame 11, other side picking plates 28a (28b) are provided separatedly from and opposed to the one side picking plates 18a (18b).例文帳に追加

支持フレーム11の他側には一側挟持プレート18a ，18b とそれぞれ離間対向させて他側挟持プレート28a ，28b を設ける。 - 特許庁

A one-way valve 12 flowing gas only to the catheter end side is secured to the catheter end side (a side inserted into the liquid).例文帳に追加

カテーテル末端側（液体に入る側）にはカテーテル末端側にしか気体が流れない一方向弁１２をつける。 - 特許庁

One-side fitting parts 33 and 43 are only composed of side plate parts 31 and 41 and opposite plate parts 32 and 42 protruded from these side plate parts 31 and 41.例文帳に追加

一方側嵌合部33，43は、側板部31，41およびこの側板部31，41から突出する対向板部32，42のみにて構成する。 - 特許庁

The cockpit door comprises a hinge 20 at one side, and a latch device 30 at the opposite side which is operable only from the cockpit side 3.例文帳に追加

操縦室ドアは、片側にヒンジ２０を有し、反対側に操縦室側からのみ操作されるラッチ装置を有する。 - 特許庁

One side of the dimple 62 is arranged in substantially parallel to a side of the other dimple 62 adjacent to the side.例文帳に追加

ディンプル６２の１つの辺は、この辺と隣接する他のディンプル６２の辺と実質的に平行に配置されている。 - 特許庁

To prevent the fretting abrasion of an outer side face of an input-side disc 4b and one side face of a first connection plate 43.例文帳に追加

他方の入力側ディスク４ｂの外側面と第一連結板４３の片側面とのフレッチング摩耗を防止する。 - 特許庁

A piece of string called a tsuru is tied along one side from the tip to the tsuka (hilt), and the side with the tsuru is called 'mine' and the other side is called 'habu.' 例文帳に追加

剣先から柄までに一本の糸（つるという）を張り、つるが張られた側を峰とし、反対側を刃部とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pinion gear 13 is fixed to one end side of the output shaft 12.例文帳に追加

出力軸１２の一端側にピニオンギヤ１３を固定する。 - 特許庁

A rod ring 4 is fixed to one side of the driving gear.例文帳に追加

ロッドリング４が駆動歯車の一方の側に固定されている。 - 特許庁

Thereby, wiring is pulled out to one surface side of a liquid crystal cell.例文帳に追加

これにより、液晶セルの一面側に配線が引き出される。 - 特許庁

The windmill 3 is attached at the one side end part of the inner tube 2.例文帳に追加

風車３は、内管２の一方の端部に取り付けられる。 - 特許庁

Finally, it is polished from one substrate side to form a super junction.例文帳に追加

最後に、一方の基板側から研磨してスーパージャンクションとする。 - 特許庁

A grain pattern is printed on one side of a base material film 11.例文帳に追加

基材フィルム１１の一方の面に、木目柄を印刷する。 - 特許庁

Only a sense amplifier circuit of one side of sense amplifier bands is activated.例文帳に追加

一方のセンスアンプ帯のセンスアンプ回路のみを活性化する。 - 特許庁

To accurately detect light quantity of one side of each light source.例文帳に追加

各光源のうちの一方の光量を正確に検出する。 - 特許庁

On one side of the substrate 3, a waveguide 1 is arranged.例文帳に追加

基板３の一方の側には導波管１が配置されている。 - 特許庁

The cubic satellite is 10 centimeters on a side and weighs one kilogram. 例文帳に追加

立方体の衛星は一辺が10センチで，重さは１キロである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The image side lens group G14b consists of one positive lens 22.例文帳に追加

像面側レンズ群Ｇ１４ｂは、１枚の正レンズ２２からなる。 - 特許庁

One side of the source/drain regions is situated on the bottom wall of the trench.例文帳に追加

ソース／ドレイン領域の一方側はトレンチの底壁にある。 - 特許庁

One end of the piston part 62 is attached to an engine E side.例文帳に追加

ピストン部６２は、一端がエンジンＥ側に取り付けられている。 - 特許庁

One end portion side of the protector 4 is supported along a guide rail 7.例文帳に追加

プロテクタ４の一端部側をガイドレール７に沿って支持した。 - 特許庁