「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To fix an outflow amount of a regenerated liquid per a predetermined time from a regenerated liquid tank in a water softener.例文帳に追加

軟水装置において再生液タンクからの所定時間当たりの再生液の流出量を一定にする。 - 特許庁

The oil pump 1 includes a housing 10 having a liquid inflow hole 18a and a liquid outflow hole 19a.例文帳に追加

オイルポンプ１は、液体の流入孔１８ａと流出孔１９ａとを有するハウジング１０を備えている。 - 特許庁

To provide an electric ash melting furnace prevented from the outflow of unmelted incineration ashes from a slag port.例文帳に追加

出滓口から未溶融焼却灰の流出を防止することができる電気式灰溶融炉を提供すること。 - 特許庁

The flow regulating throttle valve 101 is provided with a body 1 having an inflow passage 1b and an outflow passage 1c.例文帳に追加

流量調整絞り弁１０１は、流入路１ｂ及び流出路１ｃを有するボディ１を備える。 - 特許庁

But these coins did not prevent but rather accelerated the outflow of koban to foreign countries. 例文帳に追加

しかし全く小判流出防止に効果を果たすものではなく、むしろ流出を促進させたものといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment liquid supply apparatus where the outflow of a treatment liquid from a gap between enclosures can be prevented.例文帳に追加

筐体間の隙間からの処理液流出を防止することができる処理液供給装置を提供する。 - 特許庁

A flow passage unit 20 forms a flow passage communicating a gas inflow port 11 and a gas outflow port 12.例文帳に追加

流路ユニット２０が、ガス流入口１１とガス流出口１２とを連通する流路を形成している。 - 特許庁

A first 3-way electromagnetic valve 21 for switching connection of two outflow ports 27 and 28 to the inflow port 25 is provided.例文帳に追加

流入口25に対する２つの流入出口27，28の接続を切り換える第１の三方電磁弁21を設ける。 - 特許庁

Side shallow groove surfaces 4a extending almost to an outflow end are provided on both rear sides of the floating surfaces 2a, 2b.例文帳に追加

浮上面２ａ，２ｂの後方の両サイドには、流出端近くまで伸びたサイド浅溝面４ｂが設けられる。 - 特許庁

Each chamber has a first open end for inserting a piston and a second end containing an outflow opening.例文帳に追加

各チャンバは、ピストンを挿入するための第１の開放端と、流出開口を含む第２の端とを有する。 - 特許庁

The gas in the gas/liquid mixed fluid is dissolved in the liquid and discharged from the outflow opening (51) of the casing (41).例文帳に追加

ケーシング（41）の流出口（51）から気液混合流体中の気体を液体に溶解させて流出させる。 - 特許庁

Engagement claws 111, 112 are formed on a communicating member 86 for communicating the refrigerant outflow port 104 and the refrigerant inflow portion 105.例文帳に追加

冷媒流出口104および冷媒流入口105を通じさせる連通部材86に係合爪111,112を形成する。 - 特許庁

To provide an air bag device for a vehicle capable of suitably regulating gas outflow caused by a vent hole cover.例文帳に追加

ベントホールカバーによるガス流出を好適に規制することができる車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anaerobic treatment tank capable of suppressing an outflow amount of granule sludge and an anaerobic treatment apparatus.例文帳に追加

ラニュール汚泥の流出量を抑えることができる嫌気性処理槽および嫌気性処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the outflow of a sealant to the outside before operation in a sealing pump-up apparatus.例文帳に追加

シーリング・ポンプアップ装置において、装置を作動させる前にシーリング剤を装置外へ流出させないようにする。 - 特許庁

The coolant inflow pipe 16 and the coolant outflow pipe 18 are housed in connection ports 32, 33 of the cooling manifold.例文帳に追加

冷媒流入管１６、冷媒流出管１８は、冷却マニホールドの接続口３２、３３に収容される。 - 特許庁

The nozzle hole 2 has a shape widening from the inflow opening 2a toward an outflow opening 2b.例文帳に追加

噴孔２は、流入開口２ａから流出開口２ｂに向かって末広がりとなる形状をなしている。 - 特許庁

An outflow port 23 of the pit body 21 and an outlet 14 of the manhole 11 are connected by downstream pipe 41 to repair the manhole 11.例文帳に追加

桝体21の流出口23とマンホール11の流出口14とを下流管41で接続して、マンホール11を補修する。 - 特許庁

With the valve 12 closed, pressure (testing pressure) is applied to the piston 2 in the direction of an outflow opening 1f.例文帳に追加

このバルブ１２を閉じた状態で、ピストン２に流出口１ｆの方向への圧力（試験圧力）を加える。 - 特許庁

UPSTREAM ORIGIN MEASUREMENT METHOD OF CONTAMINANT OR THE LIKE THE FLOW USING COLORING MATTER OUTFLOW METHOD AND SPECTROPHOTOMETER例文帳に追加

色素流出法と分光光度計を用いた流れに伴った汚染物質等の上流起源測定法 - 特許庁

The resists 8 function as weirs in soldering, and the outflow from the through-holes 7 of cream solder is prevented.例文帳に追加

はんだ付けの際にはレジスト８が堰の機能を果たし、クリームはんだのスルーホール７からの流出が防止される。 - 特許庁

Outflow of the screen residue is blocked by the cover screen 15 when no rake 9 is located in the screen residue capture channel 12.例文帳に追加

レーキ９がし渣捕捉路１２に位置していないときには、し渣の流出は蓋スクリーン１５により阻止される。 - 特許庁

An outflow hole 14 for injecting grout into an anchor body-formed part is arranged in the inner tube 6.例文帳に追加

アンカー体が形成された部分にグラウトを注入するための流出孔１４が、内管６に設けられている。 - 特許庁

An outflow side end part of the inflow pipe 2 is inserted into the first guide groove 13A so as to be moved upward freely.例文帳に追加

第１ガイド溝１３Ａには、流入管２の流出側端部を上方へ移動自在に挿入する。 - 特許庁

To perform encryption difficult to be decrypted and to shorten an encryption processing time for the outflow of a log file.例文帳に追加

ログファイルの流出に備えて、復号困難な暗号化を行うとともに暗号化処理時間を短縮する。 - 特許庁

Further the inflow port 2a and outflow ports 2b, 2c are provided to a lamp holder 2 having an air guide wall part.例文帳に追加

さらに、導風壁部を有するランプホルダー２に、流入口２ａおよび流出口２ｂ，２ｃを設ける。 - 特許庁

Further, we will look at whether a hollowing-out poses a threat of outflow of technology or knowhow, etc.例文帳に追加

更に、空洞化によって技術・ノウハウ等が海外に流出しているおそれがないかどうかについてみてみる。 - 経済産業省

Here, we will refer to the example of South Korean textile industry that was first affected by the outflow of enterprises to China.例文帳に追加

ここでは、中国への企業流出の影響を真っ先に受けた韓国の繊維産業の例をみてみる。 - 経済産業省

In addition, recently the cutting-edge functions of R&D divisions, etc. are facing concern over overseas outflow.例文帳に追加

加えて、足元では、研究開発部門等の高度な機能についても国外流出の懸念が生じている。 - 経済産業省

In 2001, the capital account deficit shrank 34.5 percent year-on-year to record a 6.1726 trillion yen deficit (capital outflow).例文帳に追加

2001年の資本収支は、６兆1,726億円の赤字（資金流出）で前年比34.5％の赤字縮小となった。 - 経済産業省

A mass balance is constructed taking into account the inflow and outflow and the various sources and sinks of constituent.例文帳に追加

物質収支は，流入と流出それに種々の構成要素のソースとシンクを考慮に入れて構成される。 - 英語論文検索例文集

The partition part 5 has a liquid moving part 12 for making the material storage part 7 and the outflow part 6 communicate with each other.例文帳に追加

仕切部５に材料収容部７と液体流出部６とを連通させる液体移動部12を形成する。 - 特許庁

By the rotation of the agitation blade body 33 of the large diameter, the beverage is agitated and mixed without making it flow out from the outflow port 42.例文帳に追加

大径の攪拌羽根体33の回転によって飲料を流出口42から流出させずに攪拌混合する。 - 特許庁

To detect a toxic substance contained in a solution phase to previously prevent the outflow of the toxic substance to the outside of the system.例文帳に追加

液相に含まれる有害物質を検知して、当該有害物質の系外への流出を未然に防ぐ。 - 特許庁

To suppress the scattering of liquid by a simple shape, and to prevent surely the outflow of the liquid to the outside.例文帳に追加

簡易な形状によって液体の飛散を抑制し、かつ外部への液体の流出を確実に防止する。 - 特許庁

METHOD OF PREVENTING OUTFLOW OF MATERIAL UNADAPTABLE TO QUENCHING CRACK FLAW STANDARD OF HARDENING/ TEMPERING MATERIAL BY LEAKAGE MAGNETIC FLUX FLAW DETECTOR例文帳に追加

漏洩磁束探傷機による焼入れ焼戻し材の焼割れ疵規格不適合材の流出防止方法 - 特許庁

Gas flow rate adjustment is made by making the second communicating hole coincide with the first communicating hole for every gas outflow part.例文帳に追加

ガス流出部毎に、第２連通孔を第１連通孔に一致させてガス流量調節を行う。 - 特許庁

Almost entire shape of an inner circumferential surface of the outflow port 16b becomes greater in the diameter while getting closer to a lower edge.例文帳に追加

流出口１６ｂの内周面は、略全体が下端側ほど口径が大きくなる形状となっている。 - 特許庁

The inflow port and any one of the outflow ports are communicated by the channel by the rotation of the valve element 10.例文帳に追加

弁体１０の回転により、流入口といずれかの流出口とを流路によって連通させる。 - 特許庁

The coolant which has absorbed the heat is exhausted from an outflow port 18 through the bending portion 27B in the downstream.例文帳に追加

熱を吸収した冷却水は、下流側の屈曲部２７Ｂを通って流出孔１８から排出される。 - 特許庁

However, “spillovers” outflow overseas when “materials” are imported because “materials” depend on imports7.例文帳に追加

ただし、「素材」は輸入に依存していることから、「波及効果」は「素材」を輸入した段階で国外に流出する7。 - 経済産業省

In this case, “outflow of spillovers” by imports concentrates on imported goods, namely, primary industries in Japan.例文帳に追加

この場合、輸入による「波及効果の流出」は輸入財、つまり我が国では第一次産業に集中する。 - 経済産業省

One of the factors behind the low growth of real GNI in Japan is the outflow of income triggered by the deteriorating terms of trade.例文帳に追加

我が国の実質GNIの低成長の要因の1つが、交易条件の悪化による所得の流出である。 - 経済産業省

To provide a battery for a motor-operated reel in which outflow of an electrolytic solution to interior of the outer case can be suppressed.例文帳に追加

電解液のアウターケース内部への流出を抑えることができる電動リール用バッテリーを提供する。 - 特許庁

Melt viscosity characteristics of the toner for electrostatic latent image development from an outflow initiation temperature to an outflow termination temperature by measurement with a capillary rheometer satisfy the expression (1): Y=aX^2-bX+c, wherein a cylinder end of the capillary rheometer has an angle of 30-85° to the outflow direction.例文帳に追加

細管式レオメータを用いた測定による流出開始温度から流出終了温度迄の溶融粘度特性が、下記式（１）を満たし、 Ｙ＝ａＸ^2−ｂＸ＋ｃ ・・・式（１） 前記細管式レオメータが備えるシリンダー端部は、流出方向に対して３０°〜８５°の角度を持った形状であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁