「Orb」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sake breweries are identified by an orb made of trimmed Japanese cedar branches which hangs under the eaves out the front of a brewery. 例文帳に追加

軒先に提げてある杉玉が目印となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diver continues to tell the story of how the orb was retrieved. 例文帳に追加

海女はさらに、珠を取り返したときのことを語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character used to represent the sound of 'ni' of Yasakani is '瓊' which means 'red orb.' 例文帳に追加

「瓊」は赤色の玉のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- the entire orb of the satellite burst at once upon my sight 例文帳に追加

——月の全輪がこつぜんとして私の眼前にあらわれた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The Distributed Object Promotion Group (DOPG) has succeeded in the world's largest Internet Inter-ORB Protocol (IIOP) level interoperability test. 例文帳に追加

分散オブジェクト推進協議会（DOPG）は世界最大のインターネットORB間プロトコル（IIOP）レベルの相互運用性テストに成功した。 - コンピューター用語辞典

An ORB makes use of the CORBA Interface Repository to find out how to locate and communicate with a requested component. 例文帳に追加

ORBはCORBAインタフェース・リポジトリを使って,要求されたコンポーネントを探し出し,それと通信する方法を見付ける． - コンピューター用語辞典

a genus of orb-weaving spiders including common garden spiders and barn spiders 例文帳に追加

共通のニワオニグモと納屋クモを含むコガネグモの類 - 日本語WordNet

an orange and tan spider with darkly banded legs that spins an orb web daily 例文帳に追加

肢に黒い帯があり，毎日巣を作る橙と渋色をしたクモ - 日本語WordNet

a dense elaborate spider web that is more efficient than the orb web 例文帳に追加

球形のものより効果的で、高い密度で巧妙に作られたクモの巣 - 日本語WordNet

I was told to go fetch an orb from the bottom of the ocean.' 例文帳に追加

海底の珠をとってこいとのことだった」と感慨深かげに言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The island where he first saw the orb was named Shinju-jima Island. 例文帳に追加

その珠をはじめて御覧になった島は新珠島という名がつきました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ORB contents are compared before comparing the first address.例文帳に追加

先頭アドレスの比較に先立ってＯＲＢの内容を比較する。 - 特許庁

A SCSI command block ORB with security information is received from a host computer 100 and the CDB element of the ORB is compared with a CDB element recorded in an EUI-64 and element recording part 291; when they do not match each other, the ORB is executed.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００からセキュリティ情報付きＳＣＳＩコマンド・ブロックＯＲＢを受け取り、そのＯＲＢのＣＤＢエレメントと、ＥＵＩ−６４と記録部２９１に記録されているＣＤＢエレメントを比較し、一致しなければ、そのＯＲＢを実行する。 - 特許庁

An ORB 10A in the server A starts up an object A for the route search.例文帳に追加

サーバＡでは、ＯＲＢ１０Ａによって経路探索のオブジェクトＡを立ち上げる。 - 特許庁

This request is sent to a server A over an ORB 10P and a network 20.例文帳に追加

この要求は、ＯＲＢ１０Ｐ，ネットワーク２０を通じてサーバＡに送られる。 - 特許庁

In the case of receiving a reconnect request from a computer that informs of a command block agent ORB whose execution is interrupted by a bus reset, a job execution section 2152 specifies print data that are not acquired among print data in a storage area described by the ORB on the basis of the number of read block requests or read block responses measured by an execution state monitor section 2151.例文帳に追加

バスリセットにより実行が中断された Command Block Agent ORBを通知したコンピュータよりリコネクト要求を受けた場合、ジョブ実行部2152は、実行状況監視部2151で計測されたRead Block Request あるいは Read BlockResponse 数に基づいて、当該ORBに記述された格納領域の印刷データのうち未取得分の印刷データを特定する。 - 特許庁

A sheet 23 provided with dimple work orb the surface is installed on a blade 22 of a cooling fan.例文帳に追加

表面にディンプル加工を施したシート２３を、冷却ファンの羽根２２に取り付ける。 - 特許庁

A data area of the RAM is separated into an ORB area and a stream area for the SBP-2 core.例文帳に追加

ＲＡＭのデータ領域が、ＯＲＢ領域と、ＳＢＰ-2コア用のストリーム領域に分離されている。 - 特許庁

When the contents of the ORB and the first address are not the same, processing is performed as a new ORB so as not to be aware of the OS difference of an initiator side.例文帳に追加

ＯＲＢの内容や先頭アドレスが非同一の場合には新規のＯＲＢとして処理して、イニシエータ側のＯＳの相違を意識しないで済むようにする。 - 特許庁

When the security setting flag in the ORB is set, the EUI-64 and CDB element of the host having sent the ORB is recorded in the recording part 291.例文帳に追加

ＯＲＢ内のセキュリティ設定フラグがセットされている場合、ＥＵＩ−６４と記録部２９１にそのＯＲＢを送信したホストのＥＵＩ−６４とＣＤＢエレメントを記録する。 - 特許庁

A command block ORB including a printing command, first transferred after the bus reset is adopted as a comparison object of the ORB before the bus reset.例文帳に追加

バスリセット後に最初に転送されてきた、印刷コマンドを含むコマンドブロックＯＲＢを、バスリセット前のＯＲＢの比較対象として採用する。 - 特許庁

When a command packet ORB (SBP-2) transferred via BUS1 (IEEE 1394) is received, a command included in ORB is issued to a device connected to BUS2 (ATA(IDE)/ATAPI).例文帳に追加

ＢＵＳ１（ＩＥＥＥ１３９４）を介して転送されてきたコマンドパケットＯＲＢ（ＳＢＰ−２）を受け、ＯＲＢが含むコマンドを、ＢＵＳ２（ＡＴＡ（ＩＤＥ）／ＡＴＡＰＩ）に接続されるデバイスに発行する。 - 特許庁

When a command packet ORB transferred via BUS1 (IEEE 1394) is received, a command specified by the ORB is issued to the device connected to BUS2 (ATA(IDE)/ATAPI) to command a start of DMA transfer.例文帳に追加

ＢＵＳ１（ＩＥＥＥ１３９４）を介して転送されてきたコマンドパケットＯＲＢを受け、ＯＲＢにより指示されるコマンドを、ＢＵＳ２（ＡＴＡ（ＩＤＥ）／ＡＴＡＰＩ）に接続されるデバイスに発行し、ＤＭＡ転送の開始を指示する。 - 特許庁

The ORB 14 judges whether or not the reply RA is a re-transmission request, and when the replay RA is the re-transmission request, the ORB 14 transmits the request QA again to the re-transmission destination designated by the reply RA.例文帳に追加

ＯＲＢ１４は、応答ＲＡが再送信要求であるか否かを判別し、再送信要求の場合は、同応答ＲＡで指定された再送信先に再度要求ＱＡを送信する。 - 特許庁

When the ORB of the same contents as ORB before the occurrence of head cleaning is transferred from the initiator, which receives the error status, data transfer is restarted from the time point of head cleaning occurrence.例文帳に追加

エラーステータスを受けたイニシエータからヘッドクリーニング発生前のＯＲＢと同一内容のＯＲＢが転送されてきた場合に、ヘッドクリーニング発生時点の続きからデータ転送を再開する。 - 特許庁

A command block ORB including a printing command, first transferred after error occurrence is adopted as the comparison object of the ORB before the error occurrence.例文帳に追加

エラー発生後に最初に転送されてきた、印刷コマンドを含むコマンドブロックＯＲＢを、エラー発生前のＯＲＢの比較対象として採用する。 - 特許庁

With respect to an object call method for the client and the object, information is provided to discriminate between a data type conversion part for performing marshalling/unmarshalling processing and a data type conversion part for performing conversion processing using XML, and the ORB on the client side and the ORB on the object side dynamically select data type conversion modules in accordance with this information to call the same method mounting part.例文帳に追加

クライアントとオブジェクトのオブジェクト呼出し方法に関して、マーシャリング／アンマーシャリング処理を行うデータ型変換部と、XMLを使用した変換処理を行うデータ型変換部とを識別する情報を設け、この情報によってクライアント側、及びオブジェクト側ORBが動的にデータ型変換モジュールを選択し、双方とも同じメソッド実装部を呼び出す。 - 特許庁

The map to the site can only be obtained by unlocking the mystery of the Luna Temple's Orb. 例文帳に追加

その場所への地図は，月の神殿の珠(たま)の謎(なぞ)を解き明かすことによってのみ，手に入れることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Using the ORB, all objects can be called by reading their names only, without needing to notice their positions.例文帳に追加

ＯＲＢを使用することで、すべてのオブジェクトを名前のみで読み出すことができ、その位置を意識する必要がない。 - 特許庁

The object C is found in a server C by the ORB 10A and hence accessing the server C calls the object C.例文帳に追加

オブジェクトＣの位置は、ＯＲＢ１０ＡによってサーバＣにあることが判るので、サーバＣにアクセスすることでオブジェクトＣが呼び出される。 - 特許庁

An ORB 14 transmits the request QA to a computer 30 in which the server object 37 exists.例文帳に追加

ＯＲＢ１４は、サーバオブジェクト３７が存在するコンピュータ３０に対して要求ＱＡを送信する。 - 特許庁

When a bus reset occurs in the data transfer controller of an IEEE 1394 standard, the first address of transfer data by an ORB before the bus reset is compared with the first address of transfer data by the ORB after the bus reset, the first addresses are the same, data transfer is restarted by continuing from the point of time when the bus reset takes place to prevent a printer from performing double printing.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格のデータ転送制御装置においてバスリセットが発生した場合に、バスリセット前のＯＲＢによる転送データの先頭アドレスとバスリセット後のＯＲＢによる転送データの先頭アドレスを比較し、同一の場合にバスリセット発生時点の続きからデータ転送を再開して、プリンタの二重印刷を防止する。 - 特許庁

The first service-oriented architecture for many people in the past was with the use DCOM or Object Request Brokers (ORBs) based on the CORBA specification. 例文帳に追加

過去において多くの人達のための最初のサービス指向アーキテクチャは、DCOMまたはCORBA仕様に基づくORB（オブジエクト・リクエスト・ブローカ）を使うものであった。 - コンピューター用語辞典

This holds unless A orB contain low precedence operations; boundary conditions betweenA and B; or have numbered group references. 例文帳に追加

ただし、この状況が成り立つのは、A と B との間に境界条件がある場合や、番号付けされたグループ参照のような、優先度の低い演算をA や B が含まない場合だけです。 - Python

Tankai no Otodo was disappointed, and came to this land in disguise; he married an amaotome and had a son, and through many promises, he was able to retrieve the orb owing to the diver. 例文帳に追加

淡海大臣は残念に思って、身をやつしてこの浦に来られ、海人乙女と契り一子をもうけ、色々のお約束をされて、海女のおかげでその珠を取りかえすことができました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire box is also hexagonal with square holes in the front and rear, and the hood is a long steep slope like a dome roof with nine sections on which an orb is mounted' and are said to have been popular with tea ceremony masters. 例文帳に追加

火袋も六角で前後に四角の穴を穿ち、笠は急勾配の長めで九段の葺地を表し、頂上に宝珠が乗る独特の形をして」おり、茶人たちに好まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Frankfurt plane is then calculated on the basis of at least three coordinates including the orbitale ORB of the first or second choroidal fissures and the first or second tragion.例文帳に追加

そして、一または二の眼裂に関する眼窩下点ＯＲＢおよび一または二の耳珠上縁点を含む少なくとも３点の座標に基づいてフランクフルト平面を算出する。 - 特許庁

The request is sent to a skeleton 208 by the ORB 209, and the skeleton 208 accesses an operation execution function to which the server 204 corresponds from the request and executes a debug operation function to an application.例文帳に追加

リクエストは、ORB209によりスケルトン208に送付され、スケルトン208ではリクエストからサーバ204の対応するオペレーション実行機能を呼び出し、アプリケーションに対するデバッグ操作機能が実行される。 - 特許庁

When an ACK is not returned from an initiator due to the bus reset, whether or not the initiator receives a completion status is judged on the basis of the identification information of the ORB.例文帳に追加

バスリセットが要因となりイニシエータからＡＣＫが返送されない場合に、イニシエータが完了ステータスを受け取ったか否かをＯＲＢの識別情報に基づき判断する。 - 特許庁

A client application acquires the IOR of a naming bridge 12 from a naming service 11 through a client ORB 31 and transmits a request while using that IOR.例文帳に追加

クライアントアプリケーションは、クライアントＯＲＢ３１を介してネーミングサービス１１からネーミングブリッジ１２のＩＯＲを取得し、そのＩＯＲを用いて要求を送信する。 - 特許庁

When the replay RA is not the re-transmission request but the processed result of the computer 30, the ORB 14 transfers the replay RA to the processing requesting part 13.例文帳に追加

応答ＲＡが再送信要求でなく、コンピュータ３０による処理結果を示すとき、ＯＲＢ１４は、同応答ＲＡを処理要求部１３に転送する。 - 特許庁

To actualize data protection which disables access from other hosts by expanding a command ORB(Operation Request Block) without generating a dedicated command by using an identifier EUI-64 (64-bit extension unique identifier) intrinsic for a device.例文帳に追加

デバイス固有の識別子ＥＵＩ−６４を使用し、専用コマンドを作製することなく、コマンドＯＲＢを拡張し、他のホストからアクセスすることができないデータ保護を行なう。 - 特許庁

Status blocks are made to respond separately through a target 1b to each of two commands contained in a single ORB in the SBP-3 protocol.例文帳に追加

ＳＢＰ−３プロトコルにおける１つのＯＲＢに含まれる２つのコマンドに対するステータスブロックを、ターゲット１ｂによりそれぞれのコマンドごとに独立して応答させる。 - 特許庁

To provide a general purpose object bridging method which is independent of ORB mounting between mutually exclusive reference domains.例文帳に追加

本発明は、互いに排反な参照ドメイン間において、ＯＲＢの実装に非依存で汎用的なオブジェクト・ブリッジング方法を提供することにある。 - 特許庁

Identification information included by the ORB before and after the bus reset is compared, and when the identification information is the same, data transfer is restarted by continuing from the point of time when the bus reset takes place.例文帳に追加

バスリセット前と後のＯＲＢが含む識別情報を比較し、同一の場合にはバスリセット発生時点の続きからデータ転送を再開する。 - 特許庁