| 意味 | 例文 |
One- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42393件
ONE SIDE HORIZONTAL FILLET GAS SHIELD ARC WELDING METHOD例文帳に追加
片側水平すみ肉ガスシールドアーク溶接方法 - 特許庁
The beam-expanding optics 12 has a one-side concave lens 12a and a one-side convex lens 12b, and the wide-angle aperture objective optics 14, has a plurality of one-side concave/one-side convex lenses 14a-14c.例文帳に追加
ビーム拡張光学系１２は、片面凹レンズ１２ａと片面凸レンズ１２ｂを有し、広角口径対物レンズ光学系１４は、複数の片面凹片面凸レンズ１４ａ〜１４ｃを有する。 - 特許庁
BOND FLUX FOR MULTIELECTRODE ONE-SIDE SUBMERGED ARC WELDING例文帳に追加
多電極片面サブマージアーク溶接用ボンドフラックス - 特許庁
It's an unmanned station having a platform only one side of which is used for track service. 例文帳に追加
片面ホーム1面1線の無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One other side effect of this approach using the parallel processing例文帳に追加
この同時並列処理システムの副次効果は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one's full. there's one about to load on the other side. lower!例文帳に追加
満員です 反対側にもあります 下げて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One side was blank, for it had been the last leaf; 例文帳に追加
裏は最後のページだったので、白紙だったが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
In a double-sided pressure sensitive adhesive sheet with one type of adhesive applied on one side of a base material and another type on the other side, information identifying both of the pressure sensitive adhesives is provided on one side of the base material asymmetrically from side to side.例文帳に追加
基材の両面に異なる粘着剤が塗布されている両面粘着シートにおいて、粘着剤の両方の識別情報を、基材の片面に左右非対称な形態で記載する。 - 特許庁
The shutter 1a is arranged on one side 1d of a rectangle of the cartridge, and the chamfer 1b is arranged at one or both sides on the opposite side of this one side 1d.例文帳に追加
矩形の一辺１ｄにシャッタ１ａが配置され、この一辺１ｄの対辺における片側または両側に切欠き１ｂを有する。 - 特許庁
Or the front side image and the rear side image are composited into an image of one page and the recording section 15 records the composited image on one side.例文帳に追加
あるいは、表面画像と裏面画像を１頁の画像に合成して記録部１５で片面記録させることができる。 - 特許庁
It is an over-track station with two platforms: one with the track on one side only and the other an island-type platform with tracks on both sides (one of which is the aforesaid track), for a total of three tracks. 例文帳に追加
島式・相対式2面3線のプラットホームを持つ橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One support mechanism 24 is located between one side part of the main screed 21 and one side expansible screed 22, and provided with a step adjusting part 28 on one side for moving and adjusting one side expansible screed 22 in the direction of height to the main screed 21.例文帳に追加
一側の支持機構24は、主スクリード21の一側部と一側の伸縮スクリード22との間にあって、主スクリード21に対し一側の伸縮スクリード22を高さ方向に移動調整する一側の段差調整部28を有する。 - 特許庁
The case 21 is open on one face side and has a base 30 on the other face side.例文帳に追加
筐体21は、一面側が開口し、他面側に口金部30を有する。 - 特許庁
One side of the cover piece 16 is constituted to slip into the inside of the other side.例文帳に追加
蓋片１６一方を他方の内方へ潜らせるように構成する。 - 特許庁
To avoid jamming of a sheet having one side printed in a double-side printer including a storage part and configured to print one side and the other side of the sheet.例文帳に追加
貯留部を備え、用紙の一面および他面を印刷する両面印刷装置において、一面が印刷された用紙の装置内でのジャムを回避する。 - 特許庁
To provide a double-side original reader that uses two light sources used also to read a double-side original, when reading a one-side original to quicken the reading of the one-side original.例文帳に追加
両面原稿を読取るときに使用する２つの光源を片面原稿を読取るときにも使用して、片面原稿の読取りを高速化する。 - 特許庁
The other side of the adhesive sheet 14 is stuck to one side of the resin sheet 16, and the one side of the adhesive sheet 15 is stuck to the other side of the resin sheet.例文帳に追加
樹脂シート１６は、一面側に粘着シート１４の他面側が貼り合わされ、他面側に粘着シート１５の一面側が貼り合わされている。 - 特許庁
To provide a baggage alarm system improved, by relating a signal transmitted from one side to the other side with a signal transmitted from the other side to the one side.例文帳に追加
一方側から他方側への信号と他方側から一方側への信号とを関連付けることによる改良された手荷物警報システムの提供。 - 特許庁
A cylinder part 2i is formed on an outer side surface of one input side disk 2g along a peripheral end of the outer side surface of the one input side disk 2g.例文帳に追加
一方の入力側ディスク２ｇの外側面に、この一方の入力側ディスク２ｇの外側面の周縁部に沿って円筒部２ｉを形成する。 - 特許庁
The one side engagement parts or the other side engagement parts engage with the polygonal axial parts.例文帳に追加
一側嵌合部または他側嵌合部は多角形軸部に係合する。 - 特許庁
Therefore, the earth retaining walls can be constructed at the same time on each side (each side of the river), not on one side (one side of the river) as in conventional cases.例文帳に追加
そしてこれにより、従来のように片側（河川片岸）ずつの施工ではなく両側（河川片岸）同時に土留壁の施工を行えるようにする。 - 特許庁
A protruding part 21 is formed on an outer side face of the case part 13 on one side.例文帳に追加
一方のケース部１３の外側面には突出部２１を形成する。 - 特許庁
Fans 8 are arranged one by one on the front side half part of a front side inclination face 5A and the rear side half part of a rear side inclination face 5B in the heat exchanger 5.例文帳に追加
熱交換器5における前側傾斜面5Aの前側半部と後側傾斜面5Bの後側半部とに、ファン8が１つずつ配置されている。 - 特許庁
This roof has a pair of side frames 3 fixed at one-side ends fixed to a skeleton 4.例文帳に追加
躯体４に一端が固定される一対の側枠３を備える。 - 特許庁
A recess 4 is engraved in one side surface of a short side of the body part 2.例文帳に追加
本体部分２短辺の一側面には窪み４が刻設されている。 - 特許庁
After Kameyama, trains run side by side along National Route one and arrive at the Seki Station (Mie Prefecture). 例文帳に追加
亀山からは、国道1号線と併走しながら関駅(三重県)に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reinforcing member 41 has one short side matched to one long side of the lid part and the other short side matched to the other long side of the lid part 11.例文帳に追加
補強部材４１は、その一方の短辺が蓋部１１の一方の長辺と一致し、その他方の短辺が蓋部１１の他方の長辺と一致する。 - 特許庁
The antenna element 40 is disposed on the side of one side edge of the ground plate 12.例文帳に追加
アンテナ素子４０は、グランド板１２の一側面側に設けられている。 - 特許庁
A side pocket 60 is disposed on one side of the bucket main body 10.例文帳に追加
バケツ本体１０の一側面２６にサイドポケット６０が設けられている。 - 特許庁
By the one side magnetization of the bearing cylinder 73, a support shaft 75 is attracted to one side.例文帳に追加
これによって、この軸受筒７３の片側のみの磁化によって支持軸７５が片側に吸引される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
