「Osu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His imina (real name) was Oshi or Osu, and his azana (male adult's courtesy name) was Shima no iratsuko. 例文帳に追加

諱は大脚（おおし）または大為（おおす）、字は嶋郎（しまのいらつこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-October: Osu Daido-chonin-sai Festival (Naka ward, Nagoya City (Nagoya City)) 例文帳に追加

10月中旬：大須大道町人祭（名古屋市中区(名古屋市)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cell description procedure is started in the protection OSU 406 during the normal nonranging operation of the work OSU 404, and next the arrival time of a corresponding upstream cell is measured in both of the work OSU 404 and the protection OSU 406.例文帳に追加

セル描写手順は、保護OSU４０６が上流セルを正確に描写することができるように、作業OSU４０４の正常な非レンジング操作中に保護OSU４０６において開始され、次いで、対応する上流セルの到着時刻は作業OSU４０４と保護OSU４０６の両方において測定される。 - 特許庁

However, Tori no ichi is also held exceptionally in Nanatsu-dera Temple in Osu, in addition to Susanoo-jinja Shrine. 例文帳に追加

しかし、例外的に素盞男神社で酉の市が行われる他、大須七寺でも行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kita Country, Iyo Province as a son of Senzaemondosei YANO, a statesman of the Osu clan. 例文帳に追加

文政6年（1823年）大洲藩矢野仙左衛門道正の子として、伊予国喜多郡に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osu Dake No Mat is easy to use because it does not need batteries or power from an outlet. 例文帳に追加

おすだけノーマットは，電池やコンセントからの電力がいらず，手軽に使える。 - 浜島書店 Catch a Wave

OSU 1 to N (12-1 to 12-N) are connected to a plurality of PON lines 3-1 to 3-N, respectively.例文帳に追加

ＯＳＵ１〜Ｎ（１２−１〜１２−Ｎ）は、複数のＰＯＮ回線３−１〜３−Ｎのそれぞれに接続される。 - 特許庁

The OSU is equipped with a wide band pulse light source for transmitting a wide band pulse light periodically.例文帳に追加

ＯＳＵは、広帯域パルス光を周期的に送信する広帯域パルス光源を備える。 - 特許庁

The Uiro which is produced by Osu Uiro Inc. (founded in 1948), the head office of which is in Osu, Naka Ward, Nagoya City, is 'Uiro' (registered brand) and 'Nairo' is a kind of Uiro using an azuki bean. 例文帳に追加

名古屋市中区(名古屋市)大須に本社がある株式会社大須ういろ（創業昭和23年・1948年）で製造しているういろうは「ういろ」（登録商標）で、「ないろ」は小豆のういろである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A propagation delay time is generated, based on the transmitted information so that the protective OSU is used for communicating with the ONT, when damages to the working circuit is detected and protection switching is executed.例文帳に追加

作業回路の傷害を検出して、保護切換が実行された場合に、ONTと通信するために保護OSU使用するよう、送信された情報に基づい伝搬遅延値を生成する。 - 特許庁

The communication system includes an OSU 50 connected to the upper-level side of a PON 60 for connecting an ONU 10, and a line concentration switch 30 for connecting a plurality of OSU 50 to an upper-level network 40.例文帳に追加

本発明に係る本通信システムは、下位側にＯＮＵ１０を接続するＰＯＮ６０の上位側に接続されたＯＳＵ５０と、複数のＯＳＵ５０を上位ネットワーク４０に接続する集線スイッチ３０と、を備える。 - 特許庁

Arrival time of a corresponding downstream cell is measured by both the working unit and the protective LT unit of the ONT, and information concerning the arrival time is transmitted from the ONT to the protective OSU.例文帳に追加

ONTの作業ユニットと保護LTユニットとの両方で、対応する下流セルの到着時刻を測定し、到着時刻に関する情報をONTから保護OSUに送信する。 - 特許庁

An ONU grouping station is installed between a plurality of ONUs, and the OSU and takes a plurality of ONUs as one group to register them in the OSU as one ONU.例文帳に追加

複数の加入者局と主局の間に加入者局グルーピング局を設置し、加入者局グルーピング局が、複数の加入者局を１つのグループとし、主局に１加入者局として登録を行う。 - 特許庁

The old manuscripts include the Kofuku-ji Temple manuscript, Raigo-in Temple manuscript, the Shinpuku-ji Temple manuscript Osu kannon, Maeda family manuscript and Kongo Zanmi-in Temple (Koyasan manuscript). 例文帳に追加

古写本には、興福寺本、来迎院本、真福寺本大須観音、前田家本、金剛三味院（高野山本）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His teacher was Ryo DAITO, actively performed kamikiri at the Osu Vaudeville Theater in Nagoya City died in 2006. 例文帳に追加

師匠は名古屋市の大須演芸場で活躍した紙切り芸人で、2006年に没した大東両（だいとうりょう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yano bunko placed in the public library of Osu City preserves most of the collections of his books and theses which his descendants presented. 例文帳に追加

大洲市立図書館にある矢野文庫には、子孫が寄贈した玄道蒐集の本や論考の大半が保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sales of Osu Dake No Mat, Earth Chemical Company's spray-type repellent, from April to June were about 1.8 times as high as in the same period last year. 例文帳に追加

アース製薬の蚊取りスプレー「おすだけノーマット」は，４月から６月の売り上げが，昨年同期の約1.8倍だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

While making the transmission system in the OSU the same, the effective utilization of the shared up line frame can be attained.例文帳に追加

主局における伝送方式は同一にしたままで、上り共用フレームの有効活用を図ることができる。 - 特許庁

To provide an aircraft window comprising a transparent pane which satisfies requirements of the peak heat release rate and the two min heat release of OSU 100/100.例文帳に追加

ＯＳＵ１００／１００の最大発熱速度および２分発熱の要件を満たす透明窓ガラスを備える航空機の窓を開示する。 - 特許庁

Further, the control unit 14 performs OSU switchover by modifying communication channels between the plurality of PON lines 3-1 to 3-N and the plurality of OSU 1 to N (12-1 to 12-N), while maintaining the registration state of the plurality of customer-side devices.例文帳に追加

また、制御部１４は、複数のＰＯＮ回線３−１〜３−Ｎと複数のＯＳＵ１〜Ｎ（１２−１〜１２−Ｎ）との間の通信経路を変更することによって、複数の宅側装置の登録状態を維持したままＯＳＵの切替えを行なう。 - 特許庁

A propagation delay is produced based on the measured arrival time, so that it may be used by the protection OSU 406 for communication with one or more ONT's, in the case that protective switching is executed when trouble is detected in the work circuit, without necessity of the protective OSU 406 performing the ranging as to one or more ONT's.例文帳に追加

１つ以上のONTについて保護OSU４０６がレンジングを行う必要無しに、作業回路において障害が検出されたときに保護切換が実行される場合、１つ以上のONTと通信するための保護OSU４０６により使用されるように、測定到着時刻に基づいて伝搬遅延値が生成される。 - 特許庁

The ONU grouping station integrates incoming shared frame requests from the ONUs belonging to one group to request an incoming shared frame to the OSU as an incoming shared frame request from one ONU and distributes incoming shared frame assignment to the group from the OSU to individual ONUs belonging to this group.例文帳に追加

加入者局グルーピング局は、１つのグループに属する加入者局からの上り共用フレーム要求を統合し、１加入者局の上りフレーム要求として主局に要求を行い、主局からのグループに対する上り共用フレーム割当をそのグループに属する各加入者局に配分する。 - 特許庁

The oldest existing "Kojiki" manuscript is the Shinpuku-ji manuscript copied in three fascicles (national treasure) that belongs to `Ise-bon group' copied by Kenyu, a monk of Osu-Kannon Temple from 1371 to 1372. 例文帳に追加

現存する『古事記』の写本で最古のものは、「伊勢本系統」の1371年から翌1372年にかけて大須観音の僧・賢瑜によって書写された真福寺本古事記三帖（国宝）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially the former is famous as a myth in which Yamato Takeru, who called himself Osu no Mikoto in those days, dressed up as a woman, sneaked into a bedchamber of Kumaso Takeru brothers and killed them, then he was given the name of younger brother Takeru at that time. 例文帳に追加

特に前者は、当時小碓命と名乗ったヤマトタケルが、女装しクマソタケル兄弟の寝所に忍び込み、これらを討ち、その際に「タケル」の名を弟タケルより献上されたという神話で有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harumichi YANO, born on December 18, 1823, in Arimatsu, Azo Village, Kita County, Iyo Province (present-day Osu City, Ehime Prefecture), was a scholar of Japanese classical culture and a theologian. 例文帳に追加

矢野玄道（やのはるみち、1823年12月18日（文政6年11月17日(旧暦)）-1887年5月19日）は、伊予国喜多郡阿蔵村有松（現、愛媛県大洲市）の国学者・神道学者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fourteen letters discovered last year at Osu Kannon Temple in Nagoya are now believed to have been written by Eisai, the founder of the Rinzai sect of Zen Buddhism. 例文帳に追加

昨年名古屋の大須観音で発見された14通の書状は，現在，臨(りん)済(ざい)宗(しゅう)の開祖，栄(えい)西(さい)によって書かれたと信じられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, upstream and/or downstream signals are set by the wavelength splitter 20 so as to become those of different wavelengths at every OSU in each power splitter branch.例文帳に追加

ここで、上りおよび／または下り信号光は、各光パワスプリッタブランチにおいて、ＯＳＵ毎に異なる波長となるように波長スプリッタ２０によって設定される。 - 特許庁

Broadband pulse light including a wavelength allocated to each ONU as non-modulation light for an up signal supplied from the OSU to each ONU and having a flat and continuous spectrum is periodically transmitted, for instance in a bit rate period.例文帳に追加

ＯＳＵから各ＯＮＵに供給する上り信号用の無変調光として、各ＯＮＵに割り当てた波長を含み、平坦で連続スペクトルを有する広帯域パルス光を例えばビットレート周期で周期的に送信する。 - 特許庁

To make two-way transmission possible by using light of a fixed optical frequency interval based on a standardized frequency while using a batch multi-wavelength generation light source for an OSU.例文帳に追加

ＯＳＵに多波長一括発生光源を用い、標準化周波数に準拠した光周波数間隔一定の光を用いて双方向伝送を可能とする。 - 特許庁

To allow a user device to autonomously control transmission timing and to bidirectionally transmit an optical signal with a simple configuration between a station side device (OSU) and the user device (ONU) that does not have a light source.例文帳に追加

局側装置（ＯＳＵ）と光源をもたないユーザ装置（ＯＮＵ）との間において、簡単な構成でユーザ装置が自律的に送信タイミングを制御し、光信号を双方向伝送する。 - 特許庁

One or more optical service units (OSU) 10a-1, 10a-2 are connected to a plurality of optical power splitters 40-1 to 40-8 via a wavelength splitter 20.例文帳に追加

１つまたは複数の光サービスユニット（ＯＳＵ）１０ａ−１、１０ａ−２が、波長スプリッタ２０を介して複数の光パワスプリッタ４０−１〜８に接続される。 - 特許庁

To provide an OSU, an OLT, an optical access system and a link power saving control method with less frame discard and delay by using the MPCP of a PON to measure uplink traffics from the ONU in advance by the OLT.例文帳に追加

ＰＯＮのＭＰＣＰを利用することで、ＯＮＵからの上りトラフィックをＯＬＴで事前に計測し、フレーム破棄および遅延が少ないＯＳＵ、ＯＬＴ、光アクセスシステムおよびリンク省電力制御方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the control unit 14 modifies a communication channel between the plurality of PON lines 3-1 to 3-N and the plurality of OSUs 1-N (12-1 to 12-N) to thereby switch the OSU while maintaining the registered state of the home side devices.例文帳に追加

また、制御部１４は、複数のＰＯＮ回線３−１〜３−Ｎと複数のＯＳＵ１〜Ｎ（１２−１〜１２−Ｎ）との間の通信経路を変更することによって、複数の宅側装置の登録状態を維持したままＯＳＵの切替えを行なう。 - 特許庁

To facilitate two-way transmission of a burst signal by extracting clock surely irrespective of a state of transmitting and receiving signal, between an office side unit(OSU) and a user's unit (ONU) having no light source.例文帳に追加

局側装置（ＯＳＵ）と光源をもたないユーザ装置（ＯＮＵ）との間において、送受信信号状態にかからわずクロック抽出を確実に行いバースト信号の双方向伝送を容易にする。 - 特許庁

Based on the allocation band given from the line concentration switch 30, the OSU 50 includes band control message generation means 52 for generating a band control message to control the uplink band of the ONU 10.例文帳に追加

ＯＳＵ５０は、集線スイッチ３０から与えられた割当帯域に基づいて、ＯＮＵ１０の上り帯域を制御する帯域制御メッセージを生成する帯域制御メッセージ生成手段５２を有する。 - 特許庁

SUBSCRIBER-SIDE OPTICAL TRANSMIT/RECEIVE UNIT (ONU), OPTICAL TERMINAL-STATION-SIDE OPTICAL TRANSMIT/RECEIVE UNIT (OSU), OPTICAL TERMINAL STATION DEVICE (OLT), AND STAR-SHAPED NETWORK WITH THEM例文帳に追加

加入者側の光送受信装置（ＯＮＵ）および光端局側の光送受信装置（ＯＳＵ）、光端局装置（ＯＬＴ）、ならびにそれらを備えるスター型ネットワーク - 特許庁

The OLT 30 sets a maximum packet transfer size 50 in an OSU control part 38 at a 1st frame, and the size 50 is broadcasted simultaneously to each of the ONUs with a set completion signal 51 as a trigger at a 2nd frame.例文帳に追加

ＯＬＴ３０で第１のフレームでＯＳＵ制御部３８に最大パケット転送サイズ５０が設定され、設定完了信号５１をトリガに次の第２のフレームで各ＯＮＵに一斉同報される。 - 特許庁

The line concentration switch 30 includes allocation band calculation means 31 for calculating an allocation band to be allocated for each OSU 50 from the PON 60 to the upper-level network 40.例文帳に追加

集線スイッチ３０は、ＯＳＵ５０毎にＰＯＮ６０から上位ネットワーク４０への帯域を割り当てる割当帯域を算出する割当帯域算出手段３１を有する。 - 特許庁

An OLT of the present invention is configured to install a transceiver instead of a conventional OSU, and have a selector for concentrating an uplink signal from an ONU received by each transceiver.例文帳に追加

本発明に係るＯＬＴは、従来のＯＳＵの代わりにトランシーバを設置し、各トランシーバにおいて受信したＯＮＵからの上り信号を集線するセレクタを有した構成とすることとした。 - 特許庁

The section between Shijo-dori Street and Takatsuji-dori Street was once Kyoto's largest electronic quarter, which was smaller than in scale but can be compared to Akihabara and Denden Town; now, however, the electric goods shops decline in number from their flourishing past, like in Nihonbashi and Osu, and are being replaced by new urban-style apartments. 例文帳に追加

また、四条通から高辻通にかけては、東京や大阪と比べると小規模ながら電気街になっており、京都の秋葉原やでんでんタウンといってもよい通りであったが、日本橋や大須同様に、往時と比べて電気店の数が減少し、新しい都心型のマンションなどが建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio base station observes the state of up line frames from the ONU preferentially selects a shared up line frame request from the ONU connected in radio link in an excellent state and informs the OSU about the result of selection.例文帳に追加

無線基地局では、加入者局からの上りフレームの状況を観測しておき、加入者局から上り共用フレームの要求があった場合には、状態のよい無線リンクで接続されている加入者局からの上り共用フレーム要求を優先的に選択して、主局へ通知する。 - 特許庁

To provide an optical subscriber-side optical transmit/receive unit (ONU) and an optical terminal-station-side optical transmit/receive unit (OSU), configuring a star-shaped network that performs communications via a power splitter, without providing separate optical components for a monitoring frame.例文帳に追加

パワースプリッタを介して通信を行うスター型ネットワークを、監視フレームのための別個の光部品を設けることなく構成するための光加入者側の光送受信装置（ＯＮＵ）および光端局側の光送受信装置（ＯＳＵ）を提供すること。 - 特許庁

The stories of Yamato Takeru and Empress Jingu are thought to have been inserted into the Kojiki and Nihonshoki, with Yamato Takeru believed to be based on legends of heroes in Yamato region, condensed into the person of Osu no Mikoto, and Empress Jingu's story to be based on the sequence of events from the Battle of Hakusukinoe through the enthronement of Emperor Monmu by Empress Jito. 例文帳に追加

日本武尊の話は複数の大和地方の英雄の事跡を小碓命（おうすのみこと）一人にあてがって、一大英雄伝説に仕立て上げた物であり、神功皇后の話は白村江の戦いから、持統天皇による文武天皇擁立までの経緯をもとに神話として記紀に挿入された物である、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the repeater station receives the delay measuring frame to the ONU connected to the repeater station, the repeater station adds a peculiar delay time to a certain delay time preliminarily determined in the subscriber system network to transmit the result and transmits an incoming frame received from the ONU at the time obtained by adding the peculiar delay time to the incoming frame transmission time designated by the OSU.例文帳に追加

中継局は自局が接続している加入者局への遅延測定フレームを受信した時、加入者系ネットワークで予め定められた一定遅延時間に更に独自の遅延時間を加えて送信し、加入者局から受信した上りフレームを主局から指定された上りフレームの送信時間に独自の遅延時間を加えた時間に送信する。 - 特許庁