「Outer shells」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The second casing members 18, 118 are provided with walls for sectioning outer housing shells 20, 120 for surrounding the inner housing shells 16, 116 so that cavities 22, 122 may be formed of the inner housing shells 16, 116 and the outer housing shells 20, 120 and between them.例文帳に追加

第２のケーシング部材（１８，１１８）は、空洞（２２，１２２）が内側格納シェル（１６、１１６）及び外側格納シェル（２０、１２０）によりかつその間に画成されるように、内側格納シェル（１６、１１６）を取り囲む外側格納シェル（２０、１２０）を画定する壁を有する。 - 特許庁

The outer shell 13 and the inner shells 17 and 18 are made of a resin such as PP.例文帳に追加

アウターシェル１３及びインナーシェルは１７，１８はそれぞれＰＰ等の樹脂からなっている。 - 特許庁

The polishing components 5a contained in the outer shells 3a are gradually eluted and released.例文帳に追加

外殻３ａに含有された研磨成分５ａが徐々に溶出ないし放出される。 - 特許庁

The body case 1A is provided with a pair of outer shells 11 of a split shape along the axial line of the cylinder, and the illumination plate 30 is arranged at the joint of this pair of outer shells 11.例文帳に追加

本体ケース１Ａは筒の軸線に沿って二つ割りにした形の１対の外殻１１を備え、この１対の外殻１１の合わせ目に照光板３０が配置される。 - 特許庁

Other outer core layers may be made as hollowed ball shells to increase the elasticity and the coefficient of resilience.例文帳に追加

他の外側コア層を穴空き球殻としてボールの弾力や反発係数を増加させても良い。 - 特許庁

The outer shells 11 are connected to each other by tightening a flange part 12 with bots 23 and nuts 26.例文帳に追加

外殻体１１はフランジ部１２をボルト２５とナット２６で締め付けることで結合される。 - 特許庁

This curve boring machine with a plurality of body outer shells 20a, 20b, ..., 20g connected in a longitudinal direction has movable bending connection parts 22 for connecting the body outer shells in a bending angle changeable manner, and fixed bending part connection parts 24 for connecting the body outer shells in a state of bending at a predetermined angle.例文帳に追加

複数の胴体外殻（２０ａ、２０ｂ、……、２０ｇ）を前後方向に連結した曲線用掘進機において、胴体外殻を折り曲げ角度変更可能に連結する可動折り曲げ連結部（２２）と、胴体外殻を所定角度に折り曲げた状態で連結する固定折り曲げ部連結部（２４）とを有する。 - 特許庁

The outer tube is provided with a loading port for loading gains and an air duct for drawing and removing grain shells.例文帳に追加

外筒には、穀物類を投入する投入口と糠等を吸引除去するためのエアダクトを設ける。 - 特許庁

Metal shells 50, 80 are engaged to outer peripheries of inner housings 31, 61 of male and female housings 30, 60.例文帳に追加

雌雄のハウジング３０，６０におけるインナハウジング３１，６１の外周には、金属シェル５０，８０が嵌着される。 - 特許庁

The spherical particles 3 are cut on the polishing surface to form openings and expose cross sections of the outer shells 3a.例文帳に追加

研磨面では球状微粒子３が切断されて開孔が形成され、外殻３ａの断面が露出している。 - 特許庁

The curvature radiuses of the mutually adjacent outer shells 22a-22d can be regulated through the curvature regulating means 23-28.例文帳に追加

前記曲率調整手段２３〜２８を介し相隣接する外殻２２ａ〜２２ｄの曲線半径を調整可能にする。 - 特許庁

In organic base hollow or bowl type plastic pigments, pigments having outer shells made of a stylene-acrylic copolymer are exampled.例文帳に追加

有機物系の中空またはお椀型のプラスチックピグメントとしては、スチレン−アクリル系共重合体を外殻とするものが挙げられる。 - 特許庁

Through-holes 11 to 16 fitted to the outer peripheries of shells 51a to 56a for connectors 51 to 56 are formed to the cushion section 7.例文帳に追加

クッション部７には、コネクタ５１〜５６のシェル５１ａ〜５６ａの外周に嵌合する貫通穴１１〜１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a structure for accurately and easily attaching inner shells to an outer shell in a backrest or seat of a chair.例文帳に追加

椅子の背もたれ又は座において、アウターシェルへのインナーシェルの取り付けを正確にかつ簡単に行える構造を提供する。 - 特許庁

Two inner shells 51, 52 are disposed in an outer shell 3 to construct a combustion gas flue 61 and a waste gas flue 62.例文帳に追加

外シェル３の内部に二つの内シェル５１、５２を設置し、燃焼ガス煙道６１と、排ガス煙道６２とを形成する。 - 特許庁

The pump impeller 15 and turbine runner 6 have outer shells 12b, 53, inner cores 51, 54 and blades 52, 55 in either case.例文帳に追加

そして、前記ポンプインペラ１５及びタービンランナ１６は、いずれもアウタシェル１２ｂ、５３、インナコア５１、５４及びブレード５２、５５を備える。 - 特許庁

The thickness of an outer shell 4 of a magnetic pole face which covers the magnetic pole face of the magnet body is formed thinner than that of outer shells 5 of other portions which cover the surfaces other than the magnetic pole face, and the outer shells of the other portions are swelled in a planar direction of the magnetic pole face; and accordingly, the whole magnet is formed to any specific shape.例文帳に追加

磁石本体の磁極面を覆う磁極面外殻４の厚みを磁極面以外の表面を覆う他部分外殻５の厚みよりも薄く形成するとともに、他部分外殻を磁極面の平面方向に膨出させることにより、磁石全体を任意の特定形状に形成してある。 - 特許庁

To provide heat insulation fiber using hollow nanoparticles comprising silica shells produced by making use of insulative properties and transparency of silica shells having outer diameters in the range of from about 10-300 nm.例文帳に追加

約１０ｎｍから約３００ｎｍまでの範囲の外径を有するシリカ殻からなる中空粒子の断熱性及び透明性を利用したシリカ殻からなるナノ中空粒子を用いた断熱繊維を提供すること。 - 特許庁

An oil seal 32 is interposed between the joint plate 35 and a sleeve 24 fitted to the core shaft 21 so as to disconnect the insides and outsides of the outer shells 22.例文帳に追加

この継ぎ手板35とコア軸21に嵌着したスリーブ24との間にオイルシール32を介在させて、外郭22の内外部を遮断する。 - 特許庁

A joint plate 35 by engagement of mutual tooth parts 35a is fixed to the connection part of outer shells 22a and 22b rotatably mounted on a core shaft 21.例文帳に追加

コア軸21に対して回転可能に設けた外郭22a、22bの連結部に、歯部35a同士が噛合することによる継ぎ手板35を固定する。 - 特許庁

A plurality of inner shells 51, 52 are disposed in an outer shell 3 that constructs a high temperature regenerator 1, and a liquid flow passage between the outer shell and the inner shell through which passage a thin absorption fluid 15 flows.例文帳に追加

高温再生器１を構成する外シェル３の内部に、複数の内シェル５１、５２を配置し、外シェルと内シェルの間に稀吸収液１５が流れる液流路が形成される。 - 特許庁

The recession part of the storage case is constituted by the flat surface outer shells 24, 25 crossing at a central part in the vehicle width direction, or can be constituted by a curve surface outer shell making the vehicle body rear side to a projection.例文帳に追加

収納ケースの凹部は、車幅方向中央部で交差する平面状の外殻２４，２５で構成したり、車体後方側を凸とする曲面状の外殻で構成できる。 - 特許庁

The input pen is also configured so that the plurality of outer shells are connected to a plurality of columns supported by a column connected to the inner barrel.例文帳に追加

また、複数の外殻が、内軸に接続された支柱に支持された複数の支柱に接続されるように、入力ペンを構成する。 - 特許庁

Outer shells 22a-22d are mutually bendably connected through a plurality of curvature regulating means 23-28 expansible and contractible in the advancing direction.例文帳に追加

外殻２２ａ〜２２ｄを、掘進方向へ伸縮可能な複数の曲率調整手段２３〜２８を介して互いに屈曲可能に連結する。 - 特許庁

Thus, even if the adjacent outer shells 22a and 22b are synchronously rotated by engagement of the mutual tooth parts 35a and the joint plate is repeatedly loaded by rotation of the outer shell 22b in a state inclined relatively to the outer shell 22a, the joint plate 35 is not damaged.例文帳に追加

隣接する外郭22a、22bでは前記歯部35a同士の噛合により同期して回転すると共に、外郭22aに対して外郭22bが傾いた状態で回転して繰り返し荷重を受けた場合でも、継ぎ手板35は損傷しない。 - 特許庁

The pipe joint is divided into two parts in the radial direction, and comprises a pair of outer shells 11 covering the outer surface of resin hoses 1 and 1, a claw member 15 attached to the inner surface of each outer shell 11, and a rubber sealing material 20 mounted between the inner surface of the outer shell 11 and the outer surface of the hose 1.例文帳に追加

径方向に２分割されており、樹脂製ホース１，１の外周面を覆う一対の外殻体１１と、外殻体１１の内周面に取り付けられた爪部材１５と、外殻体１１の内周面とホース１の外周面との間に介在されたゴム製のシール材２０とからなる管継手。 - 特許庁

The first outer annular bed 10 is packed with charcoal 7 as a first filter medium and the second inner annular bed 11 is packed with oyster shells 8 as a second filter medium.例文帳に追加

そして、第１の環状層１０には木炭７を第１濾材として充填し、第２の環状層１１にはカキ殻８を第２濾材として充填する。 - 特許庁

A shield connector 100 has cylindrical outer housings 11 and cylindrical inner housings 17 coaxially disposed, while shielding metal shells 20 are disposed in insertion parts 18 formed between the inner housings 17 and the outer housings 11.例文帳に追加

本発明のシールドコネクタ１００は、同軸上に円筒状のアウタハウジング１１とインナハウジング１７を備え、該インナハウジングと前記アウタハウジングとの間に形成された挿通部１８内にシールド用の金属シェル２０を配置する。 - 特許庁

In this way, since portions with which the solidified shells 9 formed at the outer peripheral surfaces of both cooling rolls 1a, 1b are brought into contact are made long, the mutual contact areas of the solidified shells 9 are increased and thus, the compression stress S acting on the cooling rolls 1a, 1b, is dispersed.例文帳に追加

これにより、両方の冷却ロール１ａ，１ｂ外周面に形作られる凝固殻９が接触する部位長くなって、凝固殻９の相互接触面積が増え、冷却ロール１ａ，１ｂに働く圧縮応力Ｓが分散することになる。 - 特許庁

A fuel tank body 10 is of a two-layer tank structure comprising an inner tank shell 26 and an outer tank shell 28, and a space 30 between tank shells is formed between the inner tank shell 26 and the outer tank shell 28 adjacent to each other.例文帳に追加

燃料タンク本体１０は、内側タンク殻２６と外側タンク殻２８との二層タンク構造となっており、隣接する内側タンク殻２６と外側タンク殻２８との間にはタンク殻間空間３０が形成されている。 - 特許庁

To provide a series type of culturing cages that can increase the work efficiency in aquaculture, causes no adverse effect on the transference of cultured shells and the like and increases the durability of the installation by inhibiting the outer fences or the like from being damaged.例文帳に追加

養殖の作業能率を向上させるとともに、貝類等の移し替え時に悪影響を及ぼさないようにし、外囲等の損傷を防止して耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical element, having periodic structures made of blended particles (particles whose outer shells are covered with other materials) which are easily produced, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

簡易に作製できる複合粒子（微粒子の外殻を他の材質が覆った粒子）による周期構造物を有する光学素子およびその作製方法を提供すること。 - 特許庁

Provided are microspheres for cosmetics, which are vesicles having lipid double membrane structure outer shells comprising bis(N-lauroylglutamyl)lysine, and ceramide and/or sterol as the transportation means.例文帳に追加

前記輸送手段として、ビス（Ｎ−ラウロイルグルタミル）リジンと、セラミド及び／又はステロールとを含有する脂質二重膜構造の外殻を有するベシクルである化粧料用小球体を提供する。 - 特許庁

This annular combustion chamber for a turbomachine is provided with inner and outer annular walls 4a coupled by a transverse-directional wall, downstream ends of the inner and outer annular walls are extended by inner and outer fixing flanges 18 to be fixed respectively to inner and outer shells 2a of a casing in the turbomachine, and the combustion chamber is thereby held in a prescribed position.例文帳に追加

ターボ機械の環状燃焼室は、横断方向壁により結合された内側および外側環状壁４ａを備え、内側および外側環状壁は、それらの下流側端が、内側および外側固定フランジ１８によって延長され、ターボ機械ケーシングの内側および外側シェル２ａにそれぞれ固定され、燃焼室を所定位置に保持する。 - 特許庁

To provide a method for removing ascidia zara deposited on the outer surface of cultured shellfish by naturally peeling them under the sea without stripping them by the friction between shells to enhance the cleaning effect without hurting the outer surface of cultured shellfish on which ascidia zara are deposited.例文帳に追加

養殖貝の貝殻の外面に付着したザラボヤを、貝殻同士の摩擦によって剥ぎ落とすことなく海中で自然剥離させることができるので、ザラボヤが付着した養殖貝の貝殻の外面を傷つけることなく、洗浄効果を高める。 - 特許庁

In this dustproof device, an inner shell and an outer shell each composed of a rotationally symmetric spherical shell, cylinder, cone or the like are coaxially disposed such that the inner shell and the outer shell can freely rotate around a rotational axis common to each other, while slits are formed on the respective surfaces of the inner and outer shells such that the slits crosses each other.例文帳に追加

回転対称の球殻、円筒、円錐等で構成される内殼、外殻を同軸上に配置し、互いに共通の回転軸上で自由に回転できるようにし、それぞれの表面にスリットを設け、該スリットは２つの内殻、外殻上に互いが交差するように設けられている防塵装置。 - 特許庁

This disk device is heated and cooled according to humidity and temperature by providing the device with a temperature sensor, humidity sensor, heater, Peltier element, etc., and is also provided with outer shells of double structures, by which the internal environment is made independent from the external environment.例文帳に追加

温度センサ、湿度センサ、ヒータ、ペルチェ素子等を備えて温湿度に応じて加熱、冷却するとともに、二重構造の外殻を備えて内部の環境を外部環境から独立させる。 - 特許庁

To provide a low temperature liquefied gas storage tank for solving issues relating to weight and heat capacity by using other material than metal to form one (or both) of the shells of an inner tank and an outer tank.例文帳に追加

低温液化ガス貯蔵タンクにおける内・外槽の殻のいずれか（または双方）を金属に代わる他の材料で形成し、それにより重量や熱容量に関連する課題を解決する。 - 特許庁

This shell 1 for the muffler is formed by winding the cylindrical outer shell 3 on the outer periphery of the cylindrical inner shell 2, and has a flap-shaped valve element 11 formed of a cutout part 10 of cutting out a part of the inner shell 2 and opening-closing in response to pressure between both shells 2 and 3.例文帳に追加

筒状のインナシェル２の外周に筒状のアウタシェル３を巻回してなるマフラ用シェル１において、インナシェル２の一部を切欠した切欠部１０により形成され、且つ、両シェル2,3間の圧力に応じて開閉するフラップ状の弁体１１を備えることとした。 - 特許庁

The coupling ring 14 is a member for coupling both the roller shells 12, 13 to be pressed into the recessed portion 15a for internal fitting of the inner roller shell 12 and the recessed portion 25a for external fitting of the outer roller shell 13.例文帳に追加

結合リング１４は、内側ローラシェル１２の内側嵌合用凹部１５ａ及び外側ローラシェル１３の外側嵌合用凹部２５ａに圧入されて両ローラシェル１２，１３を結合するための部材である。 - 特許庁

On the other hand, the air lower in temperature flows into the space 30 between tank shells at negative pressure from an air cleaner 40 or a cabin 62 through an intake port 68 formed in the outer tank shell 28.例文帳に追加

一方、負圧になったタンク殻間空間３０内には、エアクリーナ４０内または車室内６２から温度が低い空気が、外側タンク殻２８に形成された吸気口６８を通って流れ込むようになっている。 - 特許庁

Diametric lock grooves 41 and 42 are formed in end surfaces of the hub shells 16 and 17, lock pins 44 are engaged with both lock grooves 41 and 42, and circumferential recesses 43 are extended at diametric outer end parts of the lock grooves 41.例文帳に追加

各ハブ体１６，１７の端面に径方向のロック溝４１，４２を形成すると共に両ロック溝４１，４２にロックピン４４を係合し、ロック溝４１の径方向外方端部に周方向の逃げ溝４３を延設する。 - 特許庁

Chitosan obtained by treating chitin extracted from the outer shells of a crustacean such as Tridacna gigas, lobster, shrimp, prawn or crab with an alkali is dissolved in a 200 mM aqueous ammonium acetate solution having a pH value of about 4 to 5 to obtain the 1% aqueous chitosan solution.例文帳に追加

しゃこやえび、かになどの甲殻類の外殻から抽出したキチンをアルカリ処理したキトサンをｐＨ４〜５程度の２００ｍＭ酢酸アンモニウム水溶液に溶解し、１％キトサン水溶液とする。 - 特許庁

A porous box is mounted on the periphery of the inside body 2, shells 4 is filled as the aggregate between the box and the inside body 2, and then concrete paste P is sprayed to form an outer cylindrical body 3.例文帳に追加

この内筒体２の外周縁に通水性の型枠を設け、この型枠と内筒体２の間に骨材として貝殻４を充填した後、貝殻４にコンクリートペーストＰを吹き付けて外筒体３を成形する。 - 特許庁

This EMI suppressing connector includes a connector element 11 for obtaining connection with an opposite connector, a lock spring 16 for locking connection of the connector element 11 with the opposite connector, metal shells 12, 13 for covering an outer periphery of the connector element 11.例文帳に追加

相手側コネクタとの接続を得るためのコネクタ要素１１と、このコネクタ要素の相手側コネクタに対する接続をロックするためのロックスプリング１６と、コネクタ要素の外周を覆った金属製のシェル１２，１３とを含む。 - 特許庁