「One-Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for continuously making rolled sushi just like hand-made one.例文帳に追加

人間の手で巻いたような適切な巻き加減の巻寿司を自動製造する。 - 特許庁

To provide a clothespin capable of attaching and detaching laundry in one hand.例文帳に追加

片手で洗濯物を取り付け、また、取り外しができる洗濯バサミを提供する。 - 特許庁

Musashi was a man beyond ordinary power and wielded a sword with one hand. 例文帳に追加

人並み外れた剛力の持ち主で片手で刀剣を使いこなすことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spice mill capable of milling spices by one hand operation.例文帳に追加

香辛料を片手操作でひくことができる香辛料ひき器を提供する。 - 特許庁

The second covering area 2b covers one hand so as to enable writing on the check sheet S.例文帳に追加

第２被覆領域２ｂは、チェックシートＳに筆記できるように片手を覆う。 - 特許庁

HOLDER ALLOWING ELDERLY PERSON TO FOLD PAPER DOUBLE OR TRIPLY AND CUT BY ONE HAND例文帳に追加

片手でペ−パ−を２重３重折り畳んでカットできる老人用ホルダ− - 特許庁

To provide a clothespin, allowing a user to pinch washing in the clothespin by one hand in drying the washing.例文帳に追加

洗濯物を干すとき、片手で洗濯物を挟めるピンチを提供する。 - 特許庁

a small container (open at one end) in which dice are shaken by hand and from which they are thrown 例文帳に追加

サイコロを中に入れ、そこから振り投げる（一方の開いた）小さい容器 - 日本語WordNet

To provide an electric inhaler which can be easily used by one hand.例文帳に追加

片手で簡単に使用することができる電動式吸入器を提供する。 - 特許庁

MULTIFUNCTIONAL MAGNET SHEET HOLDER DEDICATED TO POCKET TISSUE AND EASILY USED ANYWHERE WITH ONE HAND例文帳に追加

どこでも片手で簡単に使えるポケットティッシュ専用の多機能マグネットシートホルダー - 特許庁

The other one is jafer flowers, my lord, less the hand the wolf tore off.例文帳に追加

もうひとりは ジェイファー・フラワーズです、閣下 狼が噛み切った 手の持ち主です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have only one usable hand. it's hard when I hold the weapon.例文帳に追加

俺の手は怪我で一つしか使えねぇ その手も銃を持ってるんで使えねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their way of thinking about space and time and motion on the one hand例文帳に追加

一方の時間と空間に対する考え方と もう片方の社会に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card can special summon a fortunetelling witch one level lower that a fortunetelling witch's level that's on the field, from my hand!例文帳に追加

一つ低いレベルの占い魔女を 手札から特殊召還できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time, Daruma was holding issekibaki, or one of a pair of sandals, in his hand. 例文帳に追加

その時、達磨は一隻履、つまり草履を片方だけを手にしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore it can be assumed that the hand scrolls were too expensive for one dealer to buy. 例文帳に追加

あまりの高額のため、業者1社では落札できなかったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally there is a 'short barrel' where shooters compete shooting a short barrel with one-hand, using the same target at a shooting distance of 25 meters. 例文帳に追加

他に同標的で25メートル、短筒を片手撃ちで競う「短筒」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is common to see customers happily eating an oden dish with rice ball, with a cup of green tee in one hand. 例文帳に追加

おにぎりとお茶を片手におでんを食べるといった感じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bead rolled down from Daihachi's left hand, which demonstrated that he also was one of the Dog Warriors. 例文帳に追加

また、大八の左手から珠が転げ落ち、犬士の一人と判明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attach or detach articles in a single hand, one touch operation.例文帳に追加

物品類の取り付けと取り外しを片手操作かつワンタッチで行えるようする。 - 特許庁

To surely enable cutting rolled paper such as a toilet roll by a one- hand operation.例文帳に追加

トイレットペーパ等のロール状のペーパを片手操作で確実にカット可能とする。 - 特許庁

To provide a printer in which the printer body can be moved readily in safety by one hand.例文帳に追加

プリンタ本体を片手で、容易に、安全に移動できるプリンタを提供する。 - 特許庁

I was still so engaged when, in one of my more wakeful moments, my eyes fell upon my hand. 例文帳に追加

そうこうしているうちに、視界がはっきりしてきて、ふと自分の手をみた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

She moved her hand about here and there in the air and descended on one of the saucers. 例文帳に追加

彼女は空中であちこちへと手を動かし、皿の一つに舞い降りた。 - James Joyce『土くれ』

To relieve the burden and labor on a hand and arm by holding a grater in one hand and a Daikon (Japanese white radish) in the other hand and performing a reciprocative movement in a Daikon grating work.例文帳に追加

大根摺りおろし作業の、一方の手におろし金を持ち、他方の手に大根を持って往復運動させることによる、手や腕にかかる負担、労力を解消する。 - 特許庁

To provide a hand strap mounting structure with which a user can easily attach/detach various characteristic hand straps without distinguishing them from one another and can strongly hold the hand straps.例文帳に追加

様々な特徴のあるハンドストラップをユーザが区別することなく、容易に着脱可能で、かつ、より強固に保持することが可能なハンドストラップ取り付け構造を提供する。 - 特許庁

The number of inputted characters is dramatically and quickly increased by exclusively allocating the respective input part to all of five fingers of one hand (right hand or left hand).例文帳に追加

片手（右手もしくは左手）の五指の全てに各入力部を専属的に割り当てることにより飛躍的かつ迅速に入力文字数を向上させることが可能となる。 - 特許庁

A hand part 3 for collecting dung, moved by a wire 13 and a spring 14 is installed in the tip of the lower part of a support 2 having a hand-operating part 1 operable by one hand at the gripping part 5.例文帳に追加

握り部（５）に片手操作の、ハンド操作部（１）を持つ支柱（２）の下部先端に、ワイヤー（１３）とスプリング（１４）で動作する、糞の回収ハンド部（３）を設ける。 - 特許庁

This hand rail comprises a first moving hand rail 7 moving at a constant speed along a moving hand rail guide 4 at a top end of a handrail 3; and a plurality of second moving hand rails 8 fitted to the first moving hand rail 1 slidably only in one direction.例文帳に追加

欄干３の上端の移動手すりガイド４に沿って一定速度で移動する第１の移動手すり７と、この第１の移動手すり７に一方向へのみ摺動可能に嵌合される複数個の第２の移動手すり８とから構成した。 - 特許庁

An operator holds a sealing member holding part 11a with one hand and puts the other hand on the upper part of a switch 15d being a regulating member.例文帳に追加

操作者は、両手のうち一方でシール部材保持部１１ａを持ち、他方を規制部材のスイッチ１５ｄの上部に添える。 - 特許庁

As a result of reduction in size, key input operation can be carried out by one hand while the apparatus is held by the other hand.例文帳に追加

さらに小型化することにより、片手で機器を保持しながら、もう片方の手でキー入力操作を行うことができる。 - 特許庁

One symbol of the pattern constituting the winning hand is replaced with another symbol, and establishment of another winning hand is searched.例文帳に追加

入賞役を構成する図柄の内、１つの図柄を他の図柄に置換し、他の入賞役の成立について検索する。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder allowing persons with a disabled hand and the elderly to pull out and cut paper with one hand.例文帳に追加

片手が不自由な身障者や高齢者が片手でペーパーを引き出し切り取ることができるトイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

An angler operates the fishing rod while holding the vicinity of the reel seat 4 by one hand and keeping the elbow of the hand contact with the part 5 contacting with the arm.例文帳に追加

釣人はリールシート４付近を一方の手で把持し、さらにその手の肘を肘当て５に当てながら釣竿を操作する。 - 特許庁

Either of the saucepans is designed to facilitate all operations with the finger of one hand without detaching the hand from the handle.例文帳に追加

上記どちらの片手鍋も把手から手を離すことなくすべての操作が片手の指先で容易にできる構造とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal device that a user can operates with one hand without performing any large operation and that even a user who holds the portable terminal device in one hand in a different way operates with one hand without causing malfunction.例文帳に追加

片手で特に大きな動作をすることなく、操作することが可能であり、かつ、携帯型端末装置の片手での持ち方が、それぞれ異なるユーザであっても、誤動作すること無く、片手で操作することが可能な携帯型端末装置を実現する。 - 特許庁

The stem 1 is made of plastic material having such a thickness as one that a person can hold it with one hand, and is formed into a substantial column-like shape.例文帳に追加

前記柄部１は、プラスチック製の片手で握ることができる太さで、略円柱形に形成される。 - 特許庁

Saigo then understood Yamaoka's point of view and compromised on the conditions, keeping article number one in his hand; so, a compromise was made and article number one was withheld. 例文帳に追加

西郷も山岡の立場を理解して折れ、第一条は西郷が預かる形で保留となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Well, mace in one hand and Weena in the other, I went out of that gallery and into another and still larger one, 例文帳に追加

片手に金てこ、片手にウィーナで、わたしはその展示室を出て、別のもっと大きな展示室に入りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To solve the problem that when only one hand can be used, when scissors are operated by holding them by one hand, an object to be cut cannot be caught by the other hand, and therefore, a small and light-weight article or the like moves when being touched by blade edges, and cannot be cut.例文帳に追加

片手しか使えない場合は、一方の手で鋏を持って操作すると、切断すべき対象物を他方の手で捕捉できないため、小形・軽量の物などは、刃先に触れると移動して切断できない。 - 特許庁

To provide a stopper for a side-ditch cover hand grip, in which hand grips for various side ditch covers can be closed by the stopper for the side-ditch cover hand grip of one kind, by which a manufacturing cost is reduced and which is difficult to slip off from the hand grip.例文帳に追加

一種類の側溝蓋手掛の栓で種々の側溝蓋の手掛を塞ぐことができ製造コストの削減が図れ、かつ、手掛から抜け難い側溝蓋手掛の栓を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece that can dispose a plurality of electronic clock hands coaxially and can reliably and quickly detect the hand position of one electronic clock hand, even without installing a mechanism for detecting the hand position of the other electronic clock hand.例文帳に追加

複数の指針を同軸上に配置でき、他方の指針の針位置検出機構を備えていなくても、一方の指針の針位置検出を確実にかつ短時間に行うことができる電子時計の提供。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which secures a wide area of an input part which is operated by a thumb of one hand when the portable terminal device is held by the one hand.例文帳に追加

携帯端末装置を一方の手で保持したときに、一方の手の親指で操作可能な入力部の範囲を広く確保できる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The plug can be easily pulled out by one hand from an outlet by inventing a plug having a structure capable of protruding a rotatable projection (1) by one hand.例文帳に追加

回転可動突起（１）を片手で突出させることのできる構造をもつプラグを発明することによって、コンセントから容易に片手で抜くことができるようになる。 - 特許庁

To hold and operate an electronic device only be one hand, and in particular to turn a page which is frequently used only by the switching operation by one hand.例文帳に追加

片手のみで電子表示装置の保持及び操作が行えるようにし、特に、頻繁に使用されるページめくりスイッチの操作を片手のみで行えるようにする。 - 特許庁