「One-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection terminal of each one end of two flexible substrates is connected to the vertical wiring of the step.例文帳に追加

この段部の垂直配線部にフレキシブル基板２枚のそれぞれの一端の接続端子を接続する。 - 特許庁

At first, the aggregate image data of one page are prepared on the basis of the image data of a plurality of pages (a step S5).例文帳に追加

まず、複数ページの画像データに基づいて１ページの集約画像データが作成される（ステップＳ５）。 - 特許庁

At step 200, a band-shaped body, where a plurality of teeth are coupled with one another at coupling parts, is stamped out by a press machine.例文帳に追加

Ｓ２００にて、プレス機により、複数の櫛歯が連結部で連結された帯状体を打抜く。 - 特許庁

In a step 120, it is judged whether the own vehicle has moved from one country (region) to another country (region) or not.例文帳に追加

ステップ１２０では、自車両が、ある国（地域）から他の国（地域）に移動したか否かを判定する。 - 特許庁

Further, whether a limit time (e.g., one hour) has elapsed from the start of test run is determined (step S108).例文帳に追加

さらに、試運転開始から制限時間（例えば1時間）を経過したかが判定される（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

One out of the annotations in the map image is selected as the processing objective annotation (step S402).例文帳に追加

地図画像における注釈のうちの１つを処理対象の注釈として選択する（ステップＳ４０２）。 - 特許庁

The tab terminal 5 has a stairs shape of one step bent at two places in reverse directions.例文帳に追加

タブ端子５は、一枚の金属板を逆方向に２箇所折り曲げた一段の階段形状をしている。 - 特許庁

A weight coefficient K1 is multiplied by a correlation sequence between one slot at first time (step 220).例文帳に追加

１回目の１スロット間の相関値列に対して、重み付け係数Ｋ１を乗算する（ステップ２２０）。 - 特許庁

To provide a one-step method for preparing optically active substituted indenes in a high yield with high selectivity.例文帳に追加

光学活性置換インデン類を一段階で高収率、高選択性で製造する方法の提供。 - 特許庁

One of the Huffman tables suitable for formation of DPCM conversion-Huffman coding is set (step S109).例文帳に追加

ＤＰＣＭ変換−ハフマン符号化に好適なハフマンテーブルのうちの一つを設定する（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

The obtained evaluation values of all the images are compared with one another, and the image having the highest evaluation value is selected (step S15).例文帳に追加

得られた全画像の評価値を比較し、最も評価値の高い画像を選択する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

DEVELOPMENT OF HIGH SELECTIVITY ONE-STEP SYNTHESIS METHOD OF NOVEL BENZOTETRACYCLIC COMPOUND UTILIZING PROPERTY OF PHOTOREACTION例文帳に追加

光反応の特性を利用する高選択的新規ベンゾ四環系化合物の一段階合成法の開発 - 特許庁

United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991) 例文帳に追加

米国の発明者で、ポラロイドフィルムをレンズの中に組み入れ、一段階写真処理を発明した（1909年−1991年） - 日本語WordNet

Afterwards, longing for the ministerial post that was only one step away, Tadanobu frequently prayed for it. 例文帳に追加

その後、斉信はあと一歩に迫った大臣の地位に就任することを願って度々祈祷を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To disclose a low-pressure one-step gas-phase process for producing and recovering methyl isobutyl ketone (MIBK).例文帳に追加

メチルイソブチルケトン（ＭＩＢＫ）の生成および回収のための低圧一段階気相プロセスを開示する。 - 特許庁

To attain a microfabrication consisting of a plurality of steps including a curved surface processing in one exposure step.例文帳に追加

曲面加工を含む複数の内容から成る微細加工を、１回の露光工程で可能とする。 - 特許庁

The method (40) includes a step (42) for manufacturing one or more primary features of the in-process part (12).例文帳に追加

本方法（４０）は、中間部材（１２）の１以上の１次特徴部を製造する段階（４２）を含む。 - 特許庁

To provide a process which can be suitably used for efficiently producing a carbonyl compound from an allyl ester compound in one step.例文帳に追加

アリルエステル化合物から、一段でカルボニル化合物を効率良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an imidazole compound in one step reaction without using an acidic substance.例文帳に追加

酸性物質を用いることなく、一段の反応でイミダゾール化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

In each incremental step, one computes for a finite element of the system a displacement vector at the nodes of the finite element.例文帳に追加

各インクリメンタルステップでは、システムの有限要素に関し、有限要素の節点の変位ベクトルを計算する。 - 特許庁

The method of assembling a turbine 10 comprises a step of coupling at least one bucket assembly 22.例文帳に追加

タービン１０を組み立てる方法は、少なくとも１つのバケット組立体２２を結合する段階を含む。 - 特許庁

Namco Bandai Games Inc. produced sticker makers large enough for one to step into named 'Hanafubuki' and 'Hanafubuki 2.' 例文帳に追加

バンダイナムコゲームスから、「花吹雪」「花吹雪2」という名前の全身シール機（プリント倶楽部、またはプリクラ）が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The step of masking by 0xFFFFFFFFeffectively converts the resulting positive multiplier into a negative one.例文帳に追加

0xFFFFFFFF のマスクを掛ける段階で、得られた正の乗数を負の乗数に効率的に変換することができる。 - XFree86

First of all, in the example of "Intermediate Goods Imports", Japan imports "Materials" that are processed by one step from "Resources".例文帳に追加

まず「中間財輸入」の例では、「資源」よりも一段階加工の進んだ「材料」を輸入している。 - 経済産業省

The device comprises an endless belt Bt, a pulley Pc, a one-way clutch Cc, a braking clutch Tc, and the step-up assist motor Mc connected to one another in sequence.例文帳に追加

無端ベルトＢt、プーリーＰc、一方向クラッチＣc、制動クラッチＴc、昇段アシストモーターＭcが順に連結して当該装置を構成する。 - 特許庁

Then a robust statistical method is applied to this data set in step 150 to compute one or more conversion parameters, and one or a plurality of conversion parameters are calculated.例文帳に追加

このデータ集合に対して堅牢な統計的方法が１５０において適用され、１ないしは複数の変換パラメータが計算される。 - 特許庁

To implement the preliminary step, a protection film constitutes several parts or one part that has at least one slit.例文帳に追加

この前置工程を実施するために、本発明によれば、保護フィルムは少なくとも１個のスリットを有する数個のパーツ又は１個のパーツを構成する。 - 特許庁

A method according to one embodiment includes a step of connecting at least one power supply to a power supply bus provided in a digital camera.例文帳に追加

一実施形態による方法は、少なくとも１つの電源をデジタルカメラの中に備えられた電源バスに接続するステップを有している。 - 特許庁

A method based on one implementation example includes a step to supply ignition power and stably conditioned power to at least one lamp.例文帳に追加

一実施例に基づく方法は、少なくとも１つのランプに対して、点火電力、及び安定状態電力を供給する処理を含んでいる。 - 特許庁

The step of adjusting the at least one cooling system is performed before the set of instructions is executed on the at least one processor core.例文帳に追加

少なくとも１つの冷却システムを調整するステップは、命令のセットが少なくとも１つのプロセッサ・コアで実行される前に実行される。 - 特許庁

The method includes a step intentionally and elastically deforming either one structure 12, 22 of the tables 10, 20 substantially in one direction.例文帳に追加

この方法は、圧縮工程中、テーブル（10，20）のうちの一方の構造体（12，22）を本質的に一方向に意図的に弾性変形させる工程を含む。 - 特許庁

Since there arises a case where ions of precisely one mass number alone cannot be entrapped, only ions of the specified one mass number are discharged in step 3.例文帳に追加

完全に１質量数のみのイオンを閉じ込められない場合があるためステップＳ３で排出時に特定の一質量のみを排出する。 - 特許庁

The method includes a step of aligning and laminating a plurality of display panels, a step of aligning and laminating a plurality of wiring boards, a step of alternately laminating the pairs of the respective display panels and wiring boards, a step of aligning at least one display panel and one wiring board, and a step of connecting all pairs of the respective display panels and wiring boards.例文帳に追加

複数の表示パネルを整合して貼り合わせるステップと、複数の配線基板を整合して貼り合わせるステップと、対応する表示パネルおよび配線基板の対を、各々、交互に重ね合わせるステップと、少なくとも１つの表示パネルおよび配線基板を整合するステップと、すべての対応する表示パネルと配線基板の対を接続するステップと、を有する。 - 特許庁

The selection step is a step for selecting at least one reference block temporally or spatially adjacent to the block to be coded, and the scanning step comprises a step for obtaining probabilities that non-zero coefficients occur from the at least one selected reference block and a step for determining the scanning order in descending order starting from the highest probability.例文帳に追加

前記選択段階は、前記符号化しようとするブロックと時間的にまたは空間的に隣接した前記少なくとも一つのブロックを選択する段階であり、前記走査段階は、選択された少なくとも一つの参照ブロックから“０”ではない係数の発生確率を求める段階と、前記発生確率の高い順に前記走査順序を生成する段階と、を含む。 - 特許庁

Then, before the vehicle speed V is lower than the speed threshold V1 (step S4), the rotation speed of the motor is matched with the rotation speed of a driving shaft (step S8) under one condition where deceleration G2 exceeds a predetermined value (step S6), and then the clutch is connected (step S9).例文帳に追加

その後、車速Ｖが速度閾値Ｖ１を下回る以前に（ステップＳ４）、減速度Ｇ２が所定値を越えたことを１つの条件として（ステップＳ６）、モータの回転数を駆動軸の回転数に合わせた後（ステップＳ８）、クラッチを接続する（ステップＳ９）。 - 特許庁

Then, according to the instruction operation, when the reading instruction is the one for reading the reflection type original (a step S708: Yes), the reading operation of the original is performed (a step S711) after turning on a light source for reflection (a step S709) and turning off the LED (a step S710).例文帳に追加

そして、指示操作に応じて、反射型の原稿の読み取り指示であった場合（ステップＳ７０８：Ｙｅｓ）には、反射用光源を点灯させ（ステップＳ７０９）、ＬＥＤを消灯させて（ステップＳ７１０）から、原稿の読み取り動作をおこなう（ステップＳ７１１）。 - 特許庁

(2) The continuous casting method is performed, by which the thickness of the cast slab is increased step by step to the casting direction by increasing step by step to the roll gap in the range of ≤(8.5 mm/one roll segment) in each roll segment having substantially the same roll gap in the casting direction.例文帳に追加

(2)鋳造方向に実質的に同一のロールキャビティを有するロールセグメントごとに、ロールキャビティを（８．５ｍｍ／１ロールセグメント）以下の範囲で段階的に増加させ、鋳片の厚さを鋳造方向に対して段階的に増加させる連続鋳造方法。 - 特許庁

A step-up/down circuit 29 performs any one of a step-up operation for stepping-up input voltage and outputting the stepped-up voltage, a step-down operation for stepping-down input voltage and outputting the stepped-down voltage, and a non-step-up/down operation for outputting the input voltage as it is.例文帳に追加

昇降圧回路２９は、入力電圧を昇圧して出力する昇圧動作、入力電圧を降圧して出力する降圧動作および入力電圧をそのまま出力する非昇降圧動作のいずれかの動作を実行する。 - 特許庁

The leading step part has a main step part 50a defined by the first and second recesses to extend in a second direction, and at least one extending step 50b extended from the main step part to the inflow side and positioned between the first recess and the second recess.例文帳に追加

リーディングステップ部は、第１および第２凹所により規定され第２方向に延びる主ステップ部５０ａと、主ステップ部から流入側に向かって延出し第１凹所と第２凹所と間に位置する少なくとも１つの延出ステップ部５０ｂと、を有している。 - 特許庁

When reprinting processing is executed once (step S15) in accordance with a reprinting request to the printing data (step S14; YES), one is subtracted from the previously set number of times of reprinting (step S16), and when the number of times of reprinting becomes zero by repeating the subtraction (step S17; YES), the printing data are deleted (step S18).例文帳に追加

印刷データに対する再印刷要求に応じて（ステップＳ１４；ＹＥＳ）、再印刷処理を１回実行した際（ステップＳ１５）、予め設定されている再印刷回数から１を引き（ステップＳ１６）、これを繰り返して再印刷回数がゼロになったとき（ステップＳ１７；ＹＥＳ）、この印刷データを削除する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The method includes: a step (a) of performing measurement in at least one adjacent cell in response to the information included in the system information of the second group; a step (b) of transmitting the measurement performed in the step (a) to the network; and a step (c) of starting a procedure of handover in accordance with the measurement performed in the step (a).例文帳に追加

ａ） 第２のグループのシステム情報に含まれる情報に応じて少なくとも１つの隣接セルにおいて測定を行うステップと、ｂ） ネットワークにステップａ）で行われた測定を伝送するステップと、ｃ） ステップａ）で行われた測定に応じてハンドオーバの手続きを開始するステップと、を設ける - 特許庁

Thus until the step specified by the specific information is the one that the processing unit should conduct, the processing unit will not execute the step (NO at s130), so the step to be executed thereafter will not be executed beforehand.例文帳に追加

このように、演算部は、特定情報で特定される手順が自身の実施すべき手順となるまで、その手順を実施することがないため（ｓ１３０「ＮＯ」）、その後に実施すべき手順が先に実施されることはない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which a step that is required for a mask alignment is secured in one pattern process, and the step serves as an alignment mark even after the step is substituted to a high temperature diffusion process.例文帳に追加

１回のパターン工程で、マスクアライメントに必要な段差を確保し、該段差が高温の熱拡散工程を経た後にもアライメントマークとして機能する半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Then, the update map data are downloaded (step S100) for the manual update area and automatic one determined to be updated in step S90 out of the manual update areas, and the map data are updated (step S110).例文帳に追加

そして、手動更新地域のうち、ステップＳ９０で更新すると決定された手動更新地域と、自動更新地域とについて、更新地図データをダウンロードし（ステップＳ１００）、地図データを更新する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

When one step is completed, the result of the step initial test, training 1-14, and step final test stored in the computer 1 is transmitted via the communication channel 3 to a computer 2 which carries out the result analysis B.例文帳に追加

１つのステップが終了すると、コンピュータ１に保存されていた、ステップ初期テスト，トレーニング１〜１４，ステップ最終テストの結果は、通信回線３を介してコンピュータ２に送信されてここで結果分析Ｂが行われる。 - 特許庁