「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Five modules 20 for supporting the levitation vehicle are coupled to one side of one vehicle.例文帳に追加

車両を浮上支持するモジュール２０は、１両の車両の片側に５基連結される。 - 特許庁

Further, a land adjacent to one receiving electrode side of one transmitting electrode is formed.例文帳に追加

更に、一本の送信電極の、片方の受信電極の側に近接するランドを設けた。 - 特許庁

The annular protrusion 17 is protrusively formed in the range of 0.03-0.2 mm one one side.例文帳に追加

環状突部１７は、片側０．０３〜０．２ｍｍの範囲で突出形成されている。 - 特許庁

In one embodiment, the tool includes a base plate and a stud projecting from one side of the base plate.例文帳に追加

一実施例において、用具は基板および基板の一面から突き出すスタッドを含む。 - 特許庁

It is an aboveground station with a single one-sided platform (track on one side only), an island-type platform between tracks and two storage tracks. 例文帳に追加

島式・相対式2面3線のプラットホームと留置線2線を持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peripheral part on one face of the electrolyte membrane contacts the face on one side of the separator.例文帳に追加

電解質膜の一の面の周縁部は、セパレータの一の側の面に接触している。 - 特許庁

of the outside of a polygon, an angle formed with one side of the polygon and the extension of one of its adjoining sides 例文帳に追加

多角形の外側で,一辺と,その隣辺の延長線によって作られる角 - EDR日英対訳辞書

It was as much as she could do, lying down on one side, to look through into the garden with one eye; 例文帳に追加

できることといったら、ねそべって片目でお庭をのぞくことだけでせいいっぱい。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

One side of each permanent magnet of the lateral lane is slightly deviated from one another to be spiral, and the spiral connects the first one to the last one of the longitudinal lane.例文帳に追加

横レインの片方の永久磁石を少し宛ずらせた螺旋で、その螺旋は縦レインの最初と最後が繋がる螺旋である。 - 特許庁

Also, at least one projection is provided on the front surface side and/or the back surface side and/or the side face side and/or the upper surface side and/or the lower surface side of the alarm device case.例文帳に追加

また、少なくとも１つの突起は、警報器ケースの前面側及び／または裏面側及び／または側面側及び／または上面側及び／または下面側に設けられている。 - 特許庁

In a waste toner conveying mechanism, an end of the downstream-side second conveying path 202 on one side (on the upstream side) is disposed and connected below an end of an upstream-side first conveying path 102 on the other side (on the downstream side).例文帳に追加

上流側の第一搬送路１０２の他方側（下流側）の端部の下に下流側の第二搬送路２０２の一方側（上流側）の端部が配置されて接続されている。 - 特許庁

Each of broken lines 31, 32 is provided on each boundary between one side face 22 of a box-like container 20 and each of two side faces 23, 25 orthogonal to this one side face 22, respectively.例文帳に追加

箱状の容器２０の一側面２２とこの一側面に直交する二側面２３，２５との各境界部に破線３１，３２を設ける。 - 特許庁

The one-end side first bearing portion 33A is offset and arranged on a side away from the first rotating wheel 51 with respect to the one-end side second bearing portion 34A.例文帳に追加

一端側第１軸受部３３Ａが、一端側第２軸受部３４Ａに対して第１回転輪５１から遠ざかる側にオフセットして配置される。 - 特許庁

One-side side of the bundle 22 of the papers is filed by a staple needle 40, and this is inserted into the channel part 28 from one end side in the longitudinal direction of the clip main body 18.例文帳に追加

用紙束２２の一辺側をステープル針４０で綴じ、これをクリップ本体１８の長手方向一端側から溝部２８に挿入する。 - 特許庁

The conveyor belt 21 transports the fabric piece 51 from the other end side to the one end side to place the other end part of the fabric piece 51 at the one end side of the support face Ac.例文帳に追加

ベルトコンベヤ２１が布地片５１を他端側から一端側へ移送し、布地片５１の他端部を支持面Ａｃの一端側に位置させる。 - 特許庁

A supporting member 16 preventing the floating of one side 12a of the horizontal floor part 12 is constructed between the one side 12a and the skeleton upper side 6.例文帳に追加

水平床部１２の一辺側１２ａの浮き上がりを防止する支持部材１６を一辺側１２ａと躯体上側６との間に架設する。 - 特許庁

The lamp 50 is disposed to face the other one surface side on the rear surface on one surface side, i.e., the other surface side where the organic cracking photocatalyst material is not baked.例文帳に追加

片側面の裏面の他の片側面、すなわち有機物分解光触媒物質が焼成されていない他の片側面には、ランプ５０を臨ませている。 - 特許庁

The sources (132) of the upper-arm side switching elements (130) are connected to the lower-arm side pattern lines (50) on one-to-one basis via upper-arm side wires (70).例文帳に追加

また、各上アーム側スイッチング素子（130）のもう一方のソース（132）と複数の下アーム側パターン配線（50）とを上アーム側ワイヤ配線（70）で１対１に接続する。 - 特許庁

Water is injected with pressure from one side of the diffusion layer 2 to form a passage 2a extending from the one side of the diffusion layer 2 to the other side thereof.例文帳に追加

そして、この拡散層２の一面側から水を加圧注入して拡散層２の一面側から他面側に通ずる通路２ａを形成する。 - 特許庁

An exposure mask 5 is arranged on one side of the substrate 1 on the opposite side to one side coated with the resist 2 during the exposure in the master model forming process.例文帳に追加

マスターモデル形成工程の露光時に光硬化型レジスト２を塗布した片面と反対側において前記基板１の片面に露光マスク５を配置する。 - 特許庁

In order to open the mirror M, while moving the hinge member of one side part along the guide member 1, the other one side part is turned to the front side.例文帳に追加

鏡体Ｍを開くときには、一側縁部のヒンジ部材をガイド部材１に沿って移動させつつ、もう一方の一側縁部を手前側へ回動させる。 - 特許庁

When the one side part 8a where the groove 9 is formed is first welded, then the one side part 8b on the opposite side of it is welded.例文帳に追加

最初にその開先９を形成した一辺部８ａの溶接を行ったならば、次にそれとは反対側の一辺部８ｂの溶接を行う。 - 特許庁

A cylindrical waterproof cap 30 is inserted in an outer peripheral side of the connector, and one end side of the waterproof cap 30 is outwardly projected from one end side opening end of the connector.例文帳に追加

コネクタの外周側には、筒状の防水キャップ３０が挿嵌されて、その一端側がコネクタの一端側開口端から外方向に突出している。 - 特許庁

At least one side of the actuators comprises a shield for shielding one side of the actuators against a place generated by the other side of the actuators.例文帳に追加

少なくとも一方のアクチュエータは、もう一方のアクチュエータによって生成される場から該一方のアクチュエータを遮蔽するためのシールドを備えている。 - 特許庁

When the side surface angle adjusting dial is rotated, one side surface on an oscillation prevention deck 301 and one side surface of the piezoelectric oscillation portion 302 are rotated.例文帳に追加

側面角度調整ダイヤルを回転させた場合、防振台３０１の一側面の面および圧電式振動部３０２の一側面の面が回転する。 - 特許庁

A one end side flange portion 14 of the connecting fitting is preinserted through the one web insertion groove, and fixed to the side plate; the other end side flange portion is protruded sideward.例文帳に追加

連結金物の一端側のフランジ部14は予め一方のウェブ挿通溝に挿通して側板に固設し、他端側を側方に突出させておく。 - 特許庁

Lamp holders 12, 12 pressed against one side surface 6 of the light guide plate 5 are arranged on the side of one side surface 6 of the light guide plate 5.例文帳に追加

そして、導光板５の一方の側面６側には、導光板５の一方の側面５側に突き当てられるランプホルダー１２，１２が配置されている。 - 特許庁

A one end-side flange portion 14 of the connecting fitting is preinserted through the one web insertion groove, and fixed to the side plate; the other end-side flange portion is preprotruded sideward.例文帳に追加

連結金物の一端側のフランジ部14は予め一方のウェブ挿通溝に挿通して側板に固設し、他端側を側方に突出させておく。 - 特許庁

A circulation passage F is formed along one surface 20a so as to continue from one end side to the other end side in a predetermine direction on the one surface 20a side of a second substrate 20.例文帳に追加

第２基板２０の一方面２０ａ側において所定方向の一端側から他端側に続くように一方面２０ａに沿った循環流路Ｆが構成されている。 - 特許庁

The shortest distance from one side at the end of the valid part 106 to one side at the end of the first thin film 311 is different from the shortest distance to one side at the end of the second thin film 312.例文帳に追加

有効部１０６端の一辺から第１薄膜３１１端の一辺までの最短距離が第２薄膜３１２端の一辺までの最短距離と異なることを特徴とする。 - 特許庁

A connection-directional one side is connected to a mating terminal and the other is pressure-contact-inserted into a terminal through-hole 27 of a one-side circuit board 13, in a one-side external connection terminal 16.例文帳に追加

一方の外部接続端子１６は、その接続方向の一方側が相手端子に接続され他方が一方の回路基板１３の端子挿通穴２７に圧接挿通される。 - 特許庁

A holding body 43 at one side for holding the silencing member 21 fitted into one end in the axial direction of the link connection shaft is provided at one side of the come-off prevention implement body 42.例文帳に追加

防止具本体42の一方側には、リンク連結軸の軸方向一端部に嵌着した消音部材21を保持する一方側保持体43を設ける。 - 特許庁

One end of the cover 2 is pivoted on one end side of the mounting plate 1, and also one end of the accessory holder 3 is pivoted on the other end side of the mounting plate 1.例文帳に追加

取付プレート１の一端側に蓋部２の一端部を軸支するとともに、取付プレート１の他端側に器具保持部３の一端部を軸支する。 - 特許庁

The reentrant area 13 is formed of three side surfaces 15, 16 and 17 or two side surfaces 15 and 16, and at least one side surface of the three side surfaces or at least one side surface of the two side surfaces has a spider repellent 18.例文帳に追加

前記入隅領域１３は三側面（１５，１６，１７）又は二側面（１５，１６）で形成され、前記三側面の少なくとも一側面又は前記二側面の少なくとも一側面が蜘蛛等忌避剤１８を有している。 - 特許庁

Then, near one side end which is the non-display area of the signal side glass substrate 14, one side end of one main surface of the FPC 16 in a rectangular shape is attached on a part not facing the scanning side glass substrate 15.例文帳に追加

そして、信号側ガラス基板１４の非表示領域である一辺端付近において、走査側ガラス基板１５と対向しない部分の上に、矩形状のＦＰＣ１６の一方主面の一辺端を付設する。 - 特許庁

In the heat-dissipation unit, the first packing 2 is stuck extending over the whole side of one side of a square-shaped heat sink l on one side, and the second packing 3 longer than a box-body vent hole 5 is stuck on one side of the packing 2 so as to reach a side opposed to the first packing 2.例文帳に追加

四角形の放熱板１の一辺にその全辺にわたり第１パッキン２を貼付し、一方の側辺に筐体通風口５よりも長い第２パッキン３を、第１パッキン２と対向する辺に達するように貼付する。 - 特許庁

The support members 41 and 42 are arranged continuously from the one side surface to a pair of other side surfaces adjacent to the one side surface in a direction in which the handle 4 is bridged, and have corner portions 41c and 42c between the one side surface and the other side surfaces.例文帳に追加

支持部材４１及び４２は、一側面から、当該一側面におけるハンドル４の架橋方向に隣接する一対の他側面にかけて、連続的に配され、一側面と他側面との間には、角部４１ｃ及び４２ｃを備える。 - 特許庁

A water collecting tank 12 is disposed at a central part and pedestal structures 13 and 14 on one side and the other side, respectively, are installed forward and rearward of the water collecting tank 12 along one side part and the other side part of the water collecting tank 12.例文帳に追加

中央部に集水槽12を配置し、集水槽12の一側部および他側部に沿った前後方向に一側および他側の架台構造物13，14をそれぞれ設置する。 - 特許庁

The first elastic units (3 and 4) have a hardness difference between one side and the other side along a thickness direction and hardness of one side and the other side, different from that of the second elastic unit (elastic layer) 5.例文帳に追加

第１の弾性ユニット（３，４）は、厚さ方向に沿って一側と他側で硬さが異なるとともに、一側および他側の硬さが第２の弾性ユニット（弾性層）５と異なっている。 - 特許庁

The PC 20 is arranged on a rear side on one side in a right-and-left direction of the top plate, and a table for operation 15 is provided to be movable in a front-and-rear direction on a front side on the one side of the top plate.例文帳に追加

ＰＣ２０は天板の左右方向一側の後方に配置され、天板の一側の前方に操作用テーブル１５が前後方向に移動自在に設けられている。 - 特許庁

Two intake valves 3, 3 are provided side by side in one side with respect to a center line CC when viewed from the center line CC direction of a cylinder 2, and one exhaust valve 4 is provided in the other side.例文帳に追加

シリンダ２の中心線ＣＣの方向から見たときに、中心線ＣＣに対する一方の側に二つの吸気弁３、３を並べて設け、他方の側には一つの排気弁４を設る。 - 特許庁

After the cable 9 comes into the pipe passage on one side from one end side, and the cable 9 comes into the pipe passage on the other side from the other end side by this configuration.例文帳に追加

このような構成を備えることにより、一方の管路に一端側からケーブル９を入線した後、他方の管路に他端側からケーブル９を入線することが可能となる。 - 特許庁

This fabric with excellent refreshing cool feeling is so designed that the area of hydrophobic fibers on one side of the fabric accounts for 60-100% of the total one-side area and the area of paper threads on the other side accounts for 60-100% of the total other-side area.例文帳に追加

布帛の一方表面の疎水性繊維が占める面積割合を６０〜１００％とし、他方表面の紙糸が占める面積割合を６０〜１００％とする。 - 特許庁

Each annular body 2 includes the one-end side bent parts 4, the other end side bent parts 5, and a plurality of connection parts 6 for connecting the one-end side bent parts to the other end side bent parts.例文帳に追加

各環状体２は、複数の一端側屈曲部４と、複数の他端側屈曲部５と、一端側屈曲部と他端側屈曲部とを接続する複数の接続部６とを備える。 - 特許庁

The anisotropic conductive material 1 has an inner layer 2 and an outer layer 3 which is laminated on one 2a side and on the other 2b side on the opposite side to the one 2a side of the inner layer 2a.例文帳に追加

異方性導電材料１は、内層２と、該内層２の一方２ａ側及び該一方２ａ側とは反対側の他方２ｂ側に積層された外層３とを有する。 - 特許庁