「Operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

An operator log-in check means 51 receives the log-in request information of the operator from a device accessing means 31, inquires of an authentication information storing part 41 whether or not operator's information exists in an operator password table and notifies a device controlling part 52 of the permission of log-in when the operator's information exists in the operator password table.例文帳に追加

オペレータログイン検査手段51は、オペレータのログイン要求情報を装置アクセス手段31から受信し、認証情報記憶部41へ、オペレータパスワードテーブルにオペレータの情報が存在するか否かを問い合わせ、オペレータパスワードテーブルにオペレータの情報が存在すると、装置制御部52へログインを許可する通知を行う。 - 特許庁

This tricycle of rear two wheels is provided so that an operator and a non-operator become the same in an eye line height of two persons, and also easily come to mutual understanding in moving by having a seat of the non-operator next to the operator, and communication between the operator and the non-operator is activated, and a means such as the movement becomes happy and richer.例文帳に追加

運転者と非運転者、二人の目線の高さが同じになり、さらに、運転者の隣に非運転者の座席を有することで移動中にお互いの意思疎通を図りやすくし、運転者と非運転者とのコミュニケーションが活性化し、移動という手段が、楽しく、より豊かになる後二輪の三輪自転車とする。 - 特許庁

The call center apparatus comprises the operator telephone terminals, the operator information terminals corresponding to the operator telephone terminals, and a server for receiving an incoming call from an outside line, relaying it to the operator telephone terminal and transmitting the information of the incoming call to the operator information terminal corresponding to the operator telephone terminal to which the incoming call is relayed.例文帳に追加

コールセンタ装置は、オペレータ電話端末と、当該オペレータ電話端末と対応するオペレータ情報端末と、外線からの着信呼を受け付けオペレータ電話端末に中継するとともに着信呼を中継したオペレータ電話端末に対応するオペレータ情報端末に着信呼の情報を送信するサーバと、からなる。 - 特許庁

For each of the items in the following list, write operator in the space if that function is performed by the computer operator 例文帳に追加

下のリストの項目について,それがコンピュータオペレータ(操作員)が行なう機能であるならば空白部分に「操作員(オペレータ)」と書きなさい - コンピューター用語辞典

(iii) The approved manufacturing business operator or the approved import business operator has obtained an approval set forth in Article 76, paragraph 1 or Article 81, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

三　不正の手段により第七十六条第一項又は第八十一条第一項の承認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Clauses which totally exclude a business operator from liability to compensate damages to a consumer arising from the business operator's default. 例文帳に追加

一　事業者の債務不履行により消費者に生じた損害を賠償する責任の全部を免除する条項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the Collection Operations relating to the registration are abolished; the individual who was the Collection Operator or the officer representing the juridical person which was the Collection Operator 例文帳に追加

五　その登録に係る引取業を廃止した場合　引取業者であった個人又は引取業者であった法人を代表する役員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Collection Operator falls under any of the items in the preceding paragraph, the registration of the Collection Operator shall no longer be valid. 例文帳に追加

２　引取業者が前項各号のいずれかに該当するに至ったときは、引取業者の登録は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the Dismantling Operations relating to the license are abolished; the individual who was the Dismantling Operator or the officer representing the juridical person which was the Dismantling Operator 例文帳に追加

五　その許可に係る解体業を廃止した場合　解体業者であった個人又は解体業者であった法人を代表する役員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A business operator having received a sentence pursuant to the provisions of this Act with not exceeding two years after the business operator served out the sentence or was exempted from the execution of the sentence 例文帳に追加

一　この法律の規定により刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the fact that said Financial Instruments Business Operator, etc. is a Financial Instruments Business Operator, etc., and his/her registration number; and 例文帳に追加

二　金融商品取引業者等である旨及び当該金融商品取引業者等の登録番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Operator of a foreign nuclear vessel and person to whom shipment has been entrusted by an operator of a foreign nuclear vessel: Minister of MLIT 例文帳に追加

四　外国原子力船運航者及び外国原子力船運航者から運搬を委託された者　国土交通大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) To appoint an operator and have the said operator watch the operation of the facilities used for pressure feeding and the pressure gauge. 例文帳に追加

七　運転者を指名し、その者に圧送に用いる設備の運転及び圧力計の監視を行わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 When a notified business operator discontinues the business pertaining to said notification, the notified business operator shall without delay notify the competent minister of its discontinuation. 例文帳に追加

第九条　届出事業者は、当該届出に係る事業を廃止したときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) cases where, when the notified business operator manufactures or imports the specified products for export, the notified business operator has notified the competent minister thereof; 例文帳に追加

一　輸出用の特定製品を製造し、又は輸入する場合において、その旨を主務大臣に届け出たとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) cases where, when the notified business operator manufactures or imports the specified products to be supplied for specific purposes other than export, the notified business operator has obtained the approval of the competent minister; or 例文帳に追加

二　輸出用以外の特定の用途に供する特定製品を製造し、又は輸入する場合において、主務大臣の承認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an animal handling business operator has fallen under any of the items in the preceding paragraph, the registration of the animal handling business operator shall lose its effect. 例文帳に追加

２　動物取扱業者が前項各号のいずれかに該当するに至つたときは、動物取扱業者の登録は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Receiving Worker Dispatching Services from a Business Operator Who Carries Out a Worker Dispatching Undertaking Other Than a Dispatching Business Operator 例文帳に追加

派遣元事業主以外の労働者派遣事業を行う事業主からの労働者派遣の受入れの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A business operator (including a person deemed to be a business operator who shall appoint a health manager pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 45 of the Worker Dispatching Act) 例文帳に追加

事業者（労働者派遣法第四十五条第一項の規定により衛生管理者を選任すべき事業者とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A business operator (including a person deemed to be a business operator who shall appoint an industrial physician(s) pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 45 of the Worker Dispatching Act) 例文帳に追加

事業者（労働者派遣法第四十五条第一項の規定により産業医を選任すべき事業者とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A business operator (including a person deemed to be a business operator who shall appoint an operation chief pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 45 of the Worker Dispatching Act) 例文帳に追加

事業者（労働者派遣法第四十五条第三項の規定により作業主任者を選任すべき事業者とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A business operator (including a person deemed to be a business operator who employs a worker under dispatching pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 45 of the Worker Dispatching Act) 例文帳に追加

事業者（労働者派遣法第四十五条第三項の規定により派遣中の労働者を使用する事業者とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: Of course, for security reasons, you should think twice before adding a user to any group, especially the operator group. 例文帳に追加

Note: もちろん、ユーザをどんなグループ (特にグループ operator) に追加する時はいつでも、セキュリティ上の理由から二度は検討を行うべきです。 - FreeBSD

Note that numeric literals do not include a sign; a phrase like-1 is actually an expression composed of the operator- and the literal 1. 例文帳に追加

数値リテラルには符号が含まれていないことに注意してください; -1のような句は、実際には単項演算子 (unary operator) `-' とリテラル1 を組み合わせたものです。 - Python

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has appointed a safety manager in charge of properly managing safety measures in accordance with the basic policy, standards and procedures specified by the Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

ロ．定められた方針、基準及び手順に従って安全対策を適正に管理する安全管理者を設置しているか。 - 金融庁

With this in mind, when supervising a Financial Instruments Business Operator, supervisors shall pay attention to the following points, for example, in light of the business operator’s business profile. 例文帳に追加

以上を踏まえ、金融商品取引業者の監督に当たっては、その業容に応じ、例えば以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁

I understand that the business operator mentioned in the media reports is not registered as a financial instruments business operator. 例文帳に追加

これとの関連で申し上げますと、報道されている業者については、「金融商品取引業」の登録は受けていないと承知いたしております。 - 金融庁

“online system operator” means an online system operator appointed by the Registrar under rule 96B.例文帳に追加

「オンラインシステムオペレーター」とは，規則96Bに基づいて任命されたオンラインシステムオペレーターをいう。 - 特許庁

By adjusting the workflow corresponding to the job skill of the operator, the convenience of the operator in workflow processing is improved.例文帳に追加

オペレータの業務習熟度に応じて、ワークフローを調整することにより、ワークフロー処理におけるオペレータの利便性を向上させる。 - 特許庁

In a fingerprint collation part 51, fingerprints of the operator are detected and an operator ID corresponding to the fingerprints is specified.例文帳に追加

指紋照合部５１では操縦者の指紋が検出され、指紋に対応する操縦者ＩＤが特定される。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the feedback which the operator receives includes the response obtained when the operator operates the input device.例文帳に追加

好ましい実施形態では、オペレータの受け取ったフィードバックは、オペレータが入力装置を操作しているときに得られる手応えを含む。 - 特許庁

Retrieval conditions and operator information on the operator inputs the retrieval conditions are inputted from a keyboard 7.例文帳に追加

検索条件と、該検索条件を入力する操作者を示す操作者情報をキーボード７より入力する。 - 特許庁

In this case, by adopting index for numerically showing the values of the operator, the facility reflecting the values of the operator can be retrieved.例文帳に追加

この場合、操作者の価値観を数値化して表す指標を採用することにより、操作者の価値観を反映した施設を検索することができる。 - 特許庁

When the operator touches a fingerprint sensor 11, its fingerprint pattern is collated with fingerprint data 2a stored in a memory 2 to specify the operator.例文帳に追加

操作者が指紋センサ１１に触れると、その指紋パターンがメモリ２内の指紋データ２ａと照合されて操作者が特定される。 - 特許庁

The adjusting device 30 sucks the air in the piping 12 in response to operator's operation, and informs the operator of the current vacuum value for adjustment.例文帳に追加

感度調整装置３０は、作業者の操作により配管１２内の空気を吸引し、そのときの調整用バキューム値を作業者に通知する。 - 特許庁

To feed the prescribed number of bolts to an operator when the operator fastens a plurality of bolts to work.例文帳に追加

複数本のボルトを作業者がワークに締め付ける際に作業者に対して所定本数のボルトを供給し得るようにする。 - 特許庁

A macro execution section selects the operator code from the intermediate code and recognizes the object address of processing that the operator code indicates (step S112).例文帳に追加

マクロ実行部は、中間コードから演算子コードを選択して、該演算子コードが示す処理のオブジェクトアドレスを認識する（ステップＳ１１２）。 - 特許庁

To actualize a system, which reduces the load on an operator who performs iris registration and will not require skills of the operator.例文帳に追加

アイリス登録時におけるオペレータの負担を軽減し、かつ、オペレータのスキルを必要としないシステムを実現する。 - 特許庁

When validating an input operation of the operator, the operator inputs the answer to the question as a verification input from the input part 2.例文帳に追加

操作者は、自身が行った入力操作を有効にする場合、問題に対する解答を確認入力として入力部２から入力する。 - 特許庁

To allow an operator and a client to browse information related merchandise sales in languages comprehensible for the operator and the client.例文帳に追加

オペレータおよび顧客の両方が理解できる言語によって商品販売に関わる情報を閲覧することができる。 - 特許庁

The operator ID output part 150 outputs the operator ID corresponding to the distribution information when the distribution information does not satisfy reference.例文帳に追加

操作者ＩＤ出力部１５０は、分布情報が基準を満たさないときに、その分布情報に対応する操作者ＩＤを出力する。 - 特許庁

In addition, the user terminal side relay server authenticates the user terminal, and the operator terminal side relay server authenticates the operator terminal.例文帳に追加

また、ユーザ端末側中継サーバは、ユーザ端末の認証を行い、オペレータ端末側中継サーバは、オペレータ端末の認証を行う。 - 特許庁

The length of the cliff is set a half or less of the side facing from the depth side apart from the operator to the near side of the operator.例文帳に追加

なおかつ、その崖部分の長さは、操作者から離れている奥側から操作者の手前側へ向かう側面の半分以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This information is read out at specific time and transferred to the operator terminal machine 4a (4b), so that the operator 9 becomes able to use it.例文帳に追加

この情報を所定時間に読み出し、オペレータ端末機４ａ（４ｂ）に転送することで、オペレータ９が利用できるようになる。 - 特許庁

To enable an operator to perform processing against sequential operations such as re-execution or a skip according to the judgement of the operator.例文帳に追加

オペレータの判断により再実行やスキップなどのシーケンシャルな動作に反する処理を行えるようにする。 - 特許庁